ترجمة "خروف مشوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خروف - ترجمة : مشوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sheep Lamb Sheep Lamb Grilled Grilled Roast Roasted Roast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت ذئب في ثياب خروف.
You are a wolf in sheep's clothing.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs
فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم.
Here we see a shop in Nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal grilled ayu river trout.
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
So he hurried to the house and brought a fatted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went to his home so he brought a healthy calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned to his household and brought a fattened calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned away privately Unto his household , and brought a calf fatted .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned to his household , so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim ( Abraham ) was mainly cows .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he slipped away to his family , and brought a fatted calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
So he turned to his household and brought a fattened calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went to his family and came with a fat roasted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned quickly to his household , and brought a fatted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned quickly to his household , brought out a fatted calf ,
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب.
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب.
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين.
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.
ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين.
And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها.
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب.
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh.
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب.
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to the LORD.
هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.
That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep.
فقال لهم اي انسان منكم يكون له خروف واحد فان سقط هذا في السبت في حفرة أفما يمسكه ويقيمه.
He said to them, What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out?
ماذا تظنون. ان كان لانسان مئة خروف وضل واحد منها أفلا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب يطلب الضال.
What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم.
I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خروف - مشوي - مشوي - مشوي - مشوي - خروف مطهو - ساق خروف - خروف الردف - خروف فرم - خروف فرم - خروف البحر