ترجمة "فترة الائتمان الممنوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة الائتمان الممنوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالبنوك الأوروبية أقل تمويلا، وهي تمثل حصة أضخم كثيرا من الائتمان الممنوح، مقارنة ببنوك الولايات المتحدة، حيث ينشأ كم أعظم من الإقراض في أسواق رأس المال. | European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets. |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
إننا نشعر بقلق كبيـــر على أن المركز الممنوح للمنظمات غير الحكومية والمركز الممنوح للمراقبين في الجمعية العامة سيضعفه هذا اﻹجراء. | We are seriously concerned that the status accorded non governmental organizations and the status accorded observers to the General Assembly will be diluted by this action. |
(ذات المركز الاستشاري الخاص الممنوح لها في عام 1987) | Special Consultative Status Granted 1987. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
وبلغ مجموع التمويل الممنوح للمشاريع نحو 000 400 كرون إستوني. | The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. |
ولقد ظل القطاع الخاص بعيدا عن المشاركة، وذلك بسبب طول فترة استرداد التكاليف، وصغر حجم السوق، والافتقار إلى الائتمان الاستهلاكي. | The private sector has typically stayed out, owing to long cost recovery periods, small market size, and lack of consumer credit. |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
أعد هذا التقرير عمﻻ بالتفويض الممنوح من مجلس اﻷمن والمذكور أعﻻه. | OF THE UNITED NATIONS The present report was prepared pursuant to the above mentioned Security Council mandate. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا. | Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months. |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
إن الحكم الذاتي الممنوح لﻷلبان في كوسوفو وميتوهيا يكفله دستور جمهورية صربيا. | The autonomy granted to the Albanians in Kosovo and Metohija is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia. |
والمركز الدائم الممنوح للمعهد والموارد المخصصة له يشهدان على التزام حكومة بﻻدي. | The Institute apos s permanent status and the resources allocated to it attest to my Government apos s commitment. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
والآن بات من المحتم أن يتبع هذا التوسع الائتماني فترة من الانكماش، لأن بعض أدوات الائتمان والممارسات الجديدة غير سليمة وغير قابلة للاستمرار. | Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable. |
وقد م المدعى عليه الأول عدة دفوع إجرائية مختلفة بخصوص وجوب إلغاء الإذن الممنوح. | The first defendant raised various procedural submissions as to why the leave granted should be set aside. |
ولم يكن يخطر على بال أحد هذا الضمان الممنوح من الضامن تركيا quot . | No one has considered such a guarantorship from the guarantor Turkey. quot |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
مما افقد تمويل الحكومة الممنوح لجامعة طوكيو ، وبالتالي فان جودة التعليم هناك قد تخلفت . | These lacked the government funding given to the University of Tokyo, so the quality of education there lagged behind. |
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان | China s Credit Overdose |
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة | c. Provision of credit for small businesses |
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
قلت أردت بطاقة الائتمان مرة أخرى. | You said you wanted the credit card back. |
وهكذا يمكن أن تصدر السلطة توجيهات إلى المرخص له، أو قد تسحب الترخيص الممنوح له. | Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license. |
والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 169 من التقرير، هو كما يلي | The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 169 of the report, is as follows |
(ويزعم المعترضون على هذا أن الأزمة التي نتجت عن الإفراط في الائتمان لا يمكن التغلب عليها بالمزيد من الائتمان). | (Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.) |
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان | Credit Default Swaps on Trial |
وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. | China s credit binge is turning into a bust. |
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. | Banking failure caused a credit crunch. |
الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة | Off season farming credit for market gardening and produce. |
كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان. | Non cash transactions may also be made by means of credit cards. |
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان | Why don't you take credit cards? |
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان | Please. Why don't you take credit cards? |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الائتمان - فترة الائتمان - القرض الممنوح - القرض الممنوح - التفويض الممنوح - الوقت الممنوح - الترخيص الممنوح - المبلغ الممنوح - تصريح الممنوح - الدعم الممنوح - المبلغ الممنوح - التمويل الممنوح - التفويض الممنوح - الخصم الممنوح