ترجمة "غير قابل للفساد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد | Reputable. Incorruptible. |
| هذا امر غير قابل للمناقشة غير قابل للمناقشة على الإطلاق | It's out of the question. Absolutely. |
| غير قابل للتحريك | Unmovable |
| غير قابل للتقطيع. | Uncuttable. |
| غير قابل للتصديق | Fucking unbelievable! |
| غير قابل للتدمير | Oh, indestructible. |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| المجلد غير قابل للكتابة | Directory is not writable |
| وكلاهما غير قابل للتصديق. | And they're both implausible. |
| انه غير قابل للانضغاط | You can't compress it. |
| غير قابل للقسمة على٣ | It's not divisible by 3. |
| كان غير قابل للتصديق. | It was too good to be true... |
| والحقيقة أن حلم إقامة دولة يحكمها حزب واحد غير قابل للفساد وعازم على تحديث المجتمع وتطويره، على غرار ما يحدث في سنغافورة، ربما يشكل هدفا بالغ الطموح بالنسبة لأغلب النظم غير الديمقراطية. | Singapore style incorruptible one party state bent on modernizing society is probably a far too ambitious goal for most non democratic regimes. |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| غير قابل للنفاذfile name column | Inaccessible |
| معوض القالب غير قابل للتحرير | Template Not Editable Placeholder |
| غير قابل للتقطيع أو التجزئة. | Uncuttable or indivisible. |
| كان مايحكوه غير قابل للتصديق. | It was mind blowing. |
| هناك شركات برمجة وقطاعات مثل الطيران وتأجير السيارات، الخ. لديها ما هو قابل للفساد أو مقاعد الخ وهي تجيد هذه الإدارة. | There are software programs and industries like airlines and car rentals, etc, that have perishable seats or time actually are quite good at doing this. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل. | The renminbi is still non convertible. |
| مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName | A minimal but configurable window manager |
| وقرار الرئيس هذا غير قابل للطعن. | This decision of the Chairperson is not subject to appeal. |
| فكر فيه كانه غير قابل للكسر | Think of it as unbreakable. |
| معاك انت , الامر غير قابل للمناقشه | With you, there d be no questions asked. |
| إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر | It's not breakable. |
| وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. | Insoluble in alcohol and in ether. |
| وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. | That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. |
| مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName | The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager |
| خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم | non recoverable failure in name resolution |
| فى حين ان الماء غير قابل للإنضغاط. | While a liquid is incompressible. |
| وكيف نعرف ان السائل غير قابل للإنضغاط | And how do I know a liquid is incompressible? |
| انه غير قابل للأنضغاط, دعنا نستفيد مما | It's incompressible. |
| ليصبح العدد غير قابل للقسمة على 3 | Now this number will not be divisible by three. |
| .. ياله من شيء جميلرأيت ه. أسود ، غامض ، غير قابل للرشوة. | It was a beautiful object... black, mysterious, incorruptible. |
| 1 تكرر إدانتها للفساد والرشوة وغسل الأموال وتحويل الأموال بشكل غير مشروع | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| غير قادر على تغيير هذا الواجب لأنه غير قابل للإقفال. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح. | That mechanism is broken beyond repair. |
| خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة | Internal error Default column string is unparsable |
| الت وقيع failed سرية مفتاح هو غير قابل للاستخدام. | Signing failed because your secret key is unusable. |
| البعض يقول أن الصراع أساسا غير قابل للحل. | Some would say that the conflict is fundamentally incapable of resolution. |
| إن أمننا أصبح غير قابل للتجزئة بشكل متزايد. | Our security is increasingly indivisible. |
| إنه شيء كان غير قابل للتخيل للناس أنذاك. | It's something that was unimaginable to people then. |
| كان معظمه سيئا للغاية و غير قابل للاستعمال | It was terrible, unusable most of it. (narrator) Nothing left to cook with. |
| لا تخاطر بأى شئ الخراب غير قابل للتدمير | She doesn't risk anything. Ruins are indestructible |
عمليات البحث ذات الصلة : عرضة للفساد - عرضة للفساد - عرضة للفساد - غير قابل للتكديس - غير قابل للمقارنة - غير قابل للتحويل - غير قابل للتغيير - غير قابل للتصديق - غير قابل للإلغاء - غير قابل للتخريب - غير قابل للذوبان - غير قابل للقراءة - غير قابل للتوزيع - غير قابل للإبطال
