ترجمة "تجارية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجارية كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قال لي أنه يملك 160 فدان في (نيومكسيكو) وأعمال تجارية كبيرة | He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business. |
وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة. | Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found. |
في ذلك الوقت، كان لاعبو تسوجو المحترفون ذو شعبية كبيرة، وبدأت تأخذ هذه الرياضة حوافا تجارية. | At that time, professional cuju players were quite popular, and the sport began to take on a commercial edge. |
وتستطيع بعض هيئات اﻷمم المتحدة أيضا أن توفر موارد مالية كبيرة، ولو بشروط تجارية في معظمها. | Some United Nations bodies can also provide sizeable financial resources, albeit largely on commercial terms. |
علامات تجارية كبيرة. أكس كي من يعلم، ربما يخرج فيلمك في وقت نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي | Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
١٨ وأفيد بأن بنك برمودا اشترى مؤسسات تجارية كبيرة تقع في آسيا )هونغ كونغ وسنغافورة( لتعزيز موقفه في هذه المنطقة. | 18. The Bank of Bermuda had reportedly bought a large foreign institutional business located in Asia (Hong Kong and Singapore) to strengthen its position in that area. |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
ألف التبني ﻷغراض تجارية | A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5 |
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
رحلات تجارية، تبا لها | Merchant service? Flukes, man. |
26 ويمكن أن يؤدي أيضا تحديث الزراعة إلى زيادة خطر تركيز حقوق الاستفادة من الموارد البيولوجية الجينية في يد مؤسسات تجارية كبيرة. | The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises. |
لحقت برياضات مثل الرماية أضرار كبيرة من جراء منع شراء مواد وأدوات من شركات بلدان ثالثة لها علاقات تجارية مع الولايات المتحدة. | Sports such as shooting have been seriously affected by the prohibition on the purchase of tools and instruments from third countries that have trade relations with the United States. |
16 وتحققت أيضا نتائج كبيرة تضيف إلى قيمة نشر الإحصاءات التجارية بالجمع بينها وبين غيرها من المعلومات التحليلية المفيدة في شكل مؤشرات تجارية. | Considerable results have also been achieved on adding value to the dissemination of trade statistics by combining them with other analytically useful information, in the form of trade indicators. |
وفضﻻ عن وضع إطار مﻻئم فيما يتعلق بالسياسة اﻻقتصادية ورسم سياسة تجارية موجهة نحو التصدير، فإن اﻷمر سيقتضي مجموعة كبيرة من تدابير الدعم. | In addition to an appropriate economic policy framework and an export oriented trade policy as discussed above, an array of support measures will be required. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة. | But TiVo's a commercial failure. |
لقد أديت رحلات خدمات تجارية | I've had several voyages in the merchant service. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين. | Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. |
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها | Good Trade Intentions Gone Bad |
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية | (c) Negotiate trade relationships |
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد، | Other commercial communication, phones, telex, postage, |
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي. | There's commercial at the ground floor. |
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
عش قوي ا. ثم أصبح علامة تجارية. | Live strong. Then it became a brand. |
كارين فرانك نحن أصغر علامة تجارية. | Karen Frank We are a smaller brand. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة تجارية كبيرة - فرص تجارية كبيرة - فرصة تجارية كبيرة - علامة تجارية كبيرة - مصلحة تجارية كبيرة - القيام بأعمال تجارية كبيرة - حرب تجارية - منشأة تجارية - وكالة تجارية - مجموعة تجارية - ضمانة تجارية - عقلية تجارية - كانت تجارية - منطقة تجارية