ترجمة "فائض الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميزانية - ترجمة : فائض - ترجمة : فائض - ترجمة : فائض الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : فائض - ترجمة : الميزانية - ترجمة : فائض - ترجمة : فائض الميزانية - ترجمة : فائض الميزانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Budget Cuts Budget Balance Surplus Excess Overflow Spare Budget

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبعد الخضوع لقدر كبير من الألم والمعاناة، أصبحت اليونان قريبة من تحقيق فائض أولي في الميزانية.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
apos ٣ apos الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات فترات سابقة تقيد مباشرة لحساب فائض الميزانية العادية.
(iii) Savings on liquidation of prior period obligations are credited directly to the regular budget surplus account.
كائن فائض
redundant object
العاشر فائض الرصيد
X. Surplus balance . 42
فائض الرصيد الصافي
Net surplus balance
وتبعا لأداء الميزانية العملياتية خلال عام 2005، سي ستخدم أي فائض إذا لزم الأمر وفقا للأغراض والإجراءات المحد دة للميزانية العملياتية.
Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget.
20 كما أثنى على الأمانة للزيادة الكبيرة التي تحققت في مستوى الاحتياطي والتي أد ت إلى فائض في الميزانية التشغيلية.
He also commended the Secretariat for the significant increase in the reserve level and the resulting operational budget surplus.
وبدلا من تكرار حالات العجز في الميزانية التي استمرت طوال العقد الماضي، تحقق في عام 2005 فائض في الميزانية بنسبة 1.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
Instead of the recurring budget deficits of the previous decade, a budget surplus of 1.7 per cent of the gross domestic product (GDP) had been achieved in 2005.
أنا أسميه فائض المعرفة.
I call it cognitive surplus.
20صاروخا من فائض الأسلحة ...
20 warsurplus rockets...
لدينا فائض لنبيعه في السوق.
We have a surplus to sell in the market.
ويتكون فائض المعرفة من شيئين.
Cognitive surplus is made up of two things.
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
1. Surplus balance held in a suspense account
لكن هذا سيكون فائض عن الحاجة
But that'd be redundant.
وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة.
That's the second half of cognitive surplus.
كلاي شيركي كيف سيقوم فائض المعرفة بتغيير العالم
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.
The last surplus was in 1974.
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
There is an enormous surplus of commanders.
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة سوف تبدأ في تجميع فائض أولي في الميزانية ــ الموازنة المالية ناقص مدفوعات الفائدة على الديون القائمة ــ بحلول عام 2015.
The US national debt GDP ratio will be on track to fall from its current level of 75 to 50 by 2035. Moreover, the US will begin running primary budget surpluses the fiscal balance minus interest payments on existing debt by 2015.
أدت الزراعة ووجود فائض من طعام إلى تقسيم العمل.
Farming and food surpluses led to the division of labor.
لا يمكن تحقيق فائض عندما يكون الربح في المعادلة
Nothing can ever be abundant, when profit is in the mix.
حسنا ، أو لا نحتاج إلى طاقة، لكن ليس بقدر فائض.
Well, first, you need energy, but not too much.
أنا من اصحاب رأس المال أنا امتلك فائض قيمة..
I'm a capitalist. I've got untapped reserves.
60 74 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
6 تقرر معالجة مسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية بشكل شامل
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية.
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
''(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية .
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
فائض في الميزان التجاري وعجز مقبول في الموازنة العامة للدولة
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget
59 515 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
59 515 Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
اعتبارا من عام 2012، واستونيا لا تزال الدولة الوحيدة اليورو مع وجود فائض في الميزانية، مع وجود الدين القومي من 6 فقط، وهو واحد من البلدان الأقل مديونية في أوروبا.
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6 , it is one of the least indebted countries in Europe.
وأنهت الوكالة عام 2004 بعجز قدره 8.7 مليون دولار في الميزانية الأصلية، ولكن الفرق بين الإيرادات النقدية الفعلية ومقدارها 322.3 مليون دولار والنفقات النقدية الفعلية ومقدارها 308.3 مليون دولار، أسفر عن وجود فائض قدره 14 مليون دولار في الجزء النقدي من الميزانية العادية.
The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget.
ولا يخضع هذان الحسابان الخاصان لأحكام البندين 4 2 (ب) و4 2 (ج) من النظام المالي وعليه فان فائض الميزانية المستحق للدول الأعضاء لا يشمل الأرصدة الموجودة في هذين الحسابين الخاصين.
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.
فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي.
Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
أما بقية المركبات فقد قدمت من فائض ممتلكات سلطة كمبوديا UNTAC.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.
)ج( فائض قدره ٦٧,٥ مليون دوﻻر فيما يتعلق بمساهمات تقاسم التكاليف
(c) A surplus of 67.5 million in respect of cost sharing contributions
إذا الكلمة الصينية لـ سمكة هي ذات لفظ مجانس لكلمة فائض
So the Chinese word for fish is a homonym for the word surplus.
فبحلول نهاية التسعينيات، تحول العجز غير المسبوق الذي سجلته الميزانية الأميركية في الثمانينيات إلى فائض غير مسبوق واليوم أصبح عجز الموازنة الفيدرالية أقل من نصف المستوى الذي كان عليه في عام 2010.
By the end of the 1990 s, the record deficits of the 1980 s had been transformed into record surpluses today, the federal deficit is less than half its 2010 level.
٦ تقرر أيضا أن تحمل الزيادة الصافية في اﻻعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ على النحو الذي تمت الموافقة عليه في الفقرة السابقة على فائض الميزانية المتاح للدول اﻷعضاء لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
6. Also decides that the net increase in appropriations for the biennium 1990 1991 as approved in the preceding paragraph shall be set off against the budgetary surplus available to Member States for the biennium 1992 1993.
10 وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلا من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل.
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فائض الميزانية الفدرالية - فائض أولي في الميزانية - فائض التشغيل - مبلغ فائض - فائض المنتج - فائض السياسة - فائض ساهمت - فائض التصفية