ترجمة "القطران تكسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكسير - ترجمة : القطران تكسير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pits Pits Cracking Cracker Smash Bones Breaking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف
IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.
القطران الرملي و الصخري،
Tar Sands and Shale.
وتعني حرفيا تكسير الجلوكوز
Which literally means breaking up glucose.
و سيكون القطران بهذا الشكل
And then the diagonals would look like this.
سنفترض ان القطران يقطعان بعضهما
So, we're gonna assume that the two diagonals are bisecting each other
هل أنتهيت من تكسير الجوز
Are you done cracking the walnuts?
5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها
Ship breaking recycling dismantling
ليقوما بماذا تكسير الصخور وحفر الأرض.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
يوجد القطران الرملي في كندا بشكل رئيسي
Tar Sands are found mainly in Canada.
إبحث عن الإشارات الحيوانية الطرق... القطران الطازج.
Look for animal signs... runways... fresh droppings.
هالى. والمهندس يتحكم بالبخار في دلو القطران
And Luke the engineer's got a full head of steam in this tar bucket.
لكن لا يستطيع النبات تكسير الماء بنفسه
But, the plant can't pull that water apart by itself.
أول مهمة تكسير هيدروليكي كانت سنة 1947.
The first frack job was in '47.
رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران
Oil sands or rather I should say tar sands
هو كان يوقف حيث أنت ويغلي القطران مني
He used to stand right where you are and boil the tar out of me.
لابد من وجود اغاثة ضد تكسير وتمزيق الاشياء
I want to see whether you sleep with your memories.
هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
العالم لا تحتاج إلى أي مزيد من حقول القطران.
The world does not need any more tar mines.
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري.
Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction.
ثم أمسك بى و قام بركل القطران من داخلى
And he grabbed me and he kicked the tar out of me.
وسأقوم بعمل فيديو كامل عن تكسير الجلوكوز في المستقبل
I'll do a whole video on glycolysis in the future.
بسبب رغباتك الشخصية لا اظن انك تريد تكسير الاتفاق
But because of your selfish reasons, I believe the peaceful relationship we have might end up falling apart.
المجزئات كما كنت أقول وظيفتها هي تكسير الغشاء الدهني.
The dispersants as I was saying their job is to break down the lipid membrane.
كما قالت تلك الانسة تكسير تلك المزهرية اتى بنتيجة
According to that miss, breaking that vase must really have had an effect.
ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران.
And we need to all gather together and say no to the tar sands.
لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك.
It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico.
السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب
Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge.
إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها.
They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside.
عاينت أول مهنة تكسير هيدروليكي على حدود تكساس سنة 1953.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
الا تتذكري دعابتك العمليه هذا تسبب في تكسير زجاج نافذه
Don't you remember your practical joke that resulted in the smashing of a plateglass window?
يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية.
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.
ولكن الخطوة الأولى في التنفس الخلوي هي تحلل الجلوكوز تكسير الجلوكوز
But the first step of cellular respiration is glycolysis breaking up of glucose.
إذن يوسعنا أن نرى التركيب الذاتي لكتل قطيرات الزيت هذه مرة أخرى والتي رأيناها سابقا ، والنقاط السوداء بداخلها تمثل نوعا من القطران الأسود هذا القطران العضوي، المعقد جدا ، والمتنوع.
So we're able to then see the self assembly of these oil droplet bodies again that we've seen previously, and the black spots inside of there represent this kind of black tar this diverse, very complex, organic black tar.
ينبغي على النبات تكسير جزيء الماء حتى يتمكن من الحصول على الإلكترونات
The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it.
يمكنك أيضا أن ترى خياطة جانبي ة لقلب ينبض بدون تكسير فقرات الصدر.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
نتيجة لتجارة القطران وصناعة السفن كانت كوكولا حين من الزمن أغنى مدن فنلندا.
As a result of tar trade and shipbuilding industry Kokkola was for a time one of the richest towns in Finland.
كان يشم رائحة القطران و الحبال القديمة ... . التي على أسطح السفن كلما نام
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.
انزيم ال ATPase عبارة عن بروتين او انزيم مسئول عن تكسير ال ATP
ATPase, which means it's a protein or an enzyme that breaks ATP.
إنتاج الإيثانول المستخرج من السليلوز يعنى إزالة الغلاف الجزئي أولا ثم تكسير السليلوز
Creating cellulose based ethanol means first unwrapping that protective sheath and then chopping up the cellulose into its individual glucose molecule.
ما تفعله هو ، تكسير جزيء الجلوكوز من جزيء يحتوي 6 ذرات من الكربون
What it does is, it breaks up the glucose molecule from a 6 carbon molecule
و هذا أسهل من تكسير القطع الذهبية نفسها و إعادة إلصاقها فيما بعد
And that's a lot easier than actually cutting up gold pieces and then having to put them all back together.
ننادي إلى التغيير و مش العنف بالضرورة إلا يضربوني بعصا ماهو تكسير السكوت
Advocating change, not necessarily violence, unless I'm getting caned for breaking the silence.
يعتبر Acetyl CoA مركبا وسطيا في التصنيع البيولوجي وفي تكسير العديد من المركبات العضوية.
Acetyl CoA is an intermediate both in the biological synthesis and in the breakdown of many organic molecules.
لذا سيكون من اصعب و عدم المناسب تكسير قطعة الذهب الكبيرة الى قطع صغيرة
So it would be very inconvenient to have to break up little gold coins.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة القطران - القطران الخام - ملف القطران - جاك القطران - التسقيف القطران - فرشاة القطران - القطران اللون - القطران الطفل - الطريق القطران - القطران الساخن - القطران والريش - القطران كعب - القطران الخشب