ترجمة "فرشاة القطران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية. | An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting. |
فرشاة حجم | Brush size |
فرشاة الانتقاء | Paint incrementally |
فرشاة الخط اليدوي | Calligraphic Brush |
فرشاة أسنان, جيد. | Toothbrush, cool. |
هذه فرشاة شعر | Meet, Madame Garderobe. |
و فرشاة الرسم. | ...and paintbrushes. |
فرشاة أسنان واحدة | One toothbrush. |
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
القطران الرملي و الصخري، | Tar Sands and Shale. |
إذا أخذنا فرشاة الأسنان على سبيل المثال أنا لا أفكر في فرشاة الأسنان. | If we take the toothbrush I don't think about the toothbrush. |
أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل. | I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that. |
أين فرشاة تنظيف الأسنان | Where's the toothbrush? |
فرشاة الاسنان معجون اسنان | No, no! |
لقد نسيت فرشاة أسنانك | I forgot your toothbrush. |
فرشاة من كل نوع | Brushes of every description. |
و سيكون القطران بهذا الشكل | And then the diagonals would look like this. |
سنفترض ان القطران يقطعان بعضهما | So, we're gonna assume that the two diagonals are bisecting each other |
فمي جاف، ألديك فرشاة أسنان | My mouth feels dry, do you have a toothbrush? |
ونحن البشر نحمل فرشاة الرسم. | And we're the ones that hold the paintbrush. |
انها فرشاة أسنان , شكرا لك | It's a toothbrush, thanks. |
سوف أحضر فرشاة أسناني غدا | Ill bring my toothbrush tomorrow. |
الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا فرشاة أسنان. | I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? |
أنت ، في ماذا إستخدمتي فرشاة أسناني | You! What did you use my toothbrush for? |
حتى إننى نسيطر على فرشاة الرسم. | We now wield the paintbrush. |
أنا لا أحاول تصميم فرشاة الأسنان. | I don't try to design the toothbrush. |
يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي | Tar Sands are found mainly in Canada. |
إبحث عن الإشارات الحيوانية الطرق... القطران الطازج. | Look for animal signs... runways... fresh droppings. |
هالى. والمهندس يتحكم بالبخار في دلو القطران | And Luke the engineer's got a full head of steam in this tar bucket. |
مثل فرشاة اسنانه, بيجامته, قربة الماء الدافئ | Toothbrush, pyjamas, hotwater bottle? |
نسيت فرشاة اسنانى الافضل ان اعود لها | I forgot my toothbrush. I'd better go back for it. |
هات لي فرشاة شعر ، مشط ، كل شيء | Get me a hairbrush, a comb, get me everything. |
رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران | Oil sands or rather I should say tar sands |
هو كان يوقف حيث أنت ويغلي القطران مني | He used to stand right where you are and boil the tar out of me. |
الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي. | The one who uses this toothbrush isn't my mother. |
لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, |
وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. | I put in some towels, soap and a toothbrush. |
هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
العالم لا تحتاج إلى أي مزيد من حقول القطران. | The world does not need any more tar mines. |
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. | Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. |
ثم أمسك بى و قام بركل القطران من داخلى | And he grabbed me and he kicked the tar out of me. |
عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا فرشاة أسنان. | When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? |
ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران. | And we need to all gather together and say no to the tar sands. |
لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك. | It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico. |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة القطران - القطران الخام - القطران تكسير - ملف القطران - جاك القطران - التسقيف القطران - القطران اللون - القطران الطفل - الطريق القطران - القطران الساخن - القطران والريش - القطران كعب - القطران الخشب - القطران حفرة