Translation of "budgetary surplus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Budgetary - translation : Budgetary surplus - translation : Surplus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
Canada's federal budgetary surplus was 9.1 billion in 2003 2004, marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better.
13 وقد بلغ الفائض في الميزانية الفيدرالية الكندية 9.1 مليارات دولار كندي في العام 2003 2004، مسجلا بذلك العام السابع الذي يتم فيه تحقيق ميزانيات متوازنة أو أفضل حالا .
(h) Surplus
(ح) الفائض
SURPLUS (DEFICIT)
الفائض )العجز(
Net surplus balance
فائض الرصيد الصافي
Gross surplus (deficit)
الفائض )العجز( اﻹجمالي
Net surplus (deficit)
الفائض )العجز( الصافي
China s Shrinking Trade Surplus
الصين وفائضها التجاري المتقلص
X. Surplus balance . 42
العاشر فائض الرصيد
Surplus (deficit ) for period
الفائض )العجز( للفترة
XI. Surplus balance . 55
الحادي عشر الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9
صافي الرصيد الفائض
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.
ولا يخضع هذان الحسابان الخاصان لأحكام البندين 4 2 (ب) و4 2 (ج) من النظام المالي وعليه فان فائض الميزانية المستحق للدول الأعضاء لا يشمل الأرصدة الموجودة في هذين الحسابين الخاصين.
The End of China s Surplus
نهاية الفائض الصيني
a Available from surplus holdings.
)أ( متاح من موجودات فائضة.
I call it cognitive surplus.
أنا أسميه فائض المعرفة.
The last surplus was in 1974.
فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.
(p) Surplus due to Member States
(ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء
Total surplus of income over expenditure
مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات
There are no surplus security personnel.
وﻻ يوجد موظفو أمن زائدون عن الحاجة.
Unallocated surplus account for the biennium
حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في
Budgetary implications
الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary arrangements
الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Budgetary flexibility
مرونة الميزانية
Budgetary proposals
مقترحات الميزانية
budgetary Total
المجموع المستخدم
Budgetary control
المراقبة بالميزانية
Budgetary control
ضبط الميزانية
There is an enormous surplus of commanders.
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
(b) Surplus deficit position of the fund
(ب) وضع الصندوق من حيث الفائض العجز
That's the second half of cognitive surplus.
وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة.
Both of these rely on cognitive surplus.
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.
فأوروبا قد ضاعفت تقريبا فائضها في الفترة 2000 2003.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.
أما بقية المركبات فقد قدمت من فائض ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة في كمبوديا )UNTAC(.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.
أما بقية المركبات فقد قدمت من فائض ممتلكات سلطة كمبوديا UNTAC.
1. Surplus balance held in a suspense account
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
4. Surplus proposed for credit to Member States
الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.
ويجري تحديد المخزون الزائد عن الحاجة أو الذي مضى عهده.
A slight surplus was also expected in 1994.
ثم أشار إلى أنه من المأمول فيه أن يتحقق فائض طفيف في ١٩٩٤.
Cognitive surplus is made up of two things.
ويتكون فائض المعرفة من شيئين.
1. Budgetary procedures
١ إجراءات الميزانية
II. BUDGETARY REVIEW
ثانيا استعراض الميزانية
6. Also decides that the net increase in appropriations for the biennium 1990 1991 as approved in the preceding paragraph shall be set off against the budgetary surplus available to Member States for the biennium 1992 1993.
٦ تقرر أيضا أن تحمل الزيادة الصافية في اﻻعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ على النحو الذي تمت الموافقة عليه في الفقرة السابقة على فائض الميزانية المتاح للدول اﻷعضاء لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
From 2005 to 2008, China s bilateral surplus with the United States increased by 41 , and its trade surplus with Europe more than doubled.
وأثناء الفترة من عام 2005 إلى عام 2008، زاد الفائض الثنائي الصيني مع الولايات المتحدة بنسبة 41 ، وزاد الفائض التجاري الصيني مع أوروبا إلى أكثر من الضعف.

 

Related searches : Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item