ترجمة "فإنه يستبدل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستبدل - ترجمة : فإنه يستبدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستبدل
replaces
يستبدل
Replaces
لم يستبدل أي نص.
No text was replaced.
يستبدل الكل حدوثات من مع.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.
يستبدل النص الحالي بما يلي
For the existing text substitute
اليقين في معجمي هو ما يستبدل الشك
Faith is what replaces doubt in my dictionary.
الا ترى انه اللاوعي لديك يستبدل الوهم بالحقيقة
Don't you see? That's your subconscious substituting fantasy for fact.
أما ماذا ينبغي أن يستبدل بماذا، فتلك مسألة أخرى.
What is to be replaced by what, that is another issue.
يقول البعض إن عالم القطبين يستبدل بالعالم المتعدد اﻷقطاب.
Some say that bipolarity is being replaced by multipolarity.
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
ومن المتوقع ان يستبدل الجزء المزال من الجمجمة بأسرع وقت ممكن.
The removed piece of skull is typically replaced as soon as possible.
وهو ألكين فلوروكربون والذي يستبدل جميع ذرات الهيدروجين في البروبلين بذرات الفلور .
It is a fluorocarbon alkene in which all of the hydrogen atoms in propylene are replaced by fluorine atoms.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
يجب أن يستبدل الاضطراب الذي هيمن على بناء الديمقراطية في تايوان بتقاليد من التسامح.
Traditions of tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building of Taiwan's democracy.
إن علم اقتصاد اﻷنانية والجشع يستبدل باصﻻحات رامية الى كفالة اﻹنصاف اﻻقتصادي والعدالة اﻻجتماعية.
The economics of selfishness and greed is being replaced with reforms to secure economic fairness and social justice.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
وكان بإمكان صاحب البلاغ أن يستبدل صناديق الوثائق الموجودة في زنزانته بصناديق أخرى موجودة في المخزن.
He could access the boxes of documents by trading boxes in his cell for others in storage.
وأخيرا، يتعين على إدارة أوباما أن تضع في اعتبارها أن النظام القديم في بعض البلدان سوف يستبدل قريبا.
Finally, the Obama administration should bear in mind that in some countries, the old order will be replaced quickly.
وسأضعها في هذا الإختراع الذي جئنا به يسمى صندوق جهد السفاة وهذا يستبدل الكثير من الأدوات المكلفة في المختبرات،
I'm going to put it in this invention that we came up with called the Spikerbox and this replaces lots of expensive equipment in a research lab, so you guys can do this in your own high schools, or in your own basements if it's me.
جلب القديس أنسجار المسيحية للسويد في 829، ولكن الدين الجديد لم يستبدل الديانة الوثنية المحلية بشكل كامل حتى القرن الثاني عشر.
St. Ansgar is usually credited with introducing Christianity in 829, but the new religion did not begin to fully replace paganism until the 12th century.
فإنه.
So let's try to eliminate it.
في الفقرة الفرعية )ب( يستبدل quot الكفاح ضد الفصل العنصري وقضية فلسطين quot ﺑ quot قضية فلسطين، وحق تقرير المصير، وإنهاء اﻻستعمار quot .
Paragraph 38.11 In subparagraph (b), replace quot The struggle against apartheid, and the question of Palestine quot with quot The question of Palestine, self determination and decolonization quot .
فإنه لا.
It won't.
وتجدر اﻹشارة الى أن خليط مركبات الهيئة نظرا لعمره واﻷميال التي قطعها يلزم في العادة أن يستبدل قبل ست سنوات من الخدمة بقليل في المتوسط.
It should be noted that the mix of vehicles at UNTSO, considering age and mileage, would normally call for replacement on the average of just below six years of service.
فإنه يتم تسطيح.
It's flattening.
فإنه سكون هلبرتون.
Halliburton would be the one.
حسنا، فإنه العصي.
I beg your pardon.
فإنه يضيف القليل
. ..it registers a little more.
فإنه يهز ذيله
he wagged his tail. He wagged his tail!
ذلك مرة واحدة فإنه يقبل الإلكترونات وهيدروجين بروتون مع ذلك، فإنه يصبح نادف.
So once it accepts the electrons and a hydrogen proton with it, it becomes NADPH.
مهما قلت فإنه سيبكيها.
Whatever you say will set her off crying.
وعلى حد تعبيره فإنه ()
In his words
فإنه يصبح أكثر سلبية.
It becomes even more negative.
إذا فإنه مثال آخر .
So this is another example.
فإنه لا وجود لها.
It doesn't exist.
فإنه يجعل التحديق الغريب.
It makes a stranger stare.
إذا فإنه يخلط لك.
If it confuses you.
إذا فإنه التمساح الليلي
They hit the Crocodile Club today.
أوه، فإنه لا يهم.
Oh, it wouldn't matter.
علاوة على ذلك، فإنه
Furthermore, it is...
نعم ، سيدتي ، فإنه عموما
Yes, ma'am, it generally does.
حتى الآن فإنه جيد
Well, so far so good.
ومؤخرا وصف فوجل النظام السياسي في اليابان بأنه فوضى مطلقة ، حيث يستبدل رؤساء الوزراء كل عام تقريبا، وحيث استنزفت توقعات الجيل الأحدث سنا بفعل سنوات من الانكماش.
Recently, Vogel has described Japan s political system as an absolute mess, with prime ministers replaced almost every year and the youngest generation s expectations sapped by years of deflation.
حتى الأكسجين، عند ذلك السندات مع الأشياء، فإنه يفقد، فإنه يأخذ بعيدا عن الإلكترونات.
So oxygen, when it bonds with things, it loses, it takes away their electrons.
لقد حان الوقت ليقرر الشعب الإيراني أي نوع من الأنظمة الحاكمة الغير مركزية يقدر أن يستبدل بجدارة النظام الحالي ويلبي احتياجات كل أطياف الشعب، وليس الأكثرية الفارسية فقط.
It is now time for the people of Iran to decide what type of non centralized ruling structure can more effectively replace the current regime in order to meet the needs of all people not just the Persian majority.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يستبدل - هذا يستبدل - يستبدل مع - نسخة يستبدل - الذي يستبدل - انه يستبدل - هذا الاتفاق يستبدل - هذا العرض يستبدل - فإنه بذلك - فإنه يضع - فإنه يساوي - فإنه يدفع - فإنه العمارة