ترجمة "غير مريحة للاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستخدام - ترجمة : للاستخدام - ترجمة : مريحة - ترجمة : مريحة - ترجمة : غير مريحة للاستخدام - ترجمة : مريحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آليست غير مريحة | Aren't you uncomfortable? |
كانت غير مريحة | It was uncomfortable. |
لقد قضيت ساعة غير مريحة | I spent an uncomfortable hour. |
كانت ثقيلة جدا ، غير مريحة جدا . | It was very heavy, pretty uncomfortable. |
السجون، حتى في مدينة فاضلة، غير مريحة. | The prisons, even in that utopia, are very uncomfortable, they tell me. |
ملابسك يجب ان تكون غير مريحة الان صحيح | Your clothes should be a little uncomfortable right? |
و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة . | And you can view that as an uncomfortable state. |
اكتشفت لاحقا أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك. | I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. |
الت وقيع failed سرية مفتاح هو غير قابل للاستخدام. | Signing failed because your secret key is unusable. |
ولكن الطريقة الجديدة في إدارة الحرب غير المتكافئة تثير قضايا أخلاقية وقانونية غير مريحة. | But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. |
المكتب. أنا لا أعرف متى لقد تم ذلك infernally غير مريحة. | I don't know when I've been so infernally uncomfortable. |
ولكن في وجود الشمس كانت البيئة غير مريحة ولم يشعروا بالراحة. | Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. |
أصوات مريحة. | Sounds cozy. |
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة. | Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable. |
هذه الكعوب غير مريحة جدا ، لذا من الجيد أنني لن أقوم بارتدائهم. | These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them. |
ستصبح الأمور غير مريحة بين الأشخاص, لن نتمكن حتى من تبادل الحديث | It'll get uncomfortable between people. We won't even be able to talk. |
لكن كل شئ حول المؤسسات يجعلها غير مريحة مع عدم التناسب ذلك. | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
هناك أريكة مريحة. | There is a comfortable sofa. |
وتصبح كأداة مريحة. | And it becomes such a convenient tool. |
هناك منطقة مريحة | There's a cozy little spot. |
أخذت غفوة مريحة | Had a nice snooze. |
إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة. | Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. |
ومع الوقت، ارتفع عدم اليقين بشأن المسألة الأخيرة إلى مستويات غير مريحة بالمرة. | And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level. |
وهو تكملة لـفيلم حقيقة غير مريحة ويستعرض كافة الحلول التي ستحل المشكلة المناخية. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
الغلاف للاستخدام | Cover to use |
كيف يمكن صناعة منتج للاستخدام مرة واحدة من مواد غير قابلة للتلف. | How can a disposable product be made of a material that's indestructible. |
إنها تعيش حياة مريحة. | She lives in comfort. |
ولهذا السبب هي مريحة | So that's why this is convenient. |
.لقد عشت حياة مريحة | I have lived comfortably. |
مريحة عند إمساكها باليد. | It's comfortable in the hand. |
كانت مسابقة مريحة جدا | It was a very comfortable game in Mexico City. |
تمنك تسافر سفرة مريحة. | Hope you have a nice trip. |
حسنا ، لابأس،ليلة مريحة. | Well, it's a nice, soft night. |
حسنا،أي طريقة مريحة. | Sure. Any way it's comfortable. |
يالها من عيشة مريحة | What a life of leisure! |
لأن التفرقة بين الجنسين محادثة غير مريحة هناك عدة طرق لإنهائها ولإنهاء أي محادثة | So, because gender can be a very uncomfortable conversation to have, there are very easy ways to close it, to close the conversation. |
لدي انطباع بأن كل هذه السيارات الصغيرة غير مريحة وغبر مربحة ، مجرد موضة فحسب | I was under the impression that these uncomfortable little cars were just a fad. |
وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة. | When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private. |
(ج) للتزويد بأعتدة عسكرية غير فتاكة معدة حصرا للاستخدام الإنساني أو لتوفير الحماية | (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use |
القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
تي القابلة للاستخدام. | If yes, please complete the following table |
للاستخدام الد اخلي فقط | For Internal Use Only |
وهم في بعض الأحيان يتحدثون عن أمور غير مريحة ولكنها حقيقية ولابد من التصريح بها. | And, sometimes, they actually say things that are uncomfortable but true, and that need to be said. |
وهذه طريقة غير مريحة جدا للعيش في الحياة، أي عندما تصاب بهذا التوتر والضيق الشديد. | It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed. |
كان سامي يعيش حياة مريحة. | Sami lived a comfortable life. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مريحة مع - جعل غير مريحة - تجعلك غير مريحة - تجربة غير مريحة - الأكثر غير مريحة - تجعلني غير مريحة - تبدو غير مريحة - يجعل غير مريحة - أسئلة غير مريحة - غير مريحة أكثر - غير متوفرة للاستخدام - غير صالحة للاستخدام - غير قابلة للاستخدام - غير صالحة للاستخدام