ترجمة "فاز فريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فاز - ترجمة : فاز فريق - ترجمة : فريق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wins Lottery Election Winning Beat Squad Team Crew Team Football

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.
Manchester United won the match, four to two.
ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ.
Fortunately, Chelsea won.
على الرغم من هذا، فاز العراق بجائزة فريق الاتحاد الآسيوي لعام 2004.
Despite this, Iraq won the 2004 AFC Team of the Year award by the end of the year.
فاز فريق كرة القدم المصري على غانا فى المباراة الأخيرة في بطولة كأس الأمم الأفريقية.
The Egyptian football team beat Ghana in the African Cup of Nations' final match, and achieved its third consecutive championship.
وكان كالفيت لاعبا من فريق برشلونة التاريخي الذي فاز بـ 5 بطولات في موسم واحد .
In 1951 52, his last season at the club, he was part of the historic Barcelona team that won 5 trophies in one season.
تعيين هذا الرجل حتى ستة مباراة فريق بطاقة في 22 أبريل حلقة من راو، والتي فاز الدرع.
This set up a six man tag team match on the April 22 episode of Raw , which The Shield won.
وفي عام 2006 تلقت دلودلو أول دعوة للانضمام إلى فريق بانيانا بانيانا، وهو الاسم الذي يطلق على فريق كرة القدم النسائية في جنوب أفريقيا، والذي فاز بنحو 33 بطولة.
In 2006 Dludlu got her first call to join the Banyana Banyana, as the South African women s team is called, and has 33 caps.
فاز علي بعد أن كان قريب ا من الهزيمة، وقد شعر فريق علي أنه نجا بأعجوبة من خسارة محققة بسبب حكم المباراة.
Ali won, although he almost quit near the end of the fight. Ali s team felt their player barely survived the fight and they blamed it on the referee.
فاز فريق المدينة في هوكي الجليد أولو كاربات بلقب بطولة دوري النخبة الفنلندي ست مرات (1981، 2004، 2005، 2007، 2008 و 2014).
The local club Kärpät have won the SM liiga championship title six times (1981, 2004, 2005, 2007, 2008, and 2014).
في جائزة سيول ال 18 الموسيقية، فاز فريق الفتيات الرائعات بDaesang (جائزة فنان السنة ) لأغنية لا أحد ، إلى جانب اثنين من الجوائز الأخرى.
At the 18th Seoul Music Awards, the Wonder Girls won the Daesang ( Artist of the Year award), the highest award offered, for Nobody , and two other awards.
من فاز
Who won?
توم فاز.
Tom won.
فاز سامي.
Sami won.
فاز المنتخب الوطني للتنس للرجال صربيا في كأس ديفيز عام 2010 بينما وصل فريق وطني تنس السيدات صربيا المباراة النهائية في بطولة كأس الاتحاد عام 2012.
The Serbia men's tennis national team won the 2010 Davis Cup while Serbia women's tennis national team reached the final at 2012 Fed Cup.
ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009.
Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.
وفي عامه الأخير بالمدرسة فاز فريقه في جميع المباريات التي خاضها عدا مباراة واحدة خسرها 0 39 من فريق مدرسة سكوت الثانوية في مدينة توليدو بولاية أوهايو.
In his senior year, his team won every game but one in which they lost 39 0 to Scott High School in Toledo, Ohio.
فاز الناس بنزاهة.
The people have won honestly.
نعم، فاز هاروكي!
It's Haruki!
تمن يت لو فاز توم.
I would have liked that Tom succeeded.
وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية.
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
ولعل أفضل مثال على هذا النوع من القومية الرياضية لم يكن مباراة في كرة القدم، بل مباراة نهائي كأس العالم في هوكي الجليد في عام 1969، حين فاز فريق تشيكوسلوفاكيا على فريق الاتحاد السوفييتي بعد مرور عام واحد فقط على اجتياح الدبابات السوفييتية لمدينة براغ.
Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague.
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Prosperous are the believers
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Blissful are the believers '
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers .
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful are the believers .
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Certainly , the faithful have attained salvation
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Prosperous are the believers ,
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Certainly will the believers have succeeded
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Triumphant indeed are the believers ,
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers ,
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Successful indeed are the believers
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers must ( eventually ) win through ,
حيث أن الفريق الذي فاز بالبطولة لم يكن فريق الكاميرون أو ساحل العاج أو فريق أي دولة أفريقية أخرى عامر بالنجوم من اللاعبين في البطولات الأوروبية، بل كان الفوز من نصيب الفريق المصري الذي يحتوى على أربعة فقط، من أصل 23 لاعبا ، من المحترفين في أوروبا.
For the winner of the cup was not Cameroon or Cote d Ivoire or any of the other African teams loaded with star players from European leagues, but Egypt, which fielded only four players (out of 23) who play in Europe.
فبرغم الاختلافات الاقتصادية أو العرقية أو السياسية، يفخر البرازيليون شديد الفخر لأنهم لديهم أفضل فريق في العالم، فهو الفريق الذي فاز بكأس العالم عدة مرات، وهم الذين اخترعوا وأعادوا اختراع اللعبة الجميلة .
Regardless of their economic, racial, or political differences, all Brazilians are uplifted by having the best team in the world, winning the World Cup many times, and inventing and reinventing the beautiful game.
فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.
He won many prestigious international awards for his writing.
فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام .
In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons.
نظر للحدث على نطاق واسع بمثابة الخطوة الرئيسية في تحقيق المصالحة بين البيض والسود في جنوب أفريقيا، كما قال دي كليرك في وقت لاحق فاز مانديلا بقلوب الملايين من مشجعي فريق الرجبي البيض .
This was widely seen as a major step in the reconciliation of white and black South Africans as de Klerk later put it, Mandela won the hearts of millions of white rugby fans.
بطولة كوبا ليبرتودس لكرة القدم 2011 (بالإسبانية 2011 Copa Libertadores de América) ، هي البطولة المعروفة في أمريكا الجنوبية ، والتي فاز فيها فريق سانتوس البرازيلي ، وهي اللقب التي خطفها الفريق البرازيلي للمرة الثالثة في التاريخ .
The 2011 Copa Libertadores de América (officially the 2011 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 52nd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL.
كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية.
Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine.
نادال فاز باللقب في 2008 و 2010.
Nadal won the title in 2008 and 2010.
فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج.
He won the 1960 Canadian Open Chess Championship.
فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي.
Al Hala won the game 1 0 after extra time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاز - فاز - فاز - فاز خارج - فاز بها - فاز قلبي - فاز الرهان - فاز مع - فاز حجة - فاز بيضة - فاز في - فاز اليوم - فاز مجال