ترجمة "غير المراقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المراقب غير موقع المراقبة , يبدو انهم يعتقدو انه وحيدا | The spotter is changing observation zone. They must think he was alone. |
وكلنا ندرك أن الاتجار غير المشروع والتدفق غير المراقب للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يشكلان مصدرين للقلاقل. | We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability. |
المراقب | Observer |
المراقب | The warden. |
٣٨ وتتمتع المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية بمركز المراقب في دورات اللجنة. | 38. National and international non governmental organizations have observer status at Committee sessions. |
المراقب المنظمة | Observer Organization |
استعداد المراقب | Ready Observer |
! أحذر المراقب | The watchman! |
المراقب أتى. | The notice came. |
العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية | Source World Trade Organization, May 2005. |
١٧ وأدلى كذلك ببيان المراقب عن اﻻتحاد الوطني للحياة البرية وهو منظمة غير حكومية. | 17. A statement was also made by the observer of the National Wildlife Federation, a non governmental organization. |
١٧ وأدلى ببيان كذلك المراقب عن اﻻتحاد الوطني للحياة البرية وهو منظمة غير حكومية. | 17. A statement was also made by the observer of the National Wildlife Federation, a non governmental organization. |
٤٤ وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الجمعية الدولية ﻹعادة التأهيل، وهي منظمة غير حكومية. | 44. The observer for Rehabilitation International, a non governmental organization, also made a statement. |
(أ) التسليم المراقب | (a) Controlled delivery? |
3 صفة المراقب | Observer status |
سادسا التسليم المراقب | Controlled delivery |
المراقب العام بغانا | Auditor General of Ghana and Chairman |
مكتب المراقب المالي | Office of the Controller Peace keeping |
لكن المراقب (كيكوي) | But this Superintendent Kikui |
أرسلنا المراقب (كيكوي). | Superintendent Kikui sent us. |
أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب . | Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording. |
٥ وأدلى ببيان المراقب عن لجنة المنظمات غير الحكومية للتخطيط للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية. | 5. A statement was made by the observer of the Non Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development. |
٧٧ وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن تجمع لحقوق اﻹنسان تابع لمنظمات غير حكومية ببيان. | 77. At the same meeting, the observer for a human rights caucus of non governmental organizations made a statement. |
ولأول مرة ع قد منتدى منظمة غير حكومية قبل المؤتمر الذي شاركت فيه 23 منظمة غير حكومية دولية و16 منظمة غير حكومية محلية بصفة المراقب. | For the first time an NGO Forum was held prior to the Conference with 23 international and 16 local NGOs participating throughout the Conference as observers. |
٣ وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المحفل البيئي اﻻسكتلندي، وهو منظمة غير حكومية معتمدة لدى اللجنة. | 3. The observer for the Scottish Environmental Forum, a non governmental organization accredited to the Commission, also made a statement. |
الصورة من المراقب الزامبي. | Photo courtesy of Zambian Watchdog. |
أدلى المراقب المالي ببيان. | The Controller made a statement. |
السفير، المراقب الدائم لفلسطين | (Signed) Riyad Mansour Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations |
المراقب المالي والمراجع العام | Comptroller and Auditor General of |
منح نيبال مركز المراقب | Granting of observer status to Nepal |
بيان من المراقب المالي. | STATEMENT BY THE CONTROLLER |
المراقب الدائم عن سويسرا | Permanent Observer of Switzerland |
مكتب نائب المراقب المالي | Office of the Deputy Controller |
المراقب والمراجع العام للحسابات | of the United Kingdom of |
المراقب اصبح لطيف الطبع | The warden's got a sense of humour. |
المراقب من الجيد الذهاب | Warden's good to go. |
جرينجو , المراقب يريدك الآن | Gringo, the warden wants you now. |
ما هي وظيفة المراقب | What's the superintendent's job? |
المراقب (كيكوي) هو الفاسد | Superintendent Kikui is the rotten one. |
إن مركز المراقب في الجمعية العامة مقصــور عن وجـــه حق على الــــدول غير اﻷعضاء والمنظمات الحكومية الدولية. | Observer status at the General Assembly is properly limited to non member States and intergovernmental organizations. |
وإذا استخدمنا ذلك معيارا لنا، فإن منظمات غير حكومية ومنظمـات أخرى كثيرة ستسعى للحصول على مركز المراقب. | If we use this as our criteria, numerous non governmental organizations and other organizations will seek observer status. |
كما أدلى المراقب المالي ببيان. | The Controller also made a statement. |
طلبات الحصول على مركز المراقب | Requests for observer status |
وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان. | A statement was made by the observer for Israel. |
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات | Comptroller and Auditor General |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول غير المراقب - السيارة غير المراقب - اليسار غير المراقب - المعدات غير المراقب - الأمتعة غير المراقب - عندما غير المراقب - المراقب العادي - التسليم المراقب - المراقب الجوي - المراقب الدائم - المراقب الدقيق - الزوال المراقب