ترجمة "غيرنا رأينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رأينا - ترجمة : رأينا - ترجمة : غيرنا رأينا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Minds Changed Seen Since Minds Changed Others Change Somebody

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غيرنا رأينا.
We've changed our minds.
لكننا غيرنا رأينا .
But we've changed our minds.
وفي رأينا، وهذا ما قاله آخرون غيرنا أيضا أن التشكيل الحالي لمجلس اﻷمن ﻻ يمثل العضوية العامة لﻷمم المتحدة.
In our view and this is something that has been said by others the current composition of the Security Council does not represent the general membership of the United Nations.
لمن غيرنا
Who else to?
غيرنا القواعد
We've changed the rules!
وفهمها ملايين غيرنا.
And so were millions of others.
لا أحد غيرنا.
Nobody except us.
لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا
Reactions poured in from across the region.
بماذا نختلف عن غيرنا
Why are we different?
وإن غيرنا مكان الطي، إن غيرنا معدل الطي، يتحول هذا المكعب إذن إلى هذا.
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio, then this cube turns into this one.
فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
We have changed our perception of international security.
غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات.
We altered our ecological niche by creating civilization.
لن يستطيع غيرنا تحرير عقولنا
None but ourselves can free our minds
اتعتقدون أن أحدا هنا غيرنا
Think anybody else has been here?
وقد غيرنا مشروع القرار وفقا لرغباتها.
We changed the draft resolution in accordance with her wishes.
ومع ذالك غيرنا الدجاج لـ13 مرة
The chicken was changed 13 times though.
نحن غيرنا خصائص سطح الأرض، الإنعكاسية.
We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
وم ن موجود غيرنا ليضع هذا السهم
Who else could've left that spear?
وربما كان هناك غيرنا يعتني به
Ashley. And only strangers here to comfort him.
أعلم ، نحن غيرنا مجرى حياتنا اليوم
I know. We changed our course today.
.. آجل لن يبقى غيرنا نحن الرجال
Yeah.... There'd only be us men left.
لا يوجد غيرنا نحن، والريح والكلاب
There's only us, the wind, and the dogs.
أعتقد لو غيرنا مفهوم القيادة بهذا المفهوم،
I think if we can redefine leadership like that,
إذا لم نفوح بها، من غيرنا سيفعل
If we don't blow them, who else will?
وأقول بمرارة إننا أدرى بذلك أكثر من غيرنا.
We know, bitterly, better than others in this respect.
ونحن غيرنا ذلك ووضعنا هذا منزل بادويزر الشهير.
So we changed that and put, This is the famous Budweiser house.
بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة.
Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis.
وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
والشابات في القرية تحدثن وقلن, لقد غيرنا حلمنا.
And the young women in the village spoke up and said, We've changed our dream.
اتساءل ان كان هناك غيرنا على هذا القطار .
I wonder if there's anybody else left on the train.
لو لم نصعد نحن, فربما يصعد غيرنا ويأخذه.
If we don't go up and get it all, somebody else will.
كان من الممكن ان يكون القادم احد غيرنا
We might have been anyone.
ماضينا وحاضرنا هما مستقبل الكثير من غيرنا من الناس.
Our past and present is the future for many others.
وقد قمنا فعلا بذلك فقد غيرنا خطة سفرنا بالكامل
And actually, we changed completely our flight plan.
اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا
This is in confidence between you and me.
رأينا صخور .
We see rocks.
رأينا جاميكا
We've raised Jamaica. Good.
رأينا المعركة
We saw the battle.
وخبرتنا في مجملها، وأعلم أن كثيرين غيرنا يشاركوننا فيها، مروعة.
Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting.
وإذا نجحنا في ذلك.. سنكون قد غيرنا في تاريخ البشرية
And if we succeed, we change the course of human history
لقد غيرنا ملابسك أنت و الرجل الملون في نفس الوقت
You and the colored fellow were being undressed at the same time.
رأينا وجهي الحقيقة.
We saw both sides of the reality.
رأينا هذا سابقا.
We've seen this.
لقد رأينا العدو...
You want me to believe that?
لقد رأينا واحد!
We just saw one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غيرنا فقط - منذ غيرنا - غيرنا فقط - رأينا أن - إعطاء رأينا - التركيز رأينا - مشاركة رأينا - توسيع رأينا - بواسطة رأينا - إعطاء رأينا - مشاركة رأينا - رأينا أن