ترجمة "حاجز زجاجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومنظمو المشاريع يحظون بمزيد من الحرية في ترتيب وقتهم، كما أنهم يتمتعون بـ سيادة ذاتية ، مما يعني بالتالي عدم وجود حاجز زجاجي يتولى إعاقتهم. | Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend |
| وبدأت السباحة ويا الهي , كان زجاجي | And I started swimming, and, oh my God, it was glassy. |
| كدسه و ضعه في صندوق زجاجي | Stuff him and put him in a glass case. |
| حسنا ، أبي يمتلك مصنع زجاجي في بافالو | Oh, well, my father owns a glass factory in Buffalo. |
| هنا حاجز، | Here's a roadblock, |
| لا يوجد حاجز | There was no filter. |
| كسرنا حاجز الخوف | We broke the chains of fear. |
| إنه حاجز الطريق | Villa Airoldi roadblock. |
| حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا. | Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand. |
| هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ. | There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space. |
| في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة. | The wings are vitreous (transparent) with light brown veins. |
| و هو في صندوق زجاجي, محاط بأناس يتلقطون صورا له | It's in a glass case, surrounded by people who are taking pictures of it. |
| هذا هو كوب زجاجي بعد نصف مليون شعاع من الأشعة. | This is a glass beaker after about half a million rads of radiation. |
| من هو المجنون الذي سيندفع بشدة ليرتطم ويخترق سقف زجاجي | What crazy person would pop their head through a glass ceiling? |
| هناك جسر زجاجي يمكنك المشي عبره ذلك معل ق في الفراغ. | There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space. |
| ليس لديهم حاجز دفاعي | They have no stockade. |
| لا يوجد حاجز دفاعي | No stockade? |
| يستخدم الحائط الزجاجي الغربي لتركيب الطائرات، ويعمل بمثابة باب زجاجي ضخم. | The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door. |
| أريد منها أن تنظر الى العالم من خلال منصة قارب زجاجي | I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat. |
| إقامة حاجز أمواج AT نانتوكيت. | ERECTlON OF A BREAKWATER AT NANTUCKET. |
| أخذهم سيرهم إلى حاجز الميناء | Their walk took them to the jetty It's beautiful |
| كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
| المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك. | Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. |
| لكن بعضها يتوقف بسبب حاجز اللغة | But some are deterred because of the language barrier. |
| لا تبتهجوا ، لقد كسرنا حاجز ال20 | Don't be proud, we've broken 20 . |
| جبال الهمالايا كانت حاجز مهم يمنع | Mongols. The Himalayas were an important barrier to the penetration of Mongol armies. |
| حاجز المياه هذا هو أساس السد | This water barrier is the core of the dam. |
| أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز | I think your fireplace needs a screen. |
| ويتجه نحو حاجز، ويعرف انه متوت ر... | He's coming into the stretch, the pressure's on and he knows. |
| حاجز الطرق تقريبا 3,000 قدم بعيدا | The roadblock is 3000 feet away. |
| يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا. | Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. |
| وسحبت إلى حاجز الطريق وأطلق عليها الرصاص. | She was dragged over the guardrail and shot. |
| كان حتر أول من كسر حاجز الصمت. | The Hatter was the first to break the silence. |
| معظم المهارات تملك ما أدعوه حاجز الإحباط | Now, most skills have what I call a frustration barrier. |
| لم استطع أن اتخطى حاجز التفكير بها | You naughty boy. |
| اننى ابحث عن السيد حاجز هذه الكابينة. | I'm looking for the gentleman who reserved this compartment. |
| استندنا على حاجز الجسر وتطلعنا إلى الماء | We leaned on the parapet and looked down into the water. |
| أبلغهم بعمل حاجز على الطريق رقم 6! | Have them put up a roadblock on Route 6! |
| بدون حاجز الطرق كان الأمر سيكون سهلا | Without that roadblock, it would've been easy. |
| هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس. | would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren. |
| حسنا إذا , يمكنك صنع بيت زجاجي و يمكنك إبقائي بداخله مثل دمية من الشمع | Well then make glass case and inside it, keep me like a wax doll |
| فكل جهود البحث المتضافرة ، خلال آخر 40 سنة ، تكافيء غرفة بكوب ماء زجاجي من المحيط. | All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. |
| لقد عشت في لندن في صندوق زجاجي لمدة ٤٤ يوما من غير شيء إلا الماء | In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water. |
| وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة. | On 4 September 2007, the 200,000th article was created. |
| لكن الشئ الوحيد الذى أتى هو حاجز إبداعي | And the only thing that came was creative block. |
عمليات البحث ذات الصلة : إناء زجاجي - المينا زجاجي - غطاء زجاجي - أنبوب زجاجي - العوامات زجاجي - كوب زجاجي - الدولة زجاجي - مستنبت زجاجي
