ترجمة "فرصة تجارية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
فرصة كبيرة. | Fat chance. |
انها مدينة تجارية ربما أجد فرصة هناك | It's a good market town, something may turn up there. |
ولا فرصة كبيرة. | and not much chance. |
انها فرصة كبيرة لك | Me on the other hand, it doesn't really matter. But for you, this is a pretty big chance. Yeah. |
الرجال لدى فرصة كبيرة | Men! A fine chance I've got! |
الآن سأعطيك فرصة كبيرة | Now I'm gonna give you bigleague stuff. |
سوف تكون فرصة كبيرة | This will be my big chance. |
انها فرصة كبيرة سأصبح الحاكم | It's a terrible prospect. I am to be made governor. |
لا أظن أن لديه فرصة كبيرة | I don't think he's got much chance, though. |
عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة | 'Not investing in refugees is a huge missed opportunity' |
انها فرصة كبيرة, ولكنها الوحيدة التى املكها | It's a long chance, but it's the only one I have. |
قال لي أنه يملك 160 فدان في (نيومكسيكو) وأعمال تجارية كبيرة | He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business. |
عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة. | Not investing in refugees is a huge missed opportunity. |
إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة. | This is a moment of great opportunity. |
إلى فرصة كبيرة للمنظمات في جميع أنحاء العالم. | Turning big data into big opportunity for organizations all over the world. |
لن يكون لدينـا فرصة كبيرة للمجـادلة بشأنهـا أمـامه | We wouldn't have much of a chance with him around. |
ونرى أنه ربما كانت توجد فرصة كبيرة متاحة لذلك. | We believe that there could have been ample opportunity for that. |
هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها هواية | Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby? |
فانعدام فرصة الحصول على الرعاية الصحية الجيدة يمثل مشكلة كبيرة. | Lack of access to quality health care is a major problem. |
كم تعلمون ، أنا وشركائي في 'كلينر' كنا شبكيون، لذلك عندما نرى مشكلة كبيرة أو فرصة كبيرة | You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity |
وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة. | Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found. |
أريد أن أفعل شيئا به. لذلك اعتقد انه لديه فرصة كبيرة | I want to do something with it. |
فكرت فى أنتظاره .... والقضاء عليه لكن هناك فرصة كبيرة فى حالتى .... | I thought about waiting for him and letting him have it... but there was a good chance in my condition I might miss... so I decided to crawl away like a poisoned dog. |
في ذلك الوقت، كان لاعبو تسوجو المحترفون ذو شعبية كبيرة، وبدأت تأخذ هذه الرياضة حوافا تجارية. | At that time, professional cuju players were quite popular, and the sport began to take on a commercial edge. |
وتستطيع بعض هيئات اﻷمم المتحدة أيضا أن توفر موارد مالية كبيرة، ولو بشروط تجارية في معظمها. | Some United Nations bodies can also provide sizeable financial resources, albeit largely on commercial terms. |
اذن 9 من 16 فرصة وجود طفل له أسنان كبيرة وعيون بنية | So it's 9 out of 16 chance of having a big teeth, brown eyed child. |
(تصفيق) لذلك لدينا فرصة كبيرة ، في هذه اللحظة ، لتحقيق التصنيع مرة أخرى. | (Applause.) |
علامات تجارية كبيرة. أكس كي من يعلم، ربما يخرج فيلمك في وقت نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي | Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots. |
لم أقم بوصف فرصة تجارية لا تأتي إلا مرة واحدة في التاريخ بل وصفت أيضا واحدة من التحولات الأكثر عمقا | I've described not just a once in a civilization business opportunity, but one of the most profound transitions in the history of our species. |
وإنها فرصة عظيمة ومتعة كبيرة بالنسبة لي أن أستطيع مشاركة هذا معكم الليلة. | And it's an enormous opportunity and pleasure for me to be able to share this with you tonight. |
والواقع أنها فرصة كبيرة لوكالة ناسا، وأيضا لاستكشاف الفضاء والعلوم المرتبطة به في الإجمال. | And it's a huge opportunity for NASA as well as for space exploration and science. |
تنظر بلدان عديدة الى العولمة المنصفة والمتوازنة بوصفها فرصة كبيرة للتخلص من الفقر والتخلف. | Many countries view fair and balanced globalization as presenting a great opportunity to emerge from poverty and underdevelopment. |
ذكر بأني لو كنت بالخارج فقد تكون لدي فرصة كبيرة بالحصول على منحة بحث | He said if I were out, I might have a good chance to get a research grant. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
ونحن كذلك لدينا فرصة كبيرة, لأن المخ يظل مرنا لمدة طويلة, وتظل هذه الفرصة متوفرة | Also, we have a window of opportunity, because the brain is malleable for just so long, and that window of opportunity happens in the first three years of life. |
إنها من نوعية القضايا التي لا تجلب مالا ولا مجدا ، وليست هناك فرصة كبيرة للفوز. | It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning. |
١٨ وأفيد بأن بنك برمودا اشترى مؤسسات تجارية كبيرة تقع في آسيا )هونغ كونغ وسنغافورة( لتعزيز موقفه في هذه المنطقة. | 18. The Bank of Bermuda had reportedly bought a large foreign institutional business located in Asia (Hong Kong and Singapore) to strengthen its position in that area. |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
عمليات البحث ذات الصلة : فرصة تجارية - فرصة تجارية - تجارية كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة - فرصة كبيرة