ترجمة "فعاليات مميزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مميزة - ترجمة : مميزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Special Distinctive Unique Special Makes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشاركون في فعاليات الورشة
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
Event on the occasion of the International Volunteer Day
المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر
Honorary Sspokespersons for the IYDD
وبذلك نحصل على علامة مميزة
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
It's a millefiori of ideas.
كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة.
The community had distinctive religious traditions.
المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu.
فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006
Selected events in the field of service statistics in 2006
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
ان قبيلة تاراهومارا مميزة لثلاث اشياء
Now the Tarahumara are remarkable for three things.
لذا فهي مميزة للغاية في الحجم.
So, she is pretty significant in size.
تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح !
That party was off the hook, dude!
تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح !
That party was great, Dude.
إن فعاليات الحملة كانت عن طريق موقع الفيس بوكFacebook وتويترTwitter.
The campaign has been active using Facebook and Twitter.
ان التكلم الابداعي .. هو ليعد ظاهرة مميزة
Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
People are born with a certain look and defining features.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.
غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك.
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.
ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.
ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.
وكانت سرعة التغيرات الديمقراطية في أفغانستان مميزة بكل المعايير.
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
هذه علامات مميزة للصيف في فيتنام بالإضافة إلى موسم الاختبارات.
These are the distinctive signs of summer in Vietnam, as well as exam season.
الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة.
The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments.
كل الخريطة هي مميزة و تخلق نمط مختلف من اللعب.
Each map is distinct and creates a different style of gameplay.
ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا.
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
وتعكس هذه النتائج المتباينة تركيبات مميزة بين قوى السوق والعقود الاجتماعية.
These differential outcomes reflect distinctive combinations of market forces and social contracts.
هذا ويتكون المؤشر من سبعة أبعاد مميزة للحرمان تدعى بمؤشرات المجال.
The Index is made up of seven distinct dimensions of deprivation called Domain Indices.
والمهاجرين الهندي التي مرت عبر الجزيرة تركت علامة مميزة لمجتمع موريشيوس.
The Indian migrants that passed through the island have left a distinct mark on the Mauritian society.
وللمؤسسات مجالس إدارة مستقلة تتضمن شخصيات مميزة تعمل في القطاع الثقافي.
The foundations are independent agencies entered as such in the public registry of the Federation Ministry of Justice.
وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند.
Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India.
فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية)
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
عليهم ,في عام ٢٠٠٥، أن يكون لهم هوية مميزة لكل نماذج سياراتهم.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
و قلت أنا أحب ابنة شقيقتك، و أظنها طفلة مميزة بشكل خاص.
I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child.
ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.
This watered down gradualism has become his trademark.
جودبور ازدهرت في ظل السلام والاستقرار التي كانت سمة مميزة لهذا العصر.
Jodhpur prospered under the peace and stability that were a hallmark of this era.
المبنى يحتوي على حوالي 25 غرفة مميزة تتراوح في حجمها من إلي .
Halls and Floor Plans The building contains about 25 distinct rooms that range in size from to .
وقد حققت هذه المحاكم نجاحات مميزة في تقديم المتهمين إلى العدالة ومحاكمتهم.
Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice.
وبدأت فعاليات المؤتمر في بروكسل، بلجيكا في 23 أغسطس 1853 في مقر إقامة إم بيركوت، وزير الداخلية.
The Conference opened its proceedings at Brussels, Belgium, on the 23d August 1853, in the residence of M. Piercot, the Minister of the Interior.
28 وتنكب أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حاليا على استكشاف إمكانيات ضم شخصيات أخرى إلى فعاليات السنة الدولية.
Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year.
كان لدى ستيف بادلاك وهو في جامعة بيتسبرج منذ عقد مضى فكرة مميزة
Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea.
أخيرا وليس آخرا , تدوينة مميزة ومتفائلة حول مشروع الفهد الإيراني من سيبيده ساريمي.
Last but not least is an interesting and hopeful post on the Iran Cheetah Project by Sepideh Saremi.
و هنا تجدر الإشارة في هذا الإطار إلى عدة فعاليات استضافتها أو احتضنتها الوكالة المذكورة كـ Algeria 2.
The location also host events such as Algeria 2.0.
فيما يلي تقرير بالصور عن فعاليات واحدة من هاته الورشات التي أ قيمت بتمبكتو ورشة العيش المشترك في تمبكتو
The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book club members.
مثل كل فعاليات الأصوات العالمية، سيكون مؤتمر عام 2017 فرصة عظيمة للتعلم والمشاركة مع المجتمع العالمي المتنوع والديناميكي.
Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community.
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين (ينظمها البرنامج العالمي للإعاقة التابع لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
Events on the occasion of the International Day of Disabled Persons (organized by the Global Programme on Disability, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs)

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعاليات عادية - فعاليات وأنشطة - فعاليات المعرض - فعاليات اليوم - فعاليات التوعية - فعاليات الفريق - فعاليات الجائزة - افتتاح فعاليات - فعاليات ترفهيه حية - الإعلان عن فعاليات - إدارة فعاليات المؤتمر - مقاومة مميزة