ترجمة "غرض مسموح به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : غرض - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : غرض مسموح به - ترجمة : به - ترجمة : غرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخنق غير مسموح به
No choking! No gouging!
هل هذا مسموح به
Salaam, sherif.
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Root logins are not allowed.
كان هذا غير مسموح به تماما.
This was completely unauthorized.
إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به
Incorrect dress is not permitted.
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
Cleaning while a download is in progress is not allowed
كل ما هو مسموح به، كل ترتيب مسموح به من الجزيئات الموجودة في هذه الغرفة، يمكن الحصول عليها في النهاية.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
إذا ارتأى الوديع أن أحد التحفظات غير مسموح به بصورة بي نة، فإنه يلفت انتباه الجهة التي أبدت التحفظ إلى ما يراه غير مسموح به .
Where, in the opinion of the depositary, a reservation is manifestly impermissible , the depositary shall draw the attention of the author of the reservation to what, in the depositary's view, constitutes such impermissibility .
ووفقا للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.
According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.
الوزن مسموح به يا سيد(بريستون) أهذه هى كل المتاع
The weight is OK, Mr Preston. Is that all the baggage?
ومن ناحية أخرى فإن مصطلحي مسموح به غير مسموح به يتوصلان إلى المعنى الذي يراد إعطاؤه للتحفظات، ويتصفان بالحيدة على الرغم من أنهما مرتبطان بمدرسة فكرية معينة.
The terms permissible impermissible , meanwhile, managed to convey the sense the Commission wished to give to reservations at the current stage and were neutral, notwithstanding their association with a particular school of thought.
مسموح المستخدمون
Allowed Users
مسموح المستضيفين
Allowed Hosts
مسموح بروتوكولات
Faroe Islands
غير مسموح
not allowed
مسموح بالطبع
Of course.
لاى غرض
What is it for?
لاى غرض
For what?
لأي غرض
To what end?
لأى غرض
What about?
لأى غرض
For what?
لأى غرض
To what purpose?
لأي غرض
What for?
لأي غرض
Whatever for?
لأي غرض
What for?
أي غرض
What use?
لا احد مسموح له الا هم مسموح لهم بالتجول في الشوارع
No one but they are permitted to walk about the streets at night.
المستلم البديل مسموح
Alternate Recipient Allowed
هذا مسموح لان
So once again this is legitimate because
و هذا مسموح
That's fine.
مسموح بالتدخين هنا
We can smoke here?
غير مسموح لأحد
No one is allowed.
مسموح له ذلك
Permission granted.
غير مسموح لي.
I'm not allowed.
وهذا الأمر يتعارض مع غرض مشروع الاتفاقية وقد يشك ل عائقا يحول دون القبول به.
This is contrary to the purpose of the draft Convention and could constitute an obstacle to its acceptance.
ضمن هذه القوانين الاجتماعية، ترد الجملة التالية العنف الغرافيكي أو غير المبرر غير مسموح به.
In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed.
ويكاد يكون كل شيء عدا ذلك غير مسموح به ـ إلا في الحرم الداخلي للحكام.
Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.
ما غرض زيارتك
What is the purpose of your visit?
)ب( غرض الترتيبات
Purpose of arrangements
وقت لأى غرض
Time for what?
غرض آخر خذوه
Something else. Take him away.
لدي غرض بها
I got a use for it.
مناسب لأى غرض
Suitable for what?
.. ليس مسموح له , حسنا
Not allowed, right ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسموح به - استخدام مسموح به - مسموح به صراحة - غير مسموح به - غير مسموح به - استخدام مسموح به - أقصى تركيز مسموح به - هو مسموح به صراحة - مسموح به بموجب القانون - ما هو مسموح به