ترجمة "فترة الاستئجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة الاستئجار - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة الاستئجار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) Charter parties |
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) Charterparties |
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) charter parties |
| ومعظم الناس يختارون الاستئجار | Most people choose to lease. |
| 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار | Sale and leaseback transactions |
| ولم ت قد م أي اشتراطات لتعريف مشارطات الاستئجار. | A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient. |
| أ م يدوم عقد الاستئجار العادي 20 عاما ، | EM |
| ويحتفظ المؤجر ألف بحق ملكية المعدات خلال فترة الاستئجار ولكن هذا الحق ينتقل إلى شركة ABC بانتهاء مدة الإيجار إذا مارست الشركة خيار الشراء. | Lessor A retains title to the equipment during the lease term but title will be transferred to ABC at the end of the lease term if ABC exercises the purchase option. |
| ومن ثم ينبغي أن تحدد مشارطات الاستئجار بالرحلة صراحة وتستبعد. | Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded. |
| نيويورك، يوجد 1.3 مليون شخص مهتم بالاشتراك أو الاستئجار. حقا | York area 1.3 million people should be interested in a subscription or rental. |
| حسنا ، من منطلق الاستئجار ألا توافقين أن أستبد بك قليلا | Well, heh, on that mercenary ground, won't you agree to let me hector you a little? |
| غير أنه قيل في أحد الردود إن عقد النقل يتضم ن أيضا مشارطات الاستئجار بالرحلة. | No requirements of defining charter parties have been put forward. However, in one reply a contract of carriage is said to contain voyage charters. |
| وف هم أيضا أن عقود تأجير السفن تشير إلى سندات الشحن و أو مشارطات الاستئجار. | A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties. |
| ففي الفقرة 3 (1) (أ) توجد إشارة إلى مشارطات الاستئجار بصياغة جديدة تتعلق بالمواصفات. | In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications. |
| (أ) مشارطات الاستئجار، سواء استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة أم لا، رهنا بأحكام المادة 5 | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
| ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار. | ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term. |
| (أ) مشارطات الاستئجار، سواء استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة أم لا، رهنا بأحكام المادة 5 و | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
| 20 وبقدر ما يتعلق الأمر بالتحفظات إزاء الصياغة، اقترحت صيغة اختيارية بحيث يصبح نص الفقرة 1 (أ) مشارطات الاستئجار حتى إذا استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة (انظر الجزء الرابع، المادة 3 (1) (أ))، واعت بر أيضا أن مجر د وجود إشارة إلى مشارطات الاستئجار سيكون كافيا. | As far as reservations in the drafting are concerned, for example, one optional wording in 1 (a) would be charter parties even if used in connection with liner services (see Part IV, article 3(1)(a)). |
| قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
| وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
| إن تبني اقتصاد تتزعمه الدولة اعتمادا على عائدات الغاز الطبيعي من شأنه أن يشجع على نشوء نمط من الشركات يسعى إلى الاستئجار ويتسم بعدم المبالاة. | Recreating a state led economy based on natural gas will promote rent seeking and a lethargic form of corporatism. |
| 28 ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية ق بل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي. | The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet. |
| حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة. | At his death he was the third longest serving pontiff. |
| فترة التصفية | Resource requirements |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة التحديث | Autosave interval |
| فترة الحياة | Maximum speed |
| فترة الحياة | Maximum lifespan |
| فترة الحياة | Minimum lifespan |
| فترة الحياة | Maximum radius |
| فترة الحياة | Minimum radius |
| فترة الإنعاش | Refresh time |
| فترة التكرار | Repeat interval |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة المؤقت | Timer Interval |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة الصلاحية | Validity period |
| فترة الفحص | Check interval |
| فترة التحديث | Delete Feed |
| فترة التحديث | Refresh Interval |
| منذ فترة | Some time ago. |
| فترة وجدتك. | l've been a while finding you. |
| منذ فترة | Quite a while ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الاستئجار - عقد الاستئجار - الاستئجار المؤقت - التزامات الاستئجار التمويلي - فترة التجهيز - فترة التحويل - فترة التفتيش
