ترجمة "غطاء زجاجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زجاجي - ترجمة : غطاء - ترجمة : غطاء زجاجي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Glass Greenhouse Windshield Pane Glass Cover Hood Blanket

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ.
There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة.
The wings are vitreous (transparent) with light brown veins.
يستخدم الحائط الزجاجي الغربي لتركيب الطائرات، ويعمل بمثابة باب زجاجي ضخم.
The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door.
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس.
would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren.
أزاحت غطاء الصندوق.
She took off the lid of the box.
القبعة هي غطاء للرأس.
A hat is a head covering.
يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز.
It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas.
سخانات الدفعة(ICS (هي في الأساس خزانات مستطيلة ورقيقة مع جانب زجاجي يواجه موقع الشمس في الظهيرة.
Batch heaters are basically thin rectilinear tanks with a glass side facing the position of the sun at noon.
ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.
We haven't any lid for a box that big.
فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا .
A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
Women should use the veil
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
Different women wear the headscarf for different reasons.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير.
The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13.
ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ سيادة ذاتية ، مما يعني بالتالي عدم وجود حاجز زجاجي يتولى إعاقتهم.
Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.
What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
أريد لها أن تنظر إلى العالم من خلال منصة قارب زجاجي ، وأن تنظر من خلال المنظار إلى المجرات الموجودة وت طالع الدماغ البشري ، فهكذا علمتني والدتي .
I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
لا تلامس بين الرجال والنساء اللاتي عليهن إيضا الالتزام بارتداء غطاء الرأس.
Male and female characters can't touch. Women have to cover their hair at all times.
نشر أنطوان بوسي سنة 1831 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie'، والذي وصف فيه طريقة تحضير المغنسيوم بتسخين كلوريد المغنسيوم مع البوتاسيوم في أنبوب زجاجي.
In 1831 Antoine Bussy published the 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie' where he described a method of preparing magnesium by heating magnesium chloride and potassium in a glass tube.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.
لقد أصبح منع ارتداء غطاء الرأس يمثل دليلا آخر على إنكار وجود أقلية اجتماعية.
The ban on headscarves has become one more denial of the existence of asocial minority.
وهناك أيضا بعض النساء الشابات، ولكنني لم أر غطاء شعر أو نقاب أو برقع.
There are also some young women, but no headscarves, veils, or burqas in sight.
الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية.
. MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014
وقدم آخر واحد ، صني (غطاء للأغنية 1966 هب بوبي) المجموعة إصابتهم NO.1 الثانية.
Another single, Sunny (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زجاجي - زجاجي - إناء زجاجي - المينا زجاجي - أنبوب زجاجي - العوامات زجاجي - حاجز زجاجي - كوب زجاجي - الدولة زجاجي - مستنبت زجاجي - إبريق زجاجي