ترجمة "فرو خروف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرو - ترجمة :
Fur

خروف - ترجمة : فرو خروف - ترجمة : خروف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sheep Lamb Sheep Lamb Mink Frau Bearskin Sable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرو فرو)، أيها العزيز)
Boy, look at you.
فرو الدب فرو الدب
Bearskin, bearskin
فرو السمور !
Sable.
فرو السمور
Sable?
مثل فرو المنك
Like a mink?
سأنزع عنك فرو الدب
I'll take your bearskin off.
حقا أحب فرو الدب
I really love bearskin
ما هذا فرو تعلب
What is this, mink?
أي واحد يكون فرو السمور
Which one is sable?
عذرا، خروف بلدي.
Sorry, my lamb.
فى الواقع ، زوجتى لديها فرو ايضا .
Actually, my wife is furry, too.
مرحب ا، إن ه فرو أبيض لحيوان القاقم.
While your wide experience with both has made you a great judge of character.
ساعديني في نزع فرو الدب هذا
Help me out of this bearskin.
ذئب يرتدى قناع خروف
A wolf in sheep's clothing.
من أجل معطف فرو قذر.. تفعلين هذا
For a lousy fur coat, you'd do this?
أنت ذئب في ثياب خروف.
You are a wolf in sheep's clothing.
إنها خروف تائه في الغابة.
She's a loose lamb in a jungle.
واو ! انها منامة قط مع فرو من الداخل
Wow! It is cat pajamas with fur on it.
سيدة في واشنطن أستولت على فرو ثعلب منه
A dame in Washington Heights got a fox fur out of him.
إنه فقط يجلس بدون شيئ سوي فرو الدب
He just sat around in nothin' but bearskin
ألا تأخذين بدله معطف فرو أو حصان سباق
Wouldn't you rather have some furs or a race horse?
لست مضطـرا لقبولهـا من ... من خروف!
I don't have to take it from a sheep!
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.
like a cow or a pig or a sheep.
أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه .
You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
وأنت أكبر خروف يا ماهر يا أسد
You are the biggest sheep, O Maher al Assad , you lion!
حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال
Well, every family's got one black sheep.
حتى أني قبل حوالي 20 سنة، كان لدي معطف فرو.
In fact, around 20 years ago, I even owned a fur coat.
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.
I asked people to draw a sheep facing to the left.
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف
That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep.
إمرأة غانية في واشنطن ذات مرة أستولت على فرو ثعلب مني
A doll in Washington Heights once got a fox fur out of me.
السؤال هو,(فرو هيلم), هل كنتي تكذبين حينها,هل تكذبين الأن
The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now?
ماري كان لديها خروف صغير كان صوفه أبيض كالثلج
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
حمامة feather'd الغراب! wolvish جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest!
Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb! Despised substance of divinest show!
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح
Now all I need is a beaver hat and I'll be dressed for Easter.
لقد رأيت هيئة المحلفين عندما كانت (فرو هيلم) على المنصة, أنهم لم يحبوها
I watched when Frau Helm was on the stand. They didn't like her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معطف فرو - فرو القط - فرو ثعلب - فرو المنك - فرو القاقم - فرو المنك - فرو الغرير - فرو القندس - خروف مطهو - ساق خروف - خروف مشوي