ترجمة "المعدات غير المراقب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المراقب - ترجمة : المراقب - ترجمة : المعدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية.
The police however lacked basic equipment.
66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها.
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
غير أن وحدات الحدود تفتقر إلى المعدات أو الموارد.
The border units are not well equipped or resourced, however.
وكلنا ندرك أن الاتجار غير المشروع والتدفق غير المراقب للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يشكلان مصدرين للقلاقل.
We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability.
العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية
Source World Trade Organization, May 2005.
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
7 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات.
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment.
أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب .
Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording.
افتقار المعدات الجيدة، ما زالت قواتنا وعساكرنا غير محصنة حتى في ظل توقع التعرض للأذى.
Lacking the proper equipment, our troops remain vulnerable even as they are expected to be put in harm s way.
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
ويضاف إلى ذلك الأنشطة المتعلقة بإنماء عناصر في البويضات المحولة إلى أجنة، والإنتاج الإجمالي باستخدام أنواع وأحجام من المعدات غير المدرجة في قائمة المعدات والكائنات الدقيقة التي يتضمنها مرفق الخطة.
In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro organisms contained in the annex to the plan
وأسفرت الجهود الجماعية للإدارة عن إدخال مزيد من التحسينات في حفظ ومراقبة المعدات غير القابلة للاستهلاك.
The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non expendable equipment.
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
(أ) التسليم المراقب
(a) Controlled delivery?
وإذا كانت تلك المعدات غير مراقبة بشكل سليم، سيتمكن الإرهابيون بسهولة من وضع أيديهم على تلك المواد.
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.
(ت) المعدات المعم رة
(v) Non expendable equipment
المعدات الكهربائية والإلكترونية
Electrical and electronics equipment
1 إحاطة غير رسمية عن إعداد الميزانية في الأمم المتحدة يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة
Informal briefing on budgeting in the United Nations, by Mr. Warren Sach, Controller of the United Nations and
الصورة من المراقب الزامبي.
Photo courtesy of Zambian Watchdog.
أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller made a statement.
قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002.
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.
16 وعلق المراقب عن شيلي على أهمية ضمان مشاركة المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة ومكاتبها في دورات الآلية.
The observer for Chile commented on the importance of ensuring the participation of NGOs and United Nations agencies and offices in the sessions of the mechanism.
المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Contingent owned equipment 750.0
المعدات والمواد المتصلة بالقذائف
Table 3 Missile related equipment and materials
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
وحدة المعدات المملوكة للوحدات
2 NSd)
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
وتعكس المخصصات غير المرتبطة بالوظائف أساسا زيادات تتصل بالاحتياجات اللازمة للاتصالات وصيانة المعدات وكذا لاستبدال المركبة المخصصة لمكتب نيروبي.
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
كما أن الاتجار غير المشروع المتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما المعدات والتكنولوجيا النووية الحساسة جدا مثار قلق جدي.
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern.
(ك) المعدات تعني الموجودات الملموسة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والمخزون) التي يستخدمها شخص في تسيير منشآته.
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business.
كما أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller also made a statement.
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
646 يلاحظ المجلس أن مجموع تكاليف المعدات غير القابلة للاستهلاك المدونة في جدول البيانات المقدم إليه يبلغ 9.7 ملايين دولار.
The Board notes that the total cost of non expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to 9.7 million.
(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
(b) Quality of hardware and software systems
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport of contingent owned equipment 450.0
ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Movement of arms and munitions

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المراقب - وصول غير المراقب - السيارة غير المراقب - اليسار غير المراقب - الأمتعة غير المراقب - عندما غير المراقب - المراقب العادي - التسليم المراقب - المراقب الجوي - المراقب الدائم - المراقب الدقيق - الزوال المراقب