ترجمة "فتاة خريجة جامعية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حضرت ماكميلان في نوفمبر من عام 1908 إلى لندن بصفتها خريجة جامعية لتناقش حقها بالتصويت لصالح مقاعد الجامعة الاسكتلندية. | In November 1908, Macmillan appeared in London to argue, as a university graduate, for her right to vote for Scottish University seats. |
| عندما أعربت تاتشر لأول مرة عن إيمانها بالقوة الكامنة في إصلاحات جورباتشوف المؤيدة للديمقراطية، كنت خريجة جامعية حديثة أبدأ حياتي المهنية في الرابعة والعشرين من عمري. | When Thatcher first expressed her belief in the potential of Gorbachev s pro democracy reforms, I was a 24 year old recent university graduate beginning my career. |
| للمخرج جوجال هانسارج حيث قامت بدور أليشا فتاة جامعية جميلة ( الأم العاملة لاحق ا) التي تقع في حب صبي نردي. | as Alisha, a beautiful college girl (and later a working mother) who falls in love with a nerdy boy. |
| وهي خريجة مدرسة ثانوية في هاموند. | She received her B.A. |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية. | I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| ليلى فتاة. | Layla is a girl. |
| اتصلت بي فتاة. | A girl phoned me. |
| أنت فتاة جميلة. | You're a beautiful girl. |
| و لد سامي فتاة. | Sami was born a she. |
| اغتصب سامي فتاة. | Sami raped a girl. |
| ليلى فتاة جميلة. | Layla is a pretty girl. |
| ليلى فتاة حفلات. | Layla is a party girl. |
| هذا لأنك فتاة. | That's because you're a girl. |
| فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية. | The majority have no college degree. |
| Sheila Coronel مدير مركز Stabile لصحافة التحقيقات، أستاذ في الممارسة المهنية، خريجة جامعة كولومبيا من كلية الدراسات العليا في الصحافة. | Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism |
| كيث بارى المتصل فتاة | Is it a girl? |
| فتاة لقد ألفت كتابين. | Girl I have written two books. |
| أخبرتها أنك فتاة لطيفة. | I told her that you're a nice girl. |
| توم تجوز فتاة محلية | Tom married a local girl. |
| لست سوى فتاة عادي ة. | I'm just a normal girl. |
| فتاة تقدم الطعام لمتشرد. | A girl offers food to a homeless. |
| فتاة من بالاستينا، بيرو. | Girl from Palestina, Peru. |
| فتاة من شعب بيتسيميساراكا | Young Betsimisaraka girl |
| كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك. | Al Hroub was a first year university student when the event took place. |
| في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد. | In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University. |
| ولا يحتاج الشخص إلى درجة جامعية لكي يصبح صحفي ا مواطن ا. | One does not need a degree to be a citizen journalist. |
| ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان. | The number of civil servants with post graduate degrees in this field is increasing. |
| ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية. | She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college. |
| ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن. | But just 65 of women with college degrees are now working. |
| 1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| ريك سمولان يروي قصة فتاة | Rick Smolan tells the story of a girl |
| رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة. | I see a girl standing under that tree. |
| أريد أن أتزوج فتاة مثلها. | I want to marry a girl like her. |
| أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة | Can I tell you that you're a beautiful girl? |
| أحضر سامي فتاة صغيرة معه. | Sami brought a little girl with him. |
| تزو ج سامي من فتاة مسلمة. | Sami married a Muslim girl. |
| يا لها من فتاة جميلة! | What a cute little girl! |
| وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا. | She has been a guest lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia. |
| دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة | Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. |
| لافيتي ستاوت دورات دراسية لنيــل شهادة جامعية متوسطة كما يقدم تعليمــا فنيا. | The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. |
| وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية. | That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree. |
| فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم ! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| فتاة في الهاتف مهلا، أين أنت | Girl in Phone Hey, where are you? |
عمليات البحث ذات الصلة : فتاة جامعية - فتاة - فتاة - فتاة - فتاة - خريجة قسم الفنون - شهادة جامعية - رسوم جامعية - استاذة جامعية - شهادة جامعية - محاضرة جامعية
