ترجمة "فخور لكونى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تذكر فقط , لطمه واحده لكونى... . | Just remember, one crack out of Cooney... |
لكونى كنت مسرعه لأطمئن على إبنى | I was so thankful to see my son alive. |
ستحصل على أقل تقدير منى لكونى فتاة | You'll get it for belittling me for being a girl. |
لست هاربا سعيد لكونى معك , يا سيدى | I'm no deserter. Happy to be aboard, sir. |
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
...ورضاء كبير لكونى قدمت خدمة لك و لموكلتك | ... andthegreatsatisfactionofbeing of service to you and our client. |
كنت حزينا لكونى مختلفا معه ولسنا على وفاق | I was unhappy about being on bad terms with him. |
قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا | Tell Cooney we're pinned. I repeat. We're pinned! |
حتى عندما أكون . ذلك سببا لكونى جيد فى السرقة . | That's why I'm good at stealing. |
انت فخور | Real proud, ain't ya? |
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان. | I am very proud to be Egyptian in this period of time. |
لكونى أمرأة ، فأنا أكثر حرصا منك ويمكننى التفكير بوضوح بمفردى | Being a woman, I'm more cautious and I can think more clearly when you're not around. |
لقد أصابنى الغثيان لكونى تنفست نفس الهواء الذى تتنفسه أنت | It makes me sick to breathe the same air. Hey, buster. |
هو فخور بابنه. | He takes pride in his son. |
أنا فخور جدا . | I'm so proud. |
أنا فخور بك. | I'm proud of you. |
كن فخور بذلك. | Yeah, I'm okay, Jamie. |
وانا فخور بهذا . | I'm so proud of this. |
إنني فخور بكما. | And I'm so proud of you guys. |
و فخور بهذا | Proud of this. |
أنا فخور به | You can say that again! |
أنا فخور بكم. | I'm really proud of you. |
إننى فخور بذلك | I'm proud of it! |
عرفت كم كنت أحمق لكونى هناك ومن جعل منى أحمق ، ولماذا | And I knew what a fool I was to be there and who made me that fool and why. |
أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
أنا فخور بكونه صديقي. | I'm proud to have him as a friend. |
أنا فخور جدا بك . | I'm so proud of you. |
نعم .. انا فخور جدا .. | And, yeah, I'm proud, too. |
انا فخور جدا لأني | I'm very proud because |
أنا فخور بأولادي أيضا . | I'm proud of mine too. |
كم أنت فخور بنفسك | So proud of yourself you are. |
أنا جد فخور بك | That I'm mighty proud of you |
عمك سيصبح فخور بك! | Your uncle's certainly gonna be proud of you! |
لأني فخور جدا بك. | Because I'm so proud of you. |
أنا فخور بك جدا. | I'm very proud. |
ود ود، فخور... ناجح، طي ب... | ...proud, friendly... warmhearted, successful. |
انا مخزى ولكن فخور | Oh, I am, I am, but proud of my relatives. |
أنا فخور جدا به. | I am so proud of him. |
أنا فخور جدا بها. أنا فخور بما انجزته هي و فريق الأمن القومي لأمريكا. | I am proud of the job she and the national security team have done for America. |
فخور جدا بكابول وشعبها الآن. | So proud of Kabul and its people right now. |
نا فخور حقا من ذلك . | I'm really proud of that. |
انا فخور بنفسي لأنني وجدتك | I'm proud of myself for having found you. |
أنا فخور بأني أيرلندي ولاتنسيأبدا ... | Oh, Pa, you talk like an Irishman. It's proud I am that I'm Irish. |
عزيزي (جوريو)، أنا فخور بمصافحتك | My dear Jurieux, I'm proud to shake your hand. |
جنس فخور حقائب قش محشية | A proud race. Overstuffed hay bags. |
عمليات البحث ذات الصلة : فخور بنفسه - فخور ومسرور - سيكون فخور - انه فخور - فخور لتحقيق - شريك فخور - فخور ومسرور - للقيام فخور - سجل فخور - فخور بذلك - مجرد فخور - مبرر فخور