ترجمة "فإنه يشير إلى نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفسه - ترجمة : إلى - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

يشير - ترجمة : نفسه - ترجمة : يشير - ترجمة : فإنه يشير إلى نفسه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

X هو يساوي 0، فإنه يشير إلى زائد 2، الإشارة إلى ناقص 2.
For x is equal to 0, it's pointing to plus 2 and it's pointing to minus 2.
وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.
ومع ذلك فإنه في معظم الحالات يشير تواتر البلاغات إلى وجود أنماط واضحة.
In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns.
4 ومع أن مشروع القرار يشير إلى وظيفتين فإنه يدعو إلى أن يتم شغلهما سنويا .
While the draft resolution makes reference to posts it also calls for them to be filled on an annual basis .
في الأصل، كان المصطلح يشير ببساطة إلى قدرة المجتمع على تنظيم نفسه.
Originally, the concept simply referred to society's ability to regulate itself.
في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة.
In international law it commonly refers to land transferred by treaty.
لذلك فإنه يؤيد الاقتراح الذي يشير إلى الأغراض بدلا من المشاريع أو الأغراض الأخرى .
It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes .
هذا يشير إلى أن السيناريو نفسه، والنص الاندوسي، يمكن استخدامها لكتابة لغات مختلفة.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
وفي الوقت نفسه، فإنه لا يستبق العملية المقبلة المؤدية إلى مؤتمر الاستعراض.
At the same time, it does not pre empt the upcoming process leading up to the review conference.
فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال .
It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.
يشير إلى
Points to
9 وبصرف النظر عما إذا كان هذا الموقف مقبولا أو محط نقاش، فإنه يشير إلى جوهر قضية المساءلة.
Regardless of whether this position is accepted or debated, it points to the core of accountability.
وعلى حين يشير التعديل إلى معاهدة عدم اﻻنتشار، فإنه ﻻ يأخذ في الحسبان اﻷحكام المحددة الواردة في المعاهدة.
While it refers to the Non Proliferation Treaty, the amendment does not take into account the specific provisions of the Treaty.
ولكن معدل النمو الكلي لا يظهر هذه الشمولية، وبالتالي فإنه يشير إلى وتيرة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي أدنى من الحقيقية.
The aggregate growth rate does not capture this inclusiveness, and thus understates the pace of economic and social progress.
عندما يجهد نفسه، فإنه يحتاج أكسجين أكثر. فيحتاج القلب إلى أن يضخ أكثر من ذلك.
The heart needs to pump a little harder.
يشير إلى النافذة.
Points out the window.
يشير إلى fournitures courantes .
Refers to fournitures courantes .
يشير إلى إحباط الهدف
Signaled target abort
هذا يشير إلى الأرض
This refers to the earth
حتى لتحويل هذا إلى ساحة الكمال ذلك شيء عند أنا إضافة إلى نفسه مرتين يصبح ناقص 2، وذلك حتى عندما أنا مربعة، عند إضافته إلى نفسه مرتين، فإنه يصبح ناقص
So to turn this into a perfect square so something when I add it to itself twice becomes minus 2, and so that when I square it, when I add it to itself twice, it becomes minus 2, it's minus 1.
أي شخص يرفض فكرة إستخدام الإرهابيين للسلاح النووي فإنه يخدع نفسه.
Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.
والتاريخ يشير إلى أن العراق سوف يجد نفسه قادرا بالتدريج على ترتيب شئونه الخاصة بنفسه، كما حدث مع فيتنام ولبنان.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.
التي لا حقا أن تحدث فرقا لأنه كلما أنا أنتيديريفاتيفي منه إلى (ز) من x، فإنه يبقى نفسه.
Which doesn't really make a difference because whenever I take the anti derivative of it to g of x, it stays the same.
ونظرا إلى أن الدستور يشير بصورة محددة إلى العنف الزواجي، فإنه يجري في الوقت الحالي بذل جهود ﻻعتماد قواعد قانونية مﻻئمة للمعاقبة على العنف ضد المرأة.
As the Constitution made specific reference to marital violence, efforts were under way to adopt appropriate legal norms to penalize violence against women.
كان يشير توم إلى ماري.
Tom was pointing at Mary.
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
d The petitioners refer to
يشير إلى خطأ في النظام
Signaled system error
يشير إلى عدد انهيارات ك ون
Indicate that KWin has recently crashed n times
وهو يشير أيضا إلى أنه
He also points out
هذا يشير إلى درجة حساسيته
That shows you how sensitive he is.
كل هذا يشير إلى شئ
It all adds up.
أما مشروع المادة 17، فإنه يجب أن يفسر بأنه يشير ليس إلى تدابير قسرية مثل فرض الحماية بالقوة أو تطبيق عقوبات إلزامية أو تدابير انتقائية بل الأحرى أنه يشير إلى أعمال أو إجراءات تنظمها معاهدات ثنائية أو إقليمية أو دولية.
Draft article 17 should be interpreted as referring not to coercive measures such as the imposition of protection by means of force or the application of mandatory penalties or selective measures, but rather to actions or procedures regulated by bilateral, regional or international treaties.
وعادة، عندما يتجمد الماء، وكما تعلمون، فإنه يوسع، ويحدث الشيء نفسه في زنزانة.
And normally, when water freezes, as you know, it expands, and the same thing happens in a cell.
إذ يشير إلى قراره 1645 (2005),
Recalling resolution 1645 (2005),
الآن المتغير sum يشير إلى 1
So sum is now going to refer to 1.
كان يشير إلى وضع القيادة للأمام
It was pointed at drive.
لقد توجهت إلى حيث يشير السهم
She took off the way that arrow is pointing.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
وفي هذه الحالة، بدل ا من أن يشير القدر إلى الآخرة (afterlife) يشير إلى أي حدث سيقع في المستقبل.
In this case, rather than referring to the afterlife, predestination refers to any events that will occur in the future.
وبذلك ومن خلال طباعة الوعاء والقيام بالكيمياء في الوقت نفسه، فإنه يمكنننا أن نبدأ في الولوج إلى مجموعة أدوات عالمية للكيمياء.
And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry.
() يشير حجم المساهمات إلى الرقم الإجمالي، في حين يشير المستوى إلى المساهمة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي للدولة العضو.
Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة.
Everything said fear and isolation.
يشير المصطلح أيض ا إلى الموسيقى التي أنتجوها.
The term also refers to the music they produced.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يشير إلى - يشير إلى نفسه - فإنه يشير - فإنه يشير إلى أن - فإنه يشير إلى أن - يشير إلى - يشير إلى - يشير إلى - يشير إلى - يشير إلى - يشير إلى - يشير إلى الوراء - يشير إلى الأدلة - واحد يشير إلى