ترجمة "سنة الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساس - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة الأساس - ترجمة : سنة الأساس - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

سنة - ترجمة : سنة الأساس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basically Basically Foundation Essentially Basis Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.
Note that the baseline year for Target 10 is 1990.
(أ) مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters
ولكن ظلت الفضة هي الأساس القانوني للإسترليني حتى سنة 1816.
However, silver remained the legal basis for sterling until 1816.
(أ) لم تذكر الأطراف سنة الأساس فيما يتعلق بهذه التخفيضات.
Parties did not provide the base year in relation to these reductions.
وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس.
The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties.
الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس
Table 5 Parties that have not yet reported base year data
معاملات التحفظ لعمليات الإزالة(أ) في سنة من سنوات فترة الالتزام الانبعاثات(أ) في سنة الأساس(ب)
When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other .
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)
Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي.
The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births.
ألف مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا (البند 11(أ) من جدول الأعمال)
(Agenda item 11 (a))
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)
Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
(1) في هذا التقرير، تعني سنة الأساس أول سنة يطلب فيها من الطرف أن يبلغ عن بيانات عن مادة معينة.
In the present report, the base year means the first year for which Parties are required to report data for a particular substance.
54 يستعرض جرد سنة الأساس مرة واحدة فقط قبل فترة الالتزام ويعد ل حسب الاقتضاء.
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
الجدول 1 معاملات التحفظ للتعديلات في سنة الأساس (للمصادر المذكورة في المرفق ألف ببروتوكول كيوتو)
The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment.
الجدول 1 معاملات التحفظ للتعديلات في سنة الأساس (للمصادر المذكورة في المرفق ألف ببروتوكول كيوتو)
Application of conservativeness factors to estimates from LULUCF (tables 3.a, 3.b, 4.a, 4.b) According to paragraphs 22 and 23 of the technical guidance, adjustments should be applied at the lowest level possible at which the problem is identified.
وقد استرعت انتباه اللجنة إلى القضايا الواردة في التقرير، خاصة، عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ بيانات سنة الأساس وكذلك عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ بيانات خط الأساس.
She drew the Committee's attention to issues arising out of that report, specifically, non compliance with the requirement to report base year data and non compliance with the requirement to report baseline data.
بعد 17 سنة من تصوير الأراضي الصناعية الكبيرة أدركت أن النفط يشكل الأساس في مستوى وسرعة
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.
وعلى سبيل المثال، فبالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5، تعتبر سنة 1986 هي سنة الأساس بالنسبة للمواد المدرجة في المرفق ألف، في حين أن متوسط مستويات الإنتاج أو الاستهلاك في عامي 1995 1997 يشكل خط الأساس لتدابير الرقابة.
For example, for Article 5 Parties, 1986 is the base year for Annex A substances, while the average of the 1995 1997 production or consumption levels constitutes the baseline for the control measures.
تقيس سلسلة القيم الحقيقية لفترة زمنية، مثل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، الكميات النسبية بمرور الوقت والمعبر عنها بأسعار عام واحد، تعرف باسم سنة الأساس (أو بوجه أكثر عموم ا فترة الأساس ).
A series of real values over time, such as for real GDP, measures quantities over time expressed in prices of one year, called the base year (or more generally the base period ).
الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا
Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors.
الأساس
the foundation
الأساس
PgUp
الأساس
Base
العائلة الأساس
Base family
الأساس خوارزمية
Base 10 logarithm
الأساس إعدادات
Base Settings
الأساس خيارات
Base Options
الأساس عنوان
Base Url
الأساس 64
Base 64
الأساس DN
Base DN
الأساس DN
Base DN
الأساس مجل د
Base Folder
مطور الأساس
core developer
وعلى هذا الأساس أوصي بأن ينظر مجلس الأمن في تمديد ولاية البعثة لفترة سنة واحدة، أي حتى 31 آذار مارس 2006.
It is on this basis that I recommend that the Security Council consider extending the mandate of MONUC for a period of one year, until 31 March 2006.
تعديلات سنة الأساس لا تطبق، إن وجدت، إلا في أثناء الاستعراض الأولي المطلوب في المادة 8 لغرض تحديد الكمية المخصصة للطرف.
10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount.
(أ) بما في ذلك للزيادات والانخفاضات في مخزونات الكربون في فرادى مجمعات الكربون (في سنة من سنوات الالتزام وسنة الأساس على الترتيب).
The conservativeness factors in these tables will be updated, as required, following the collective recommendation of lead reviewers, subject to approval by the SBSTA.
(أ) بما في ذلك للانخفاضات والزيادات في مخزونات الكربون في فرادى مجمعات الكربون (في سنة من سنوات الالتزام وسنة الأساس على الترتيب).
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
ولما كان بعض الأهداف الواردة في برنامج العمل يدخل ضمن الأهداف الإنمائية للألفية، فقد استخدمت سنة 1990 بوصفها السنة الأساس لكفالة الاتساق.
Given that some goals contained in the Programme of Action are the Millennium Development Goals, 1990 was used as a base year, to ensure consistency.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
جيم الأساس المنطقي
C. Rationale
والسلحفاة هي الأساس .
It is the link between the two.
LDAP الأساس DN
LDAP Base DN
الأساس e خوارزمية
Base e logarithm
تحرير الأساس المسار
Dash Pattern
لدينا الأساس نفسه.
We have the same base.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سنة بعد سنة الأساس - سنة تلو سنة - سنة التقييم - 20 سنة - سنة الإنتاج - حوالي سنة