ترجمة "التسليم المراقب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسليم - ترجمة : المراقب - ترجمة : المراقب - ترجمة : التسليم - ترجمة : التسليم المراقب - ترجمة : التسليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) التسليم المراقب
(a) Controlled delivery?
سادسا التسليم المراقب
Controlled delivery
وأفاد بعضها أنها بصدد اعتماد تشريع بشأن التسليم المراقب.
A few reported that they were currently in the process of adopting legislation on controlled delivery.
وفي سلوفينيا، أ عد دليل عملي يتضمن مبادئ توجيهية لعمليات التسليم المراقب.
In Slovenia, a manual with guidelines for controlled deliveries had been prepared.
44 وأفادت بعض الدول أنه رغم عدم وجود تشريع خاص لديها فإن التسليم المراقب ميس ر اداريا.
Some States reported that although they did not have specific legislation, controlled delivery was facilitated administratively.
60 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
5 وكان هناك تشديد على أهمية استخدام التسليم المراقب كأداة للتحري في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتفكيك التنظيمات الإجرامية.
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
وأشار عدد من الممثلين إلى تغييرات أدخلتها بلدانهم على تشريعاتها الوطنية من أجل تمكين وتيسير تنفيذ عمليات التسليم المراقب.
A number of representatives mentioned the changes their countries had made to their national legislation so as to enable and facilitate the undertaking of controlled deliveries.
42 وقد نص ت معظم الدول، التي أجابت عن الاستبيان الاثناسنوي الثالث (80 في المائة)، في تشريعها على استخدام التسليم المراقب.
Most of the States responding to the third biennial questionnaire (80 per cent) had provided for the use of controlled delivery in their legislation.
وكان هناك اعتراف، في مجال العمل هذا، بالمساعدة المقد مة إلى العديد من عمليات التسليم المراقب من ضباط اتصال المخدرات المعينين في تلك الدول.
In that area of work, the assistance provided to many controlled delivery operations by the drug liaison officers posted in other States was acknowledged.
تفاصيل التسليم
Submission details
تأكيد التسليم
Mark Message as Unread
وقت التسليم
Time Submitted
وش ج ـع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على أن يدعو إلى عقد اجتماع لفريق عامل دولي من أجل استعراض الوضع الراهن المتعلق بممارسات التسليم المراقب.
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
المراقب
Observer
المراقب
The warden.
بعمليات التسليم المراقبة
Surveillance of deliveries
استعمل التسليم المحل ي
Filter on Mailing List...
استعمل التسليم المحل ي
Copy Messages to Folder
المراقب المنظمة
Observer Organization
استعداد المراقب
Ready Observer
! أحذر المراقب
The watchman!
المراقب أتى.
The notice came.
'6 شروط التسليم والتسديد
terms of delivery and payment
م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Originator Delivery Report Requested
سأقوم أنا بعملية التسليم.
I'll handle the entire transaction.
تم التسليم حسب الطلب
As ordered, delivered.
ويخضع التسليم للشروط الأخرى المنصوص عليها في قانون الدولة التي يقدم إليها طلب التسليم.
Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State.
3 صفة المراقب
Observer status
المراقب العام بغانا
Auditor General of Ghana and Chairman
مكتب المراقب المالي
Office of the Controller Peace keeping
لكن المراقب (كيكوي)
But this Superintendent Kikui
أرسلنا المراقب (كيكوي).
Superintendent Kikui sent us.
(أ) ينبغي تشجيع الدول التي لم تقم بعد باعتماد تشريعات تجيز تسليم المجرمين وتقديم المساعدة القانونية المتبادلة واجراء التسليم المراقب على أن تفعل ذلك مع ضمان مرونة تلك القوانين وتحديثها
(a) States that have not yet done so should be encouraged to adopt legislation to provide for the possibility to carry out extradition, mutual legal assistance and controlled delivery and ensure that those laws are flexible and kept up to date
وتتمثل السياسة المتبعة في أن إصدار أذون التسليم من المخازن أو عمليات الشراء ﻻ تتم إﻻ بعد أن تودع اﻷموال الﻻزمة أو إذا وافق المراقب المالي على اجراءات دفع بديلة.
Warehouse orders or purchases, as a policy, would only be made when the necessary funds have been deposited or an alternative payment procedure has been approved by the Controller.
عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي
Unable to disable autocommit
عاجز عن تمكين التسليم التلقائيQPSQLResult
Unable to enable autocommit
ثالثا، التسليم بضرورة التضامن الوطني.
Thirdly, the need for national solidarity is accepted.
تدابير كفالة المقاضاة أو التسليم
Measures to ensure protection or extradition
عشرة آلاف والدفع ع ند التسليم
Ten grand cash on delivery.
متأخر كالمعتاد ، لكن تم التسليم
Late as usual. But delivered.
وتأخرنا عن موعد التسليم شهرا !
And we're a month behind already! So what?
الصورة من المراقب الزامبي.
Photo courtesy of Zambian Watchdog.
أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller made a statement.
السفير، المراقب الدائم لفلسطين
(Signed) Riyad Mansour Ambassador Permanent Observer of Palestine to the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراقب العادي - المراقب الجوي - المراقب الدائم - المراقب الدقيق - الزوال المراقب - المراقب العام - غير المراقب - المراقب المالي - المراقب العام