ترجمة "غير كافية الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كافية - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : كافية - ترجمة : غير كافية الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : كافية - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية | Is it enough, in the light of your service? |
| الذاكرة غير كافية | Out of memory |
| الذاكرة غير كافية. | Not enough memory. |
| حجج غير كافية. | Not enough arguments. |
| ذاكرة غير كافية | Out of Memory |
| فالحمامات غير كافية. | Bathrooms are insufficient. |
| السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
| نوايا طيبة غير كافية | Good intentions are not enough. |
| مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
| لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
| نفذت الذ اكرة. الذاكرة غير كافية. | Out of memory. |
| وأضاف غير أن إمكانية الوصول وحدها غير كافية، نظرا لأنه توجد أيضا حاجة إلى تنمية المهارات اللازمة من أجل استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات استخداما كاملا، ومن أجل الانتقال من مجرد الوصول إلى المعلومات إلى خلق المعرفة. | Access alone was not sufficient, however, as there was also a need to develop the necessary skills to make full use of ICT, and to move beyond merely accessing information to creating knowledge. |
| ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية. | But global responses remain inadequate. |
| صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
| غير أن اﻷقوال وحدها ليست كافية. | Words, however, are not enough. |
| لكن أربع أياد غير كافية أحيانا. | But sometimes four hands just isn't enough. |
| هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية. | These are necessary but insufficient questions. |
| كالمعتاد, تناولت السم بكمية غير كافية | The usual way, insufficient poison. |
| واستجاباتنــا التقليدية تثبــت أنهــا غير كافية أو غير فعالــة. إننا | They affect underdevelopment as much as they do the excesses of the consumer society, and our traditional responses are proving to be inadequate or ineffective. |
| وتظل الجهود غير كافية لتسريع عملية العودة. | Efforts are still insufficient to speed up the process of returns. |
| ولاحظوا أن التغطية الوقائية الحالية غير كافية. | Current prevention coverage is inadequate. |
| وهذه مبادرة حميدة، إﻻ أنها غير كافية. | This is a praiseworthy initiative, but it is not enough. |
| ١٨ والموارد الحالية من الموظفين غير كافية. | 18. Current staff resources are inadequate. |
| ومع ذلك، تبدو اﻹنجازات العملية غير كافية. | However, the practical achievements do not seem to be adequate. |
| عقائد الماضي الهادئ غير كافية للحاضر العاصف. | The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. |
| والأهم من ذلك ليس فقط الوصول إلى المواطنين الأوكرانيين ولكن الوصول إلى الجمهور الدولي أيض ا مما يعني توفير معلومات كافية بلغات أجنبية. | At the same time, it is critically important to reach not only Ukrainian citizens but also international audience, which means producing qualitative information in foreign languages. |
| لدينا كثافة الوصول غير العادية هذه. | We have this incredible excess capacity. |
| غير أنهم صرحوا بأن المعلومات عن التكوين الديموغرافي للبلد غير كافية. | They nevertheless stated that the information on the demographic composition of the country was inadequate. |
| وهذا يمثل خطوة كبرى، ولكن غير كافية تقريبا. | That represents a major step, but not nearly enough. |
| لم أتمكن من حفظ الصورة المعلومات غير كافية. | Could not save image insufficient information. |
| ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية. | The information available was clearly inadequate. |
| ٢ ١ قاعدة البيانات غير كافية وغير موثوقة | 2.1 AVAILABLE DATA UNRELIABLE AND INADEQUATE . 6 |
| )١( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية. | 1 Data from the national report is insufficient. |
| )٢( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية. | 2 Data from the national reports are insufficient. |
| إن هذه الفرقة ستكون مفيدة ولكنها غير كافية. | Such a task force would be useful, but it is not enough. |
| فهو عندما يتسرع الشباب فأن معتقداتهم غير كافية | It is when the hastily adopted beliefs of youth are insufficient... |
| و لكن اسبانيا و بلاد الغال غير كافية | I'll need money. |
| والخلاصة هي أن التوسع الحضري، والتعليم، والقدرة على الوصول إلى الإنترنت أدوات غير كافية بالمرة لنقل المعارف الكامنة المطلوبة بالقدر الكافي من الفعالية لك تصبح منتجة. | The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive. |
| وتتولى سلطات تفتيش العمل مراقبة الأجور، غير أن هذه المراقبة غير كافية. | Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient. |
| وينبغي ألا تعمل على زيادة العبء على الدول، ولا سيما تلك الدول التي تمتلك وسائل غير كافية، وليس رغبة سياسية غير كافية. | It should not increase the burden on States, particularly those which had insufficient means, rather than insufficient political will. |
| الوصول غير المتكافئ للتعليم نـتيجـة لتلك العوائق. | Unequal access to education, as a result of these constraints. |
| وتشجع نماذج من الوصول التي منع الوصول إلى غير النخبة في جميع أنحاء العالم. | It encourages models of access that block access to the non elite around the world. |
| والجهود الوطنية وحدها غير كافية للتعامل مع تلك الجرائم. | National efforts alone are not enough to deal with such crime. |
| كما أن وسائل العمل على تنفيذ القرار غير كافية. | The means to act on and implement the resolution are insufficient. |
| زيادة الموارد المالية، وإن كانت ما زالت غير كافية | Increasing but still inadequate financial resources |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق الوصول غير كافية - غير كافية كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية
