ترجمة "غير القابلة للحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غير القابلة للحل - ترجمة : للحل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الأقل جميع المعادلات التفاضلية القابلة للحل.
least the solvable differential equations.
غير القابلة للتصرف
of the Palestinian People
البعض يقول أن الصراع أساسا غير قابل للحل.
Some would say that the conflict is fundamentally incapable of resolution.
يمكننا ان نقول انه مساويا للحل غير المتجانس
We could say that it is equal to a homogeneous solution.
إن الدبلوماسيين يصنعون سمعتهم المهنية بإيجاد حلول إجرائية محددة للمعضلات غير القابلة للحل ومن المؤكد أنهم يأملون في عقد مؤتمر قادر على استيعاب ومطابقة المواصفات الاستراتيجية المرغوبة.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة
It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها
Non derogable obligations
١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Non convertible currencies
استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
G. Utilization of accumulated non convertible
الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian
مراقبة مخزون الممتلكات غير القابلة لﻻستهﻻك
Inventory control of non expendable property
ناقصا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
Less provision for uncollectible amounts
المﻻحظة ٢ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Note 2. Non convertible currencies
الخسارة غير القابلة للإصلاح من زوجتك.
The irreparable loss of your wife.
تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل
They start off like 17 camels no way to resolve it.
المصفوفات القابلة للعكس لها محدد غير صفري.
Invertible matrices have a non zero determinant.
٦ النقصان في العمﻻت غير القابلة للتحويل
Decrease in non convertible currencies
١٢ التغيير في العمﻻت غير القابلة للتحويل
Change in non convertible currencies
زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
G. Utilization of accumulated non convertible currencies
الودائع بالعمﻻت غير القابلة للتحويل ٦٨١ ٦٧
Non convertible currency deposits 67 681
وهذا حق من حقوقه غير القابلة للتصرف.
That is one of their inalienable rights.
تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح
Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences.
وهنا أيضا، سنجد أنه من غير الصعب أن نميز الخطوط العريضة للحل.
Here, too, it is not difficult to discern the broad outlines of a solution.
طريقة أخرى للحل
Another way you could interpret it you say
ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل.
Freedom of movement was one such right.
الصكوك القابلة للتداول والالتزامات الأخرى غير المتعلقة بالسداد
Negotiable instruments and other non payment obligations
الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts
الرؤية هي مفتاح للحل.
Visibility really is key.
ولد ألعاب قابلة للحل
Generate solvable games
هذه مشكلة قابلة للحل.
This is a solvable issue.
والآن، نحن جاهزون للحل
And now, we are ready to solve
أوجد المشتقة للحل العام.
Figure out the derivative of the general solution.
14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
٢٧ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
الجدول ٩ الحيازات من العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Table 9. Holdings of accumulated non convertible currencies
٥٨ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
85. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Committee on the Rights of the Child . 104 (a)
٣٦ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
36. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
الطريقة الاخرى للحل هي ان نحول هذا الى كسر غير صحيح ومن ثم نضرب
The other way to do this is to convert this into an improper function and then multipy.
وكانت قوة أوباما كامنة في عدم السماح للحل الأمثل بأن يصبح عدوا للحل الطيب.
His strength has been not to allow the perfect to become the enemy of the good.
(ك) المعدات تعني الموجودات الملموسة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والمخزون) التي يستخدمها شخص في تسيير منشآته.
(k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business.
وإذا أضيفت اﻷراضي الزراعية غير القابلة للزراعة الى اﻷراضي القابلة للزراعة، يصبح مجموع المساحة الزراعية للفرد ٠,٦٨ من الهكتار.
The cultivable and non cultivable agricultural areas add up to 0.68 hectares of total agricultural land per inhabitant.
تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف
From Women's Lib to Inalienable Right

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير قابل للحل - أفكار للحل - مقترحات للحل - لا للحل - غير القابلة للزراعة - الديون غير القابلة - على استعداد للحل - الألياف غير القابلة للذوبان - السلع غير القابلة للتداول - الضرائب غير القابلة للاسترداد - الشوائب غير القابلة للذوبان - الاحتياطيات غير القابلة للتوزيع - حسابات غير القابلة للتحصيل