ترجمة "فعلت وصولهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعلت - ترجمة : فعلت - ترجمة : فعلت وصولهم - ترجمة : فعلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Already Done Everything Things Arrival Arrive Arrived Reach

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حال وصولهم للبحر
And once they get to the sea?
قاموا بعد وصولهم إلى الحي
They were too weak to stand on their feet.
ستذهب قبل وصولهم مهلا (بلانش )
Wait, Blanche!
لقد فعلت ، فعلت ، فعلت هدوء
Silence!
ما الذي سيحدث لهم عند وصولهم الصحراء
What's gonna happen when they reach that desert?
و ماذا لو هاجمك الفرس قبل وصولهم
But what if the Persians attack you before then?
بلى، فعلت، فعلت
I never, at any time...
ماذا فعلت فعلت
What did you did ?
لقدفعلت,فعلت,فعلت..
She did. She did. She did.
بمجرد وصولهم إلى الصحراء يمكننا أن نحيط بهم.
Once they get to the desert, we can circle 'em.
أيمكنك إبلاغ المقر العام ببقائي هنا حتى وصولهم
Sure. Could you tell headquarters I'll stand by until they arrive?
أنا فعلت أنا فعلت
Well, I did say that.
حسنا فعلت، حسنا فعلت.
Well done, well done.
..كما فعلت كما فعلت
The way you The way you did
وكان وصولهم في روما لتتزامن مع انتفاضة داخل المدينة.
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city.
وتأكدوا لدى وصولهم من أن المجهولين لم يسرقوا شيئا.
There they found that the unknown persons had not stolen anything.
وتقيم أفرقة اﻹشراف المؤقتة اتصاﻻ وثيقا بالمراقبين الدوليين لدى وصولهم.
When the international observers arrive, the interim monitoring groups shall establish close liaison with them.
يخرجون من السجن سوأ بكثير مما كانوا عليه عند وصولهم .
They leave prison much worse off than when they arrived.
ماذا فعلت أفواهكم ماذا فعلت أفواهكم
What did your mouth do? What did your mouth do?
(لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
I did I did I've done
مهما فعلت... فعلت ذلك لانني احبك...
Whatever I do, I do because I love you.
بالتأكيد فعلت أخبرينى ، كيف فعلت ذلك
You certainly did. Tell me, how did you do it?
ـ أنت فعلت هذا ـ أنا فعلت
You did! I did? Haha.
أنت فعلت ما فعلت رفعت الى المجد
You did what you did. Rode to glory.
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو
I've just done it. Just done what?
هل فعلت لك أكثر مما فعلت أنا
Has she done more for you than I?
فعلت
i did.
... فعلت
I did...
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls.
هاى، لقد فعلت جيدا . فعلت أحسن ما أستطعت
Hey, you gave it a good shot.
انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي
I did what I did. Wound up at Fort Apache.
قامت الشرطة بمحاصرتهم فور وصولهم ودار الحوار التالي بين الدكتور وبين الضابط
Upon their arrival, they were circled by the police and the following conversation took place between the officer and Dr Al Naggar قال لي مفيش خلي زمايلك يركبوا بالذوق بدل ما نطلعهم احنا
كانت الخطة تقتضي أن يتزامن وصولهم إلى روما مع انتفاضة داخل المدينة.
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city.
فكلما كبر عدد المراقبين، كلما ازداد الوقت والموارد الﻻزمين لتخطيط وصولهم ووزعهم.
The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment.
وعند وصولهم أخيرا إلى هنالك قاموا بإخلاء سبع عشرة جثة وعشرة جرحى،
The count of civilian victims on the Israeli side is thankfully still only four.
لقد فعلت شيئ ، صحيح لقد فعلت شيئ سيئا ، صحيح
I did something, right? I did something bad, right?
نعم، فعلت.
Yes, you did.
ماذا فعلت
How was your journey?
لقد فعلت
I did.
فعلت جيدا
You did well.
ماذا فعلت
What did you do?
ماذا فعلت
What did I do?
ماذا فعلت
What did I do?!
نعم فعلت.
CA I did.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند وصولهم - عند وصولهم - بعد وصولهم - مباشرة عند وصولهم - فعلت ذلك - فعلت بنجاح - بحث فعلت - فعلت ذلك - إذا فعلت - هي فعلت - نعم فعلت