ترجمة "فحص روتيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فحص - ترجمة : روتيني - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : روتيني - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص روتيني - ترجمة : فحص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واكتشف من فحص روتيني بالماموجرام قبل العملية الجراحية انها مصابة بسرطان الثدي. | From a routine mammogram for the surgery she discovered she had breast cancer. |
هذا... روتيني | That's my... routine. |
صدقتي، هذا عمل روتيني | Ah, yes it's a chore. |
استجواب روتيني ماذا ارادوا ان يعرفوا | Questions routine. What did they know? |
كان يستخدم بشكل روتيني في تلك الفترة وبالطبع مازال يستخدم بشكل روتيني لانه لم يوجد اي شكاوى حوله | It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study, anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively noncompliant. |
رجاء , أيها السادة , إستمروا مجرد تفتيش روتيني | Please, gentlemen, continue. This is merely a routine inspection. |
فحص | checking |
فحص . | Testing. |
فحص | Testing. |
فحص الحل | Examine Solution |
أعد فحص | Recheck chunks during uploading |
حسنا فحص | Well formed checking only |
فحص الاعتمادات | Dependency Check |
فحص البيانات | Checking data |
فحص الأذون | Permissions Check |
فحص الملف | Scanning complete |
جاري فحص... | Checking... |
انتهى فحص | Finished checking |
أعد فحص | Recheck |
فحص الهجاء | Spellcheck |
فحص التذاكر | Ticket control. |
إذا تعال الى هنا كل ليلة هذا المكان روتيني | So come by every night. This place is so routine. |
فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
جاري فحص البيانات | Checking data |
جاري فحص البيانات | Checking Data... |
فحص سلامة البيانات | Checking Data Integrity |
فحص أخطاء التكافؤ | Parity checking |
فحص التكافؤ الثانوي | Secondary parity checking |
فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
مك ن أخبار فحص | Enable interval news checking |
حوار فحص الأذون | Filtering |
أزل فحص الصلاحية | Remove Validity Check |
أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
نتيجة فحص الهجاء | Spell Check Result |
الرجاء فحص الإعدادات. | Please check the configuration. |
فحص الكومبيوتر الأخير... | Checking last PC... |
سماعة مصباح فحص | Examination lamp 11 500 5 500 |
هل أخذت فحص | Did you get an examination? |
أتريد فحص بصماتى | You wanna check my thumbprints? |
وكان العبيد ــ وأجيال من نسلهم ــ ي قت لون بشكل روتيني. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
وهذا يستتبع إبﻻغ المقر عندما تدعو الحاجة ﻻ بشكل روتيني. | This would entail reporting to headquarters on a needs basis rather than as a matter of routine. |
فحص الاسنان اليوم تستطيع فحص اسنانك و طلاء اسنان صنع بهذه الطريقة ليناسبك | Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. |
إن اﻹرهاب والعنف وسيلتان تستخدمان بشكل روتيني لخنق شعب هايتي الباسل. | Terror and violence are routine methods employed to stifle the courageous people of Haiti. |
ناي لا، إنها تفعل ذلك بشكل روتيني. يا إلهي، ذلك مدهش. | Nye Nah, it's routine. God, how amazing. |
(د) فحص الأشياء والمواقع | (d) Examining objects and sites |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس روتيني - إجراء روتيني - روتيني طيفين - بشكل روتيني - قرار روتيني - إجراء روتيني - تقييم روتيني - اجتماع روتيني - تطبيق روتيني - عمل روتيني - اختبار روتيني