ترجمة "غريبة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : غريبة جدا - ترجمة : غريبة جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما ... غريبة جدا! | What the...? So weird! |
أجدها غريبة جدا | I find her very odd. |
. نعم، غريبة جدا | Yes, very quaint. |
انها ببساطة غريبة جدا. | She's simply too strange. |
انها ببساطة غريبة جدا. | (Laughter) She's simply too strange. |
جديا, أنتي غريبة جدا | Seriously, you're really weird. |
ولديهم تقنيات غريبة جدا للتنظيف | And they have a very strange way of cleaning up the beach. |
إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا. | The situation has become extremely odd. |
أنا غريبة جدا عن من هي. | I'm very curious as to who she is. |
لا يمكنك مشاهدة هذه الأشياء. لكنها غريبة جدا. | You can't see these things, but they are very strange. |
غريب ، م زري و كان يتصرف بطريقة غريبة جدا | Strange! Fucked up. And he behaved really strange. |
كل شيء وارد انها غريبة جدا، على أي حال | No way! You can never know. She's very strange, in any case |
سنبدآ بملئ اوربيتالات d هذه والتي لها اشكال غريبة جدا | We're going to start filling up these d orbitals here that have even more bizarre shapes. |
الآن، ريك وارن يستخدم المصطلحات العلمية والحقائق العلمية والمعلومات بطريقة غريبة جدا. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
أبي، أتظنني غريبة غريبة | Daughter's strange. |
يعني، نحن نتحدث عن تجربة التي بالطبع يمكن أن تبدو غريبة للكثيرين، لكنها تعليمية جدا. | I mean, we're talking about an experience that of course can seem weird to many, but that is very educational. |
الرياح والزمن قاما بتغيير مناظرنا الطبيعية إلى أشكال غريبة جدا. وهذه الأشكال منق طة بالحياة البرية | Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land. |
أنها عائلة غريبة مع أفكار غريبة | They're a very peculiar family with peculiar ideas. |
وكان غريغور غريبة جدا انها ستجمع ما كبديل ، وانه لالمصورة نفسه أفكار مختلفة حول هذا الموضوع. | Gregor was extremely curious what she would bring as a substitute, and he pictured to himself different ideas about it. |
و عليك ان تعترف، أن في خلال العام و نصف الماضيين، قام المستهلكون بأشياء غريبة جدا. | And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things. |
مخلوقات اشكالها غريبة نعم, انها غريبة الشكل | They're funny looking things. Yes, they're funny looking things. |
غريبة | Exotic? |
غريبة | Why, I'm the child's aunt. |
غريبة | Those guns! They re not Chinese! |
أحب الأشياء التي هي غريبة. أحب أشياء غريبة. | I like things that are weird. I like weird things. |
شعرت غريبة جدا لمعرفة ما كان عليه كل شيء ، وزحفت على نحو ضئيل من أصل الخشب للاستماع. | She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen. |
ظاهرة غريبة. | A strange phenomenon. |
عدالة غريبة! | A strange idea of justice! |
غريبة الاطوار | Wow, that weirdo. |
موسيقى غريبة | whimsical music man |
وصفة غريبة | The recipe is odd. |
الغازات غريبة. | Gases are strange. |
تبدو غريبة | Look funny, don't they? |
اشكال غريبة | The continental way? |
طفلة غريبة | Strange child. |
صدفة غريبة | A strange coincidence. |
لست غريبة | You're not exotic |
اليست غريبة | Isn't that quaint? |
عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت. | When I first saw this image, 10 years ago, I actually found it very strange and beautiful at the same time. |
مع معظم تلك المبيدات. وهكذا نكتشف كل هذه الأشياء غريبة جدا أننا لا نستطيع أن نبدأ في فهم. | And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand. |
شكرا لك ، إنها رقصة مثيرة جدا للاهتمام لمشاهدة وقال اليس ، والشعور سعداء جدا التي كانت في الماضي أكثر وأنا لا أحب هذه الأغنية حتى غريبة عن البياض! | 'Thank you, it's a very interesting dance to watch,' said Alice, feeling very glad that it was over at last 'and I do so like that curious song about the whiting!' |
كم غريبة الحياة! | How strange life is! |
سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
وإنها لأيديولوجية غريبة. | It is a bizarre ideology. |
لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
عمليات البحث ذات الصلة : حول غريبة جدا - اصوات غريبة جدا - يكفي غريبة - ساعات غريبة - اصوات غريبة - ايام غريبة - مادة غريبة - العقل غريبة - مواد غريبة - كلمة غريبة - تبدو غريبة - متغيرات غريبة - أشياء غريبة