ترجمة "فرقة مشاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرقة المشاة الثانية في الجيش المصري هي تشكيل مشاة ثقيل تم إنشاؤه بعد الحرب العالمية الثانية. | The 2nd Infantry Division of the Egyptian Army was a heavy infantry formation created after the Second World War. |
| ويعتقد الحلفاء فقط فرقة مشاة كان حاضرا المقابلة لالمشاة 28، وانهم يعتقدون أن اي هجوم على طول هذا القطاع ستكون محدودة من حيث الحجم. | The Allies believed only an infantry division was present opposite the 28th Infantry, and they believed any attack along this sector would be limited in scale. |
| مرة أخرى وأرسل فرقة مشاة إلى فرنسا، 32 اجتاحت فقط الذين سيتم اجلاؤهم على عجل لأن القوات الألمانية من خلال البلدان المنخفضة الدخل وعبر فرنسا في 1940. | Again an Expeditionary Force was sent to France, only to be hastily evacuated as the German forces swept through the Low Countries and across France in 1940. |
| سرية مشاة للحراسة | 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, |
| كتيبة مشاة للحراسة | Finance Section |
| كتيبة حرس مشاة، السنغال | Special Forces Company |
| سرية حرس مشاة، بوليفيا | AeroMedical Evacuation Team |
| صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة. | Fighters from the 101st Infantry Division. |
| كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية. | Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines. |
| فرقة جفرا. | Jafraa Band. |
| إذ زاد عدده إلى أربعة فرق مشاة من 60،000 رجل. | It had four infantry divisions with some 60,000 men. |
| فقامت مشاة البحرية بدورها بتطوير نسخة أكثر قوة من AH 1T. | The Marines in turn pursued a more powerful version of the AH 1T. |
| وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة. | It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps. |
| 18 فرقة المطافئ | Fire Brigade |
| قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
| كانت تاراوا موقع إحدى أعنف المعارك في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية. | Their expulsion in late 1943 involved one of the bloodiest battles in US Marine Corps history. |
| توقفت عن الخدمة لدى قوات مشاة البحرية الأمريكية في 28 أبريل 1993. | The last A 6E Intruder left U.S. Marine Corps service on 28 April 1993. |
| ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا . | In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. |
| سألتها وما هي فرقة الشرطة . | What s a squad? I asked her. |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| المصدر صفحة فرقة جفرا على فيسبوك. | Source Jafraa Facebook page. |
| وكان رد فرقة باندرياس ما يلي | Banderitas Squad replied |
| فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة | Task Force on Children and Armed Conflict |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
| فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم واجتمعوا اليه. | They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him. |
| فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم واجتمعوا اليه. | And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. |
| اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد | They need to be part of the pack. |
| جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك. | Layla is a lead singer in a punk band. |
| RobaSalibi فرقة اسكندريلا اشي خيالي وفوق الوصف. | Palestinian bloggers and tweeps attending PalFest. Image by tamer_ps and posted by olanan. Music and poetry |
| نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين. | We are the first help for refugees who arrive. |
| الأحد الدامي فرقة (U2) يو تو (1983) | Sunday Bloody Sunday U2 (1983) |
| وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات. | Two members of the task force will be lead the discussions. |
| ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل. | Each topic would be introduced by one member of the task force. |
| وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية. | Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs. |
| 6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force |
| (و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | South Africa |
| وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات. | The ITF has met three times. |
| تعد الرقصات جزء ا قوي ا من ثقافة مالاوي، حيث تشكلت فرقة الرقص الوطني (سابق ا فرقة كواشا الثقافية) في نوفمبر 1987 من قبل الحكومة. | Its dances are a strong part of Malawi's culture, and the National Dance Troupe (formerly the Kwacha Cultural Troupe) was formed in November 1987 by the government. |
| في عام 1990، شكل بينيدا وغيره من أعضاء فرقة أمو فرقة آخرى تسمى (Intensity Five) ومرة أخرى دخل عالم ياماها لانطلاق الفرق. | In 1990, Pineda and other members of Amo formed another band called Intensity Five and once again entered the Yamaha World Band Explosion. |
| وفي الحقيقة، فإن الأسوار والحواجز في روسيا عادة ما ت ـب نى حيث ينبغي أن يكون هناك ممر مشاة. | Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath. |
| ولكن أثناء الحملة الانتخابية للحزب الديمقراطي الياباني، تعهد هاتوياما بإنهاء الوجود سلاح مشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا. | To make matters worse, the Social Democratic Party (SDP) has threatened to leave the government coalition if Hatoyama breaks his promise a move that would deny the DPJ a simple majority in the Diet s upper house. |
| عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. | The task force usually comprises 14 or 15 ships. |
| كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية. | The Task Force also issues a typologies report annually. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقة - منطقة مشاة - جسر مشاة - جندي مشاة - مشاة ميكانيكية - مشاة البحرية - سرية مشاة - السيطرة مشاة - مشاة حارة - مشاة الممر
