ترجمة "فعاليات التوعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : فعاليات التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشاركون في فعاليات الورشة
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
Event on the occasion of the International Volunteer Day
المراكز التجارية, فعاليات رياضية وغيرها من المؤسسات
_40
المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر
Honorary Sspokespersons for the IYDD
وواصلت اﻻدارة تنظيم فعاليات خاصة لعرض المواد اﻻعﻻمية.
The Department continued to organize special events for the display of information material.
خدمات التوعية
Outreach services
زيادة التوعية
Awareness raising
خدمات التوعية
Under Secretary General
شعبة التوعية
centres and offices
1 التوعية
Awareness raising
1 التوعية
Awareness campaigns
1 التوعية
Awareness campaigns
ألف التوعية
A. Awareness raising
واو التوعية
Outreach
التوعية البيئية
Environmental awareness.
دال التوعية
D. Awareness raising
المشاركون في فعاليات ورشة العيش المشترك في تمبكتو، مالي.
Several local NGOs are now hard at work, launching projects to help rebuild Mali's social cohesion and restore peace. This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu.
فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006
Selected events in the field of service statistics in 2006
جيم التوعية والاتصال
C. Awareness raising and outreach
إن فعاليات الحملة كانت عن طريق موقع الفيس بوكFacebook وتويترTwitter.
The campaign has been active using Facebook and Twitter.
1 متابعة حملات التوعية
Public awareness campaigns.
متابعة نشاط التوعية والتدريب.
The continuation of awareness and training activities.
جيم أنشطة التوعية والاتصال
C. Outreach and communication activities
المادة 8 التوعية بالإعاقة
Article 8. Raising awareness regarding disability
2 التوعية وبناء القدرات
Awareness and capacity building
1 التوعية وبناء القدرات
Awareness and capacity building
باء التوعية العامة ٦
B. Public awareness 5
Justice Jottings تضمنت ثلاثة أعداد منها تقارير عن فعاليات للأمم المتحدة.
Justice Jottings Three issues contained reports of UN events.
وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ.
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts.
نشر التوعية الصحية بين السكان.
E. Illicit transfer and non return of children abroad (art.
زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية.
Raising awareness on indigenous issues
(أ) التوعية ببرنامج كوسباس سارسات
(a) To promote awareness of the COSPAS SARSAT programme
شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان
Public information human rights education 118 600
حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة
Information campaigns to raise awareness of the problem
Medical Mission Sisters News نشرت فعاليات للأمم المتحدة في عددين من هذه المجلة.
Medical Mission Sisters News Two issues of this magazine published UN events.
(ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال
(b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children
3 التدريب على التوعية بخطر الألغام.
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها
Table 4. Public awareness activities and materials
دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان
D. Information and education campaign on human rights
)أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم(
(a) Awareness building campaigns (all media)
)أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور
(a) Organize awareness campaigns for the general public
التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية
Public awareness and NGO accreditation
ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات
II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES
في رأيهن كانت حملات التوعية عامل ا مؤثر ا.
They say awareness campaigns were a powerful factor.
في ميدان التوعية الإعلامية ضد أخطار الإرهاب
A consultation paper was issued in June 2004 and the target implementation is end 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعاليات عادية - فعاليات مميزة - فعاليات وأنشطة - فعاليات المعرض - فعاليات اليوم - فعاليات الفريق - فعاليات الجائزة - افتتاح فعاليات