ترجمة "القطران كعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كعب - ترجمة : القطران كعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pits Pits Heel Heels Achilles Heel Stub

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كعب حذائي!
My heel!
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف
IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.
القطران الرملي و الصخري،
Tar Sands and Shale.
لقد التوى كعب حذائي
I twisted my heel.
و سيكون القطران بهذا الشكل
And then the diagonals would look like this.
سنفترض ان القطران يقطعان بعضهما
So, we're gonna assume that the two diagonals are bisecting each other
كـ أو ل فردتي كعب عالي
Like their first pair of highheeled shoes.
إن كعب الرجل جيدة جدا البقعة
The guy's heel is in too good a spot.
MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون.
MERCUTlO By my heel, I care not.
يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي
Tar Sands are found mainly in Canada.
إبحث عن الإشارات الحيوانية الطرق... القطران الطازج.
Look for animal signs... runways... fresh droppings.
إنكسر كعب حذائي هل هذه الأحذية سليمة
Will these shoes do?
هالى. والمهندس يتحكم بالبخار في دلو القطران
And Luke the engineer's got a full head of steam in this tar bucket.
رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران
Oil sands or rather I should say tar sands
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات
And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight,
هو كان يوقف حيث أنت ويغلي القطران مني
He used to stand right where you are and boil the tar out of me.
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى
Don't you think it's rather peculiar that she's wearing highheeled shoes?
هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
العالم لا تحتاج إلى أي مزيد من حقول القطران.
The world does not need any more tar mines.
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري.
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction.
ثم أمسك بى و قام بركل القطران من داخلى
And he grabbed me and he kicked the tar out of me.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء
Marianne lost the heel on a shoe.
في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي
Oncemaybe it was later you even broke a high heel.
ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران.
And we need to all gather together and say no to the tar sands.
لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك.
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico.
السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب
Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge.
يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية.
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.
إذن يوسعنا أن نرى التركيب الذاتي لكتل قطيرات الزيت هذه مرة أخرى والتي رأيناها سابقا ، والنقاط السوداء بداخلها تمثل نوعا من القطران الأسود هذا القطران العضوي، المعقد جدا ، والمتنوع.
So we're able to then see the self assembly of these oil droplet bodies again that we've seen previously, and the black spots inside of there represent this kind of black tar this diverse, very complex, organic black tar.
نتيجة لتجارة القطران وصناعة السفن كانت كوكولا حين من الزمن أغنى مدن فنلندا.
As a result of tar trade and shipbuilding industry Kokkola was for a time one of the richest towns in Finland.
ولوح له بيده ، وتحولت على كعب له ، واختفى في لحظة من بين الحشد.
He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd.
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب
Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب.
little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.
كان يشم رائحة القطران و الحبال القديمة ... . التي على أسطح السفن كلما نام
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.
نحن تحت كعب حذاء رجل لن يتوقف عند أى شيء حتى يحصل على مراده
We're under the heel of a man who'll stop at nothing to get his way.
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة.
Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
وهو حوض يصعب توصيفه تماما حتى بالطرق الحديثة، ومنتجاته تبدو بنية اللون، مثل هذا القطران
And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left.
لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا
Anyway hopefully that clarifies things up a little bit.
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية
Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score.
حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.
NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها.
NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area.
هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية.
This is the Alberta tar sands, the largest oil reserves on the planet outside of Saudi Arabia.
المؤخرات ! وقال الدكتور كيمب ، يتأرجح مستديرة حول كعب القدم والمشي مرة أخرى إلى بلده كتابة الجدول.
Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table.
فهو إذن يمثل في تايتان ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
لقد قمنا باثبات انه اذا تقاطع القطران كما بدأنا بما هو معطى لنا والى حيث انتهينا
We've just proven that if the diagonals bisect each other, if we start that as a given then we end at a point where we say,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة القطران - القطران الخام - القطران تكسير - ملف القطران - جاك القطران - التسقيف القطران - فرشاة القطران - القطران اللون - القطران الطفل - الطريق القطران - القطران الساخن - القطران والريش - القطران الخشب