ترجمة "فرج المرأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 ياسر فرج هذبول | Yasir Faraj Hadhbul |
| يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم فراج فرج حسن السعدي. | On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Faraj Farj Hassan Al Saadi. |
| ولكن أوكرانيا كانت خطوة أبعد مما ينبغي في نظر بعض معجبيه السابقين، مثل نايجل فرج، زعيم حزب الاستقلال في المملكة المتحدة. ولو أتيحت الفرصة لفرج للتعامل بشكل مباشر مع بوتن، فلعله كان ليصل إلى تقييم أكثر دقة قبل ذلك بكثير. | But Ukraine has proved a step too far for some of his erstwhile admirers, like Nigel Farage, the leader of the United Kingdom Independence Party. |
| الاتجار في المرأة واستغلال دعارة المرأة | Trafficking in women, exploitation and prostitution of women |
| وتهتم الأمانة الخاصة لسياسات المرأة والمجلس الوطني لحقوق المرأة بتدعيم مجالس الولايات والبلديات لحقوق المرأة. | The SPM and the CNDM have also been concerned with strengthening of the State and Municipal Councils for Women's Rights. |
| المرأة هل تمانعين المرأة تعتقدين انه لابأس بذلك | Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine. |
| ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. | For man is not from woman, but woman from man |
| ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| وبالنسبة للممارسات الجديدة التي تمس حقوق المرأة، أكدت أن أي ثقافة لاضطهاد المرأة هي مصدر للعنف ضد المرأة. | With regard to new practices which affected the rights of women, she reiterated that any culture of oppression of women was a source of violence against women. |
| وسيتناول الفصل بالنظر أيضا مسألة المرأة كمرتكبة للعنف ضد المرأة. | The chapter will also consider women as perpetrators of violence against women. |
| 7 في ميدان مكافحة العنف الموج ه ضد المرأة واستغلال المرأة | In the field of combating violence against and exploitation of women |
| والمجلس الوطني لحقوق المرأة آلية هامة أخرى لرصد سياسات المرأة. | Another important mechanism to monitor policies for women is the National Council for Women's Rights (CNDM). |
| المرأة لا | Woman No. |
| المرأة 529. | Woman 529. |
| المرأة نعم. | Woman Yes. |
| المرأة 44875. | Woman 44875. |
| المرأة تقرأ | The woman is reading. |
| المرأة يمكنها. | Woman can... . |
| المرأة يمكنها. | Woman can . |
| المرأة لا. | Women don't... . |
| المرأة لا. | Women don't... |
| حقوق المرأة | The human rights of women |
| منتدى المرأة | Forum Woman |
| برنامج المرأة | Women's Programme |
| المرأة والدين | Women and Religion |
| تأهيل المرأة. | Women's empowerment. |
| المرأة والتكنولوجيا | Women and technology |
| (المرأة الريفية) | (Rural Women) |
| 4 المرأة | Women |
| ما زال يتوجب علينا توعية الناس، المرأة، ما هي حقوق المرأة. | For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia. We still have to explain to people, to women, what women's rights are. |
| وطلب أحد المتكلمين إدراج حقوق المرأة وضرورة التصدي للعنف ضد المرأة. | A speaker requested inclusion of the rights of women and the need to address violence against women. |
| وفي فترة السنوات 2002 2004، نظمت الإدارة أيضا حلقات تدريبية بشأن العنف ضد المرأة ومركز المرأة والدفاع عن النفس لدى المرأة. | In the years 2002 2004, the Administration also held workshops on violence against women, women status, and self defence for women. |
| المرأة 2 أنا مشوشة قليلا .. المرأة 3 إنها تبدو مربعة بالنسبة لي | Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me. |
| فقالت لى، و أين، أين تضغ المرأة البشر ، أين تضع المرأة البيض | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| الفتاة نعم. المرأة | Girl Yes. |
| أعرف هذه المرأة. | I know this woman. |
| المرأة في الغرفه. | The woman is in the room. |
| تاكل المرأة خبزا . | The woman is eating bread. |
| هذه المرأة طبيبة. | This woman is a doctor. |
| حماية المرأة والطفل | Protection of women and children |
| المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
عمليات البحث ذات الصلة : المرأة - المرأة العاملة - تمكين المرأة - قبعة المرأة - تمكين المرأة - المرأة الريفية - تمثيل المرأة - المرأة الألمانية - تحرير المرأة - المرأة الجديدة - تحرير المرأة - المرأة المعاصرة - احتياجات المرأة
