ترجمة "الاستئجار المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستئجار المؤقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) Charter parties |
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) Charterparties |
| (أ) مشارطات الاستئجار | (a) charter parties |
| ومعظم الناس يختارون الاستئجار | Most people choose to lease. |
| 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار | Sale and leaseback transactions |
| ولم ت قد م أي اشتراطات لتعريف مشارطات الاستئجار. | A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient. |
| أ م يدوم عقد الاستئجار العادي 20 عاما ، | EM |
| ومن ثم ينبغي أن تحدد مشارطات الاستئجار بالرحلة صراحة وتستبعد. | Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded. |
| نيويورك، يوجد 1.3 مليون شخص مهتم بالاشتراك أو الاستئجار. حقا | York area 1.3 million people should be interested in a subscription or rental. |
| حسنا ، من منطلق الاستئجار ألا توافقين أن أستبد بك قليلا | Well, heh, on that mercenary ground, won't you agree to let me hector you a little? |
| غير أنه قيل في أحد الردود إن عقد النقل يتضم ن أيضا مشارطات الاستئجار بالرحلة. | No requirements of defining charter parties have been put forward. However, in one reply a contract of carriage is said to contain voyage charters. |
| وف هم أيضا أن عقود تأجير السفن تشير إلى سندات الشحن و أو مشارطات الاستئجار. | A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties. |
| ففي الفقرة 3 (1) (أ) توجد إشارة إلى مشارطات الاستئجار بصياغة جديدة تتعلق بالمواصفات. | In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications. |
| (أ) مشارطات الاستئجار، سواء استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة أم لا، رهنا بأحكام المادة 5 | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
| ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار. | ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term. |
| (أ) مشارطات الاستئجار، سواء استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة أم لا، رهنا بأحكام المادة 5 و | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
| 20 وبقدر ما يتعلق الأمر بالتحفظات إزاء الصياغة، اقترحت صيغة اختيارية بحيث يصبح نص الفقرة 1 (أ) مشارطات الاستئجار حتى إذا استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة (انظر الجزء الرابع، المادة 3 (1) (أ))، واعت بر أيضا أن مجر د وجود إشارة إلى مشارطات الاستئجار سيكون كافيا. | As far as reservations in the drafting are concerned, for example, one optional wording in 1 (a) would be charter parties even if used in connection with liner services (see Part IV, article 3(1)(a)). |
| المؤقت | Timer setting widgets |
| المؤقت | Timer |
| القائم باﻷعمال المؤقت للدانمرك القائم باﻷعمال المؤقت لﻻتفيا | Chargé d apos affaires a.i. of the Netherlands |
| الحيز المؤقت | Swing space |
| الخزن المؤقت | Buffering |
| الدليل المؤقت | Temporary Directory |
| إعدادات المؤقت | Timer Settings |
| فترة المؤقت | Timer Interval |
| الطفل المؤقت | Kid Timer |
| ضبط المؤقت | Timer Configuration |
| ابدأ المؤقت | Start a countdown |
| أوقف المؤقت | Stop a countdown |
| اﻷعمال المؤقت | of the provisional agenda |
| )التمويل المؤقت( | (interim funding) |
| الرئيس المؤقت | Temporary Chairman |
| الرئيس المؤقت | Interim President |
| الرصد المؤقت | Interim monitoring |
| اﻷعمال المؤقت | REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL agenda |
| اﻷعمال المؤقت | provisional agenda |
| اﻷعمال المؤقت | provisional agenda |
| الفرع ١ جدول اﻷعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت ﻻجتماع الدول اﻷطـراف | Section 1. Provisional agenda and rules of procedure for the Meeting of |
| الفــرع ١ جدول اﻷعمال المؤقت والنظام الداخلي المؤقت ﻻجتماع الدول اﻷطراف | Section 1. Provisional agenda and rules of procedure for the Meeting of States Parties |
| طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
| جدول الأعمال المؤقت | the Parties to the Vienna Convention for |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda for regular session |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
| الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الاستئجار - تكاليف الاستئجار - عقد الاستئجار - فترة الاستئجار - التزامات الاستئجار التمويلي - دفع المؤقت - تحديث المؤقت - بيان المؤقت - التطبيق المؤقت - التخزين المؤقت - الحساب المؤقت - الرئيس المؤقت - الموظفين المؤقت - التقييم المؤقت
