ترجمة "فترة تحديد الخسارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخسارة الخسارة | The loss. |
وبالنسبة للخسائر التي وقعت على مدى فترة طويلة، استخدم الفريق متوسط المعدلات الشهرية خلال فترة وقوع الخسارة. | For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses. |
الخسارة | Take a beating? |
وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية. | The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss. |
جبر الخسارة | Reparation for injury |
نسبة الخسارة | Kill Percentage |
انها ستكون إما الفوز والفوز أو الخسارة الخسارة بالنسبة لهم. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
الخسارة معلومات اللون | Loss of Color Information |
هل يحتملون الخسارة | Can they afford to lose? |
كيران ديساي ميراث الخسارة | Kiran Desai The Inheritance of Loss |
خصخصة الربح وتأميم الخسارة. | The privatisation of profit and socialisation of loss. |
الخسارة معلومات شبه الشفافية | Loss of Translucency Information |
جولييت الشعور حتى الخسارة ، | JULlET Feeling so the loss, |
محامى لا يعرف الخسارة | One that can't lose. |
الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد | It's as certain as Christmas. |
هكذا تكون الخسارة أقل. | Fewer losses. |
517 ويخلص الفريق بالتالي إلى أن المعلومات التي قدمتها الكويت لا تكفي لتمكينه من تحديد طبيعة الخسارة التي تطالب بالتعويض عنها وملابساتها. | The Panel, therefore, concludes that the information provided by Kuwait is not sufficient to enable it to determine the nature and circumstances of the loss for which compensation is claimed. |
ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك. | We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. |
خﻻل فترة السنتين جرى تحديد أو إقرار مشاريع لها طائفة عريضة من اﻷهداف. | Projects with a wide range of objectives were identified or approved during the biennium. |
وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن المجلس يصل إلى تحديد احتياجاته من الموارد بعد تحديد عبء العمل الواقع عليه في فترة سنتين بعينها. | The Advisory Committee was informed that the Board arrives at its resource requirements after determining its workload for a particular biennium. |
(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة. | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
من الخسارة عدم مشاهده ذلك | Still, it's a pity I'll miss the show. |
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. | This is the notion of loss aversion. |
لماذا أنا متسامح مع الخسارة و لماذا أعتقد أن المجادلين الجيدين هم بالواقع أفضل في الخسارة | Why is it that I'm okay with losing and why is it that I think good arguers are actually better at losing? |
كما أن تقدير الخسارة لا يضع في الحسبان احتمال وجود عوامل مشوشة، مثل نقص نشاط الصيد أثناء فترة الغزو والاحتلال وبعده بوقت قليل. | Furthermore, the estimate of loss does not take account of possible confounding factors, such as the decrease in fishing activity during the period of the invasion and occupation and some time subsequently. |
٢٢ يقرر مجلس اﻷمن أن تواصل لجنة تحديد الهوية عملها خﻻل فترة ينص عليها. | 22. The Security Council would decide that the Identification Commission should continue its work during a prescribed period. |
الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. | the guy on the right is the risky loss. |
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي | Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646 |
و هي ستعوض الكثير من الخسارة . | And it'll make up a lot of the loss. |
الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة. | They guy on the left is a safe loss. |
وذلك كان يكافئ لحجم الخسارة الاخرى. | So this was comparable in size to that kind of loss. |
حزنت لما فيه الكفاية على الخسارة. | I've done my grieving about the loss. |
بعض الأحيان يتوجب عليك الخسارة لتربح. | Sometimes you gotta lose to win. |
الخسارة غير القابلة للإصلاح من زوجتك. | The irreparable loss of your wife. |
الجو جميل، من الخسارة البقاء بالبيت | Where are you off to? The weather's too nice to stay in |
وبعد أن قام الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 باستعراض الأدلة المقدمة من صاحبي المطالبتين، تمكن من تحديد صاحب المطالبة الذي تكبد الخسارة. | After reviewing the evidence provided by both claimants, the merged E4 Panel made a determination about which claimant had sustained the loss. |
وتكون الفترة المحددة هي ٦٠ يوما في العادة ما لم يقرر المجلس تحديد فترة أطول. | The prescribed period shall normally be 60 days unless the Council decides to provide for a longer period. |
ويشمل هذا النظام النفقات الإضافية التي يستتبعها إنجاب أو تبني طفل، بما في ذلك الخسارة الناجمة عن توقف الدخل فترة إجازة الأمومة غير المدفوعة الأجر. | The payment recognizes the extra costs associated with the birth or adoption of a child, including loss of income while on unpaid maternity leave. |
(أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى. | a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. |
ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع. | The result, however, is that everybody loses. |
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف. | (h) Gain and loss on exchange. |
وأخيرا، تحدثنا عن تجنب الخسارة والقردة والتفاح. | And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. |
لكن ماذا سنفعل بخصوص القردة وتجنب الخسارة | But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? |
بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. |
ربما يجب أن نرى تعاملهم مع الخسارة. | Maybe we should see how they do with losses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد الخسارة - تحديد فترة - تحديد فترة - تحديد فترة - تحديد فترة - تحديد فترة - تحديد فترة - الخسارة - الخسارة - مقدار الخسارة - الخسارة المتوقعة - تخفيف الخسارة - تقرير الخسارة - موقف الخسارة