ترجمة "فرو القاقم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرو القاقم - ترجمة : فرو - ترجمة :
Fur

الكلمات الدالة : Weasels Rabbit Subsist Marmots Practised Mink Frau Bearskin Sable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرحب ا، إن ه فرو أبيض لحيوان القاقم.
While your wide experience with both has made you a great judge of character.
فرو فرو)، أيها العزيز)
Boy, look at you.
فرو الدب فرو الدب
Bearskin, bearskin
فرو السمور !
Sable.
فرو السمور
Sable?
وهي لوحة المرأة مع حيوان القاقم لليوناردو دافنشي
They are Leonardo da Vinci's Lady With an Ermine,
مثل فرو المنك
Like a mink?
سأنزع عنك فرو الدب
I'll take your bearskin off.
حقا أحب فرو الدب
I really love bearskin
ما هذا فرو تعلب
What is this, mink?
أي واحد يكون فرو السمور
Which one is sable?
فى الواقع ، زوجتى لديها فرو ايضا .
Actually, my wife is furry, too.
ساعديني في نزع فرو الدب هذا
Help me out of this bearskin.
من أجل معطف فرو قذر.. تفعلين هذا
For a lousy fur coat, you'd do this?
واو ! انها منامة قط مع فرو من الداخل
Wow! It is cat pajamas with fur on it.
سيدة في واشنطن أستولت على فرو ثعلب منه
A dame in Washington Heights got a fox fur out of him.
إنه فقط يجلس بدون شيئ سوي فرو الدب
He just sat around in nothin' but bearskin
ألا تأخذين بدله معطف فرو أو حصان سباق
Wouldn't you rather have some furs or a race horse?
حتى أني قبل حوالي 20 سنة، كان لدي معطف فرو.
In fact, around 20 years ago, I even owned a fur coat.
إمرأة غانية في واشنطن ذات مرة أستولت على فرو ثعلب مني
A doll in Washington Heights once got a fox fur out of me.
السؤال هو,(فرو هيلم), هل كنتي تكذبين حينها,هل تكذبين الأن
The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now?
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح
Now all I need is a beaver hat and I'll be dressed for Easter.
لقد رأيت هيئة المحلفين عندما كانت (فرو هيلم) على المنصة, أنهم لم يحبوها
I watched when Frau Helm was on the stand. They didn't like her.
وبعد أن ظل يراقبه لسنوات طويلة، تعر ف' الرجل حتى على البراغيث في ياقة فرو الحارس
Keeping his watch during the long years the man has learnt to know even the fleas and the guards fur collar.
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق
Large or small, clever or simple, fur or feathers, now and forever all animals are equal!
و إرتدت معطفا من فرو الياك بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة و شرعت بتسلق قمم الهيمالايا القاحلة
Dressed in a yak fur coat and a necklace of carved skulls, she hiked through the barren Himilayas all the way to Lhasa, where she was subsequently arrested.
لكن إذا نظرنا عن كثب فإنهما مثل الدب القطبي و كلب الأسكيمو لا مخالب, فرو مسطح, عيون ناعمة. فم مفتوح من غير أنياب, حركات الباليه,
But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements all specific to play.
كما ذكر أرثر إم جرينهل (Arthur M. Greenhall) إذا كان هناك فرو على جلد العائل، فإن الخفاش مصاص الدماء العادي يستخدم أنيابه وأسنانه الخدية كشفرات حلاقة لإزالة الشعر.
As noted by Arthur M. Greenhall If there is fur on the skin of the host, the common vampire bat uses its canine and cheek teeth like a barber's blades to shave away the hairs.
لكن إذا نظرنا عن كثب فإنهما مثل الدب القطبي و كلب الأسكيمو لا مخالب, فرو مسطح, عيون ناعمة. فم مفتوح من غير أنياب, حركات الباليه, حركات منحنية كلها مخصصة للعب.
But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements all specific to play.
وتم الاتجار بمئات من الرئيسات وغيرها من الحيوانات التي تنقل من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا والولايات المتحدة لأغراض متنوعة منها بحوث الطب الاحيائي، والمستحضرات الصيدلية واستخدام فرو هذه الحيوانات وتزويد حدائق الحيوانات الخاصة وهواة الجمع.
Hundreds of primates and other animals were trafficked from South America to Europe and the United States for a variety of purposes, including biomedical research and pharmaceutical products, the use of their fur, for private zoos and for collectors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فراشة فرو القاقم - معطف فرو - فرو القط - فرو ثعلب - فرو خروف - فرو المنك - فرو المنك - فرو الغرير - فرو القندس - القاقم حيوان أوروبي - معطف فرو المنك - الأستراخان فرو الحمل الصغير - فرو يكسو العنق و المنكبين