ترجمة "غير فاعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فاعل - ترجمة : غير فاعل - ترجمة : فاعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Some of that's good a great non governmental actor.
Oxfam (منظمة أوكسفام لمكافحة الفقر)، طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Oxfam, a great non governmental actor.
وماذا انت فاعل
What are we going to do?
كلما أصبح النموذج غير فاعل ، ظهر نموذج آخر من المجال المتروك ليستمر النمو الأسي.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
ماذا تعتقد أنك فاعل
What exactly do you think you're doing?
محسن او فاعل الخير
Philanthropist ?
ماذا تعتقد أنك فاعل
What do you think you're doin'?
ماذا تعتقد انك فاعل
Here, what do you think you're up to?
ماذا انت فاعل هنا
What are you doing here?
وعلى ذلك، فإن الحكومة عنصر فاعل أساسي. ولكن اﻷسرة هي أيضا عنصر فاعل أساسي.
Government is therefore a key actor, but so, too, is the family.
سيد، ماذا تعتقد أنت فاعل
Mister, what do you think you're doing!
سأرى ما أنا فاعل بالديدان
I'll figure out what to do with the maggots.
يمكننا استبدال الـ فاعل بـ اسم
We can replace subject with noun.
سأخبرك ما أنا فاعل سأبدل رأيي،
I'll tell you what I'm going to do I'm going to change my mind,
انتظر دقيقة ماذا تظن أنك فاعل
Hey, wait a minute. What do you think you're doing?
وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
إنه محرك التغيير وطرف فاعل في التنمية.
It is a motor of change and an actor in development.
ماذا تظن نفسك فاعل فى غرفة الطعام
What do you think you're doing in the dining room?
اسمع , ماذا انت فاعل فى باريس , برانديت
Listen, what are you doing in Paris, Brandt?
ماذا تظن نفسك فاعل بصنع هذه الشبكة
What do you think you're doing, making that net?
فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for him who comes to you striving ( after goodness ) ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And for him who came to you striving ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And he who comes to thee eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as for him who cometh Unto thee running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to you running .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who came to you seeking .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But he who comes to you running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for someone who comes hurrying to you ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And to him who came to you eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for he who came to you striving for knowledge
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for the one who comes to you earnestly ( striving for guidance ) .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as to him who comes to you striving hard ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
but as for one who comes to you , eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to thee striving earnestly ,
حسن ا , سأبدأ من هذه اليسر ى سنختار ال فاعل
So I'm going to start with the left one. We'll pick subject.
و لدينا قاعدة استبدال واحدة فقط للـ فاعل
We only have 1 replacement rule for subject.
ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل
Push, Georgie push!
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is also fearful ( of God ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fearfully ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he feareth '

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاعل خير - فاعل و مفعول به - محسن او فاعل الخير - معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير - غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة - غير اساسي - غير تفيد - غير منجز - غير كافية - غير مقتبسة