ترجمة "فريق إداري ذو خبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إداري - ترجمة : إداري - ترجمة : خبرة - ترجمة : فريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004. | In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. |
| وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة. | A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). |
| وقدم المساعدة للفريق مستشار ذو خبرة في شؤون غسل الأموال، هو توم براون (الولايات المتحدة). | The Panel was assisted by a consultant with expertise in money laundering, Tom Brown (United States). |
| أنها عادة ما تكون الإشراف المحررين قصة أقل خبرة والكتاب الموظفين على فريق الكتابة. | They usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team. |
| وتشك ل هذه المبادرة المكسيكية المشروع الرسمي الأول ل(أشاهدي) في أمريكا لاتينية، وقد طو ره فريق متنو ع ذو خبرة في الإتصالات والتخطيط المدني ووسائل الإعلام الإلكترونية، وبمساعدة من مركز مستقبل صحافة المواطنين في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا. | This is the first formal project of Ushahidi in Latin America. This project in Mexico was developed by an eclectic team with knowledge of telecommunications, urban planning and electronic media, with the help of the Center for Future Civic Media of the MIT. |
| 4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن محامي الشركة هو محام ذو خبرة متخصص في القانون المتعلق بالمسائل اللغوية. | 4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. |
| 66 ولما كان الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة هاء 2 قد أنهيا برنامج عملهما وما عاد لهما وجود لدى التوصل إلى هذا القرار، فقد تقرر أن يستعرض هذه المطالبة فريق مفوضين ذو خبرة في استعراض مطالبات الشركات. | Since both E2 Panels had concluded their work programmes and were no longer in existence when this determination was made, it was determined that the claim should be reviewed by a panel of Commissioners with experience in reviewing corporate claims. |
| اختير العداء ذو الخمس والعشرين عاما أيضا لينافس في فريق سباق 400 متر تتابع. | The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. |
| تمكنت السيارة R8 من الوصول إلى المركز لأول والثالث بفضل فريق من السائقين ذو الخبرة الممتازة، في حين وصل فريق ORECA إلى المرتبة الرابعة. | But with a team of excellent drivers and experience, both Champion R8s were able to take first and third, while the Oreca team took fourth. |
| 3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ) | 3190 Administrative pricing n.e.s. |
| 226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي. | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| طبيعة العمل عمل إداري بحت. | Nature of work Purely administrative work. |
| واستفادت كلتا الجامعتين من إمكانية الوصول إلى خبرة الأونكتاد وأعماله في مجال البحث، فضلا عن الدعم الشخصي المقدم من فريق المعهد الإلكتروني، في تطوير دوراتهما التدريبية. | Both universities have benefited from access to UNCTAD's expertise and research work, as well as the personalized support of the Virtual Institute team, in the development of their courses. |
| وتعني الكلمة المبتدئ وتشتق منه أيضا (كما في معنى جديد وليس ذو خبرة أو غير مطلع)، كما تستخدم أيضا كوسيلة للفصل بين أعضاء المجموعة كأقل من elite أو حتى normal . | The word means and derives from newbie (as in new and inexperienced or uninformed), and is used as a means of segregating them as less than the elite, or even normal, members of a group. |
| وأوصى فريق عامل مشترك بين المؤسسات المؤقتة وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بوضع قائمة بأسماء القرى والمدن تستخدم في الوثائق الرسمية، وقد و ضع أمر توجيهي إداري لهذا الغرض. | A joint Provisional Institutions UNMIK working group recommended, and an administrative directive established, a standard list of names of villages and towns to be used in official documents. |
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| ويتألف هذا المكتب من وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post. |
| دا الثابت ف المحضر 5537 إداري مصر القديمه | 5537 in the police district of Misr Al Qadima |
| هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642 | A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 |
| وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري | One P 3, Administrative Officer |
| 2 تجري عملية التوزيع في شكل تعميم إداري. | Distribution is by way of administrative circular. |
| ويتعين أن يكون رئيس مكتب الأخلاقيات شخص رفيع بارز ذو خبرة وعلم معترف بهما في ميدان القواعد الأخلاقية التنظيمية وسجل مهني يتعلق بتطبيق مبادرات بنجاح في مجال الأخلاقيات والنزاهة في منظمات دولية. | The head of the office will need to be an eminent senior person with recognized expertise and scholarship in the field of organizational ethics and with a track record of successfully applying ethics and integrity initiatives in international organizations. |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
| لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
| (أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
| وكان وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة مشك لا من أعضاء لديهم تجربة متوازنة في رصد الانتخابات دوليا وبناء الديمقراطية في يوغوسلافيا السابقة وفي أفغانستان، كما لديهم خبرة إقليمية. | The public international law and policy group delegation was composed of members having a balance of experience in international election monitoring and democracy building in the former Yugoslavia and Afghanistan, as well as regional expertise. |
| مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
| وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح. | Salary and other compensation will depend on the candidate s experience. |
| هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة. | These things I've told you I know from experience. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها. | The list was to be amended as experience was gained. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم | One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant |
| (د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة) | d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces) |
| ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
| ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة. | His entry into government in 2009 was a new experience. |
| 55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة | 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development |
| وهذا إجراء إداري عادي لا علاقة له بالتجربة التي وافقت عليها الجمعية العامة. | That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. |
| 315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي. | The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق إداري - فريق إداري - خبرة فريق - موظف إداري - خطأ إداري - منسق إداري - موظف إداري - قرار إداري - منظور إداري - خطأ إداري - قرار إداري - جهد إداري