ترجمة "فتح مكتب خطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعملت على فتح 64 مكتب اتصال و 12 مكتب ربط. | It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices. |
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح. | Theme color scheme file to open. |
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | UNOPS plan of action |
سادسا خطة عمل مكتب التقييم المركزي للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ | VI. CEO WORKPLAN FOR 1993 1994 |
خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39) | UNOPS action plan (DP 2005 39) |
وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل. | The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan. |
)ﻫ( سندعو منظمة العفو الدولية الى فتح مكتب في كولومبيا للرصد الدائم لحالة حقوق اﻹنسان | (e) We shall invite Amnesty International to open a permanent office in Colombia to monitor the human rights situation and |
(ج) أن ترحب باستعداد الحكومة التشادية فتح مكتب لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تشاد | (c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office in Chad of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
(ج) أن ترحب باستعداد الحكومة التشادية فتح مكتب لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تشاد | (c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Chad |
٤ واستأنفت البعثة أنشطتها في ٢٦ تشرين اﻷول أكتوبر بإعادة فتح مكتب في بور أو برانس. | 4. The activities of the Mission resumed on 26 October with the reopening of an office in Port au Prince. |
نؤيد خطة عمل مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا المعني بالمخدارت والجريمة | We support the Plan of Action of the United Nations Office on Drugs and Crime, Regional Office for the Middle East and North Africa |
وبعد إجراء عدد من تقييمات السوق، تقرر فتح مكتب فرعي جديد في وسط عمان قرب مخيم الحسين. | After conducting a number of market assessments, it was decided to open the new branch office in the downtown area of Amman, close to Hussein camp. |
207 وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي. | In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director. |
استعادة جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بوصفه كيانا مستقلا ذاتي التمويل خطة للعمل | Option 2 UNOPS as a full range service provider catering to the United Nations system, IFIs and host governments, providing complex operations management, individual contracting, procurement and administrative support services to clients in diverse locations. |
62 واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 36 بشأن خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | The Executive Board adopted decision 2005 36 on the UNOPS plan of action. |
واستطرد قائلا إنه بعد سنة واحدة من فتح مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهاديء، كان المكتب قد اكتسب سمعة طيبة للغاية في الإقليم، وافتتح مكتب للمشروعات مؤخرا في طاجيكستان. | After its first year in existence, the UNITAR Hiroshima Office for Asia and the Pacific (HOAP) already had a well established reputation in the region, and a projects bureau had been recently opened in Tajikistan. |
فتح | open ended |
80 ولمعالجة هذا التباطؤ، وضع مكتب الممثل السامي نظاما جديدا لإحراز تقدم بشأن خطة تنفيذ المهمة. | To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan. |
206 ووضعت خطة عمل قائمة على تحقيق النتائج، وترصد الخطة من قبل مكتب المدير التنفيذي لليونيسيف. | A results based workplan has been developed and is monitored within the UNICEF Office of the Executive Director. |
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي إدماج خطة تأمين المعلومات في الخطة الأمنية الشاملة للبعثة. | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
ويلاحظ هذا الجهد في إدماج التنمية الإقليمية في خطة التنمية الوطنية للفترة 2001 2006 وفي إقامة مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية الإقليمية في مكتب رئيس الجمهورية. | This effort can be observed in the inclusion of the subject of regional development in the National Development Plan 2001 2006 and in the creation of the Office of Strategic Planning and Regional Development in the Office of the President of the Republic. |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
فتح ملف | Open File |
فتح ملف | Open File |
فتح تبويب | Open Tab |
فتح تبويب | Open in New Tab |
فتح FITS... | Open FITS... |
ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
فتح سريع | Quick Open |
أعد فتح | Reopen |
أعد فتح | Recent |
أعد فتح | Remove |
معاد فتح | Reopened |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
فتح الغطاء | Cover open |
فتح الباب | Door open |
فتح مشروع | Open Project |
فتح كائن | cannot open object |
فتح الارتباط | Open Link? |
فتح وصلة | Open Link? |
فتح ملف | Open file |
فتح لعبة | open Game |
فتح الثاني. | I still have the possibility to open the second one. |
فتح الباب. | He answers the door. |
الباب فتح | The door's open. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتح مكتب - فتح مكتب جديد - فتح مكتب احسب - فتح الشقة خطة - فتح استوديو خطة - فتح جناح خطة - فتح غرفة نوم خطة - فتح - مكتب - مكتب