ترجمة "العوامات زجاجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زجاجي - ترجمة : العوامات زجاجي - ترجمة : زجاجي - ترجمة : زجاجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبدأت السباحة ويا الهي , كان زجاجي | And I started swimming, and, oh my God, it was glassy. |
كدسه و ضعه في صندوق زجاجي | Stuff him and put him in a glass case. |
حسنا ، أبي يمتلك مصنع زجاجي في بافالو | Oh, well, my father owns a glass factory in Buffalo. |
ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة. انهم لا علامة دائما. | One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion. |
هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ. | There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space. |
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة. | The wings are vitreous (transparent) with light brown veins. |
و هو في صندوق زجاجي, محاط بأناس يتلقطون صورا له | It's in a glass case, surrounded by people who are taking pictures of it. |
هذا هو كوب زجاجي بعد نصف مليون شعاع من الأشعة. | This is a glass beaker after about half a million rads of radiation. |
من هو المجنون الذي سيندفع بشدة ليرتطم ويخترق سقف زجاجي | What crazy person would pop their head through a glass ceiling? |
هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ. | There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space. |
هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير. | These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. |
يستخدم الحائط الزجاجي الغربي لتركيب الطائرات، ويعمل بمثابة باب زجاجي ضخم. | The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door. |
أريد منها أن تنظر الى العالم من خلال منصة قارب زجاجي | I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat. |
يبدو أن هذان العاملان وهما المياه القليلة والحرارة العالية مناسبان تماما لمستخدمي العوامات. | It turns out that those two conditions, low water and high heat, are perfect conditions for tubers. |
سوف تطبخ هي العوامات وسوف أطبق أنا المرق وقد نطبخ يوما الدجاج .. ربما | She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe. |
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس. | would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren. |
حسنا إذا , يمكنك صنع بيت زجاجي و يمكنك إبقائي بداخله مثل دمية من الشمع | Well then make glass case and inside it, keep me like a wax doll |
عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك. | When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. |
فكل جهود البحث المتضافرة ، خلال آخر 40 سنة ، تكافيء غرفة بكوب ماء زجاجي من المحيط. | All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. |
لقد عشت في لندن في صندوق زجاجي لمدة ٤٤ يوما من غير شيء إلا الماء | In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water. |
وفي مناسبات عدة، طلبت القوة إزالة العوامات، وذكرت أنها إن ت ركت، ستشكل تغييرا للوضع الراهن وانتهاكا دائما. | UNFICYP requested on several occasions that the buoys be removed and stated that if they were left in place, they would constitute a change to the status quo and a permanent violation. |
يبدو مثل هذا العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل. | It looks like this buoys that float on the water, project three foot up, three foot down. |
يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز. | It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas. |
أريد لها أن تنظر إلى العالم من خلال منصة قارب زجاجي ، وأن تنظر من خلال المنظار | I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me. |
سخانات الدفعة(ICS (هي في الأساس خزانات مستطيلة ورقيقة مع جانب زجاجي يواجه موقع الشمس في الظهيرة. | Batch heaters are basically thin rectilinear tanks with a glass side facing the position of the sun at noon. |
Amezcua Bio Disc 2 لأن القرص الحيوي يتميز بتركيب زجاجي مترابط فربما ترغب في حماية القرص الحيوي | Because the Amezcua Bio Disc 2 has a bonded glass composition, you may want to protect and prolong the life of your Bio Disc 2 using the Amezcua Bio Disc Shield which will help you do exactly that. |
انهم على حد سواء للخروج قليلا من موقف ، وفقا لهذا. يعني اثنين ضوء العوامات قناة آمنة بين جميع أنحاء العالم. | He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel. |
فان خرج 12 سائحا على ظهر مركب ضمن تلك المسطحات الجليدية فان فهود البحر سوف تحيط بهم وتبدأ بقضم تلك العوامات | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
وشددت القوات التركية على أن العوامات لا تحدد خط الأمن البحري، وإنما و ضعت لتنبيه السفن إلى أنها تقترب من مياه متنازع عليها. | The Turkish Forces asserted that the buoys do not mark the maritime security line but are in place to indicate to maritime vessels that they are approaching disputed waters. |
ثم أقارن معلوماتي مع الأشياء التي أجدها في الأنترنيت صور الأقمار الاصطناعية، بيانات الطقس من محطات الأرصاد الجوية وكذلك من العوامات البحرية. | I then compare my information to the things I find on the Internet satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys. |
ان كل شيء متعلق بالعناصر .. في البداية .. لدينا مطاعم .. داخل بيوت زجاجي منتجة .. مثل تلك التي في امستردام تدعى دي كاس .. | And the kind of elements I'm talking about are, firstly, we have a restaurant inside a productive greenhouse, a bit like this one in Amsterdam called De Kas. |
كما بلغت موجات البحر العادية ارتفاعات هائلة، فجاء قياس إحدى العوامات بالقرب من مدخل ميناء نيويورك لذروة الموج بارتفاع عشرة أمتار، من قمتها إلى أدنى مستوياتها. | Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. |
ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ سيادة ذاتية ، مما يعني بالتالي عدم وجود حاجز زجاجي يتولى إعاقتهم. | Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend |
أريد لها أن تنظر إلى العالم من خلال منصة قارب زجاجي ، وأن تنظر من خلال المنظار إلى المجرات الموجودة وت طالع الدماغ البشري ، فهكذا علمتني والدتي . | I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me. |
نشر أنطوان بوسي سنة 1831 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie'، والذي وصف فيه طريقة تحضير المغنسيوم بتسخين كلوريد المغنسيوم مع البوتاسيوم في أنبوب زجاجي. | In 1831 Antoine Bussy published the 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie' where he described a method of preparing magnesium by heating magnesium chloride and potassium in a glass tube. |
وهو لا يزال على شكل صندوق زجاجي لأننا نريد ذلك المنفذ البصري لكنه الآن مغلف بهذه الطبقة الحرارية ثنائية المعدن تلتف كطبقة حماية حوله ،وتستطيع هذه الطبقة | It's still with that glass box because we still want that visual access, but now it's sheathed with this thermo bimetal layer, it's a screen that goes around it, and that layer can actually open and close as that sun moves around on that surface. |
ووفقا لما ذكرته إيران، فإن المطالبة المتعلقة بنفقات المشروع تتصل ب نفقات ت عزى إلى استهلاك المعدات والأجهزة، وإلى إجراء إصلاحات والإبقاء على العوامات، والتكاليف الإدارية وتكاليف الموظفين أثناء فترة التأجيل . | According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period . |
وإن خلط البلوتونيوم بسائل زجاجي وبفضلات إشعاعية من شأنه أن يجنب المخاطر التي تتعرض لها صحة الإنسان، وتوفير مئات الملايين من الدولارات، ويمهد السبيل لسياسات أكثر معقولية في مجال عدم الانتشار. | Mixing the plutonium with liquid glass and radioactive waste would avoid risks to human health, save hundreds of millions of dollars and pave the way for a more sensible non proliferation policy. |
بغض النظر عن شبهه الكبير بالأرض، و برغم أنه في الماضي القديم ربما كانت تحتضن حياة شبيهة بالحياة على الأرض، تلك الحياة سرعان ما تداعت عندما تحول الكوكب إلى بيت زجاجي | Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide. |
عندما عدت كانت Chiswick القديمة ذهبت الى الفراش ، ولكن Bicky كان هناك ، حتى في متحدب ذراع الكرسي ، المكتئب tensely جميلة ، مع سيجارة متدلية من زاوية له الفم والتحديق أكثر أو أقل زجاجي في عينيه. | When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there, hunched up in an arm chair, brooding pretty tensely, with a cigarette hanging out of the corner of his mouth and a more or less glassy stare in his eyes. |
مبدأ التيار الجيوستروفي ذو فائدة عظيمة لعلماء دراسة المحيطات لأنها تسمح لهم استشفاف التيارات المحيطية من قياسات ارتفاع سطح البحر (من خلال مقاييس الارتفاعات بالقمر الصناعي) أو من الصور الجانبية الرأسية لكثافة مياه البحار التي تلتقطها السفن أو العوامات المستقلة. | The principle of geostrophy is useful to oceanographers because it allows them to infer ocean currents from measurements of the sea surface height (by combined satellite altimetry and gravimetry) or from vertical profiles of seawater density taken by ships or autonomous buoys. |
بغض النظر عن شبهه الكبير بالأرض، و برغم أنه في الماضي القديم ربما كانت تحتضن حياة شبيهة بالحياة على الأرض، تلك الحياة سرعان ما تداعت عندما تحول الكوكب إلى بيت زجاجي درجة حرارة سطحه تبلغ 800 درجة مئوية بسبب التزايد المطر د في ثاني أكسيد الكربون | Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide. |
عمليات البحث ذات الصلة : العوامات العين - إناء زجاجي - المينا زجاجي - غطاء زجاجي - أنبوب زجاجي - حاجز زجاجي - كوب زجاجي - الدولة زجاجي - مستنبت زجاجي - إبريق زجاجي - غرفة زجاجي