ترجمة "فترة وقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : وقت - ترجمة : فترة - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Afternoon During Break While Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك فترة هدوء الان ، سيكون لدينا وقت كافي .
There's a lull now, and we have time.
منذ فترة وجيزة فقط ، قال الدكتور كيك أننى أحتاج إلى وقت
Only a little while ago, Dr. Kik said it'd take time.
التحضر في وقت مبكر يبدأ مع فترة عبيد، حوالي 5300 قبل الميلاد.
Early urbanization begins with the Ubaid period, around 5300 BC.
(ب) إذا ارت كب ذلك الفعل خلال فترة طوارئ وطنية أو وقت الحرب.
b) if he commits such act during the state of national emergency or the state of war.
(ب) إذا ارت كب ذلك الفعل خلال فترة طوارئ وطنية أو وقت الحرب.
b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war.
بحيث يبدو مثل أي وقت إذا كان الأمر كذلك لديك فترة أقصى.
So it looks like any time so if you have your nth term.
ايجاد المسافة الكلية لمسير جزيئ على فترة وقت بين الصفر وبين 3
Find the total distance traveled by the particle over the time interval between time t 0 and t 3, or 0 lt t lt 3.
٢ وقد أظهرت التجربة أنه عند شراء المركبات تمر فترة من عدة شهور من وقت الشراء حتى وقت التسليم.
2. Experience had shown that in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
وظهر في وقت مبكر من فترة تجارب الاداء بأن احد هؤلاء الفنانين البيض في منصبه السابق
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
وت نتخب الجمعية الوطنية لمدة خمس سنوات ولكن يمكن حلها في أي وقت قبل انتهاء فترة ولايتها القانونية.
The life of the National Assembly is five years although it may be dissolved at any time before the expiry of its legal term.
مررنا خلال فترة الشعور بأن الدرس الذي تعلمناه من البوسنة أن الانتخابات انعقدت في وقت مبكر جدا
We went through a period of feeling that the lesson learnt from Bosnia was that elections held too early enshrine sectarian violence, enshrined extremist parties.
لقد حصل على النص منذ فترة طويلة، والان عندما أتى وقت البروفه، تقول بأنه لن تمثل فيه
You got the script so long ago, now that it's time for rehearsals then you say you're not acting in it.
في وقت ما من تاريخنا, خلال فترة الاستعمار, بدأ المصريون يؤمنون بأن الثقافة الأوروبية أعرق وأفضل مما لديهم.
Somewhere in our history during colonialism Egyptians began to believe that European culture was superior to their own, more elegant and prestigious, he writes.
وقد لوحظ أنه نادرا ما ت قفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ).
ونظرا ﻷن استمرار تطبيق مخطط الحدود ترتب عليه زيادة فترة اﻷساس للبلد فينبغي إلغاؤه في أقرب وقت ممكن.
Because continued application of the scheme of limits had the effect of increasing a country apos s base period, it should be eliminated as soon as possible.
كذلك عيﱠن القرار مقررا خاصا لزيارة رواندا في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عنها خﻻل فترة أربعة أسابيع.
The resolution also appointed a Special Rapporteur to visit Rwanda as soon as possible and report back within four weeks.
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
وبعد فترة وجيزة، بدأ استخدام مصطلح المافيا تظهر في تقارير الدولة الإيطالية في وقت مبكر للحديث عن هذه الظاهرة.
Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon.
والمجلس على استعداد ﻻتخاذ قرارات في المسألة في أي وقت من فترة الوﻻية المأذون بها بموجب القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(.
It stands ready to take decisions in the matter at any time within the period of the mandate authorized by resolution 864 (1993).
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection
وفي فترة فترة قصيرة...
In a short short while...
فنحن اﻵن بحاجة، أكثر من أي وقت مضى على اﻹطﻻق، الى مضاعفة جهودنا لتجاوز فترة المواجهة التي تنتمي الى الماضي.
Now, more than ever, we need to redouble our efforts to move beyond a period of confrontation that belongs to the past.
وهناك اﻵن في المتوسط فترة تأخير قدرها ثﻻثة أعوام بين وقت تقديم دولة طرف لتقريرها والنظر فيه من ق ب ل اللجنة.
There is now an average of three years between the time a State party submits its report and its consideration by the Committee.
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
2 في حال إنهاء إجراءات التوفيق دون اتفاق تسوية، يستأنف سريان فترة التقادم اعتبارا من وقت انتهاء التوفيق دون اتفاق تسوية. )
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.
وفي وقت لاحق بعد فترة طويلة من المفاوضات، أعلن بطل العالم البريطاني لويس هاميلتون أنه سينضم لفريق مرسيدس للسنوات الثلاث القادمة.
Following a protracted period of negotiation, World Champion Lewis Hamilton announced that he would join Mercedes for the next three years.
وفي وقت عقد جلسات استماع اللجنة كانت المفاوضات بشأن الوصول إلى اتفاق جديد جارية، ومن المتوقع أن ت نجز بعد فترة وجيزة.
At the time of the Committee's hearings, negotiations on a new agreement were under way and were expected to be completed shortly.
)و( يؤهل الموظفون المقترحون لﻹعارة الخاصة للنقل الى اﻷمم المتحدة في أي وقت في خﻻل فترة إعارتهم الخاصة بموافقة جميع اﻷطراف
(f) Staff members proposed for special secondment shall be eligible for transfer to the United Nations at any time during the period of their special secondment with the agreement of all parties
وكان هناك وقت في فترة حياتها حيث كانوا يخرجون من الماء إلى لكي تضع بيوضها كانت ترى ديناصور ريكس يمر بقربها
And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by.
وتلاحظ اللجنة أنه في وقت تقديم الميزانية، كان قد مضى سبعة أشهر، وهي فترة كان بالإمكان القيام بسهولة أثناءها بتصحيح المعلومات المقدمة.
The Committee notes that, at the time of budget submission, several months had already passed during which the submitted information could easily have been corrected.
٩٤ إن بوليصة تأمين المفوضية المتعلقة بنقل الشحنات بوليصة مفتوحة التغطية ويمكن إصدار وثائق التأمين في أي وقت أثناء فترة سريان البوليصة.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.
٤٩ إن بوليصة تأمين المفوضية المتعلقة بنقل الشحنات بوليصة مفتوحة التغطية ويمكن إصدار وثائق التأمين في أي وقت أثناء فترة سريان البوليصة.
UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة التقادم وقت - فترة - وقت - فترة العصور الوسطى في وقت لاحق