ترجمة "عينة أولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عينة - ترجمة : عينة - ترجمة : عينة أولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأشار الطلب إلى عينة.
The order referred to a sample.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I dipped into his book.
وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل.
As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis.
2 ملاحظات أولية
Preliminary remarks
معلومات أولية للمشاركين
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
أحتاج إلى إسعافات أولية.
I need first aid.
وهذه خطوات أولية طيبة.
Those were welcome first steps.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.
DNA is extracted from a blood sample.
حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر.
Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl.
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.
So, they learned their way to that by building prototypes.
أولا اعتبارات أولية 8 11 5
Introduction 1 7
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها.
م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم
هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen .
تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر.
A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied.
قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها.
The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband.
وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات.
It featured 750 specimens of 300 different species of animals.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
For example, it may be impossible to use a random sample.
فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The approval came after initial objections by Russia.
وكخطوة أولية في هذا الاتجاه، تحد د في هذه المذكرة سبعة مجالات ضمن العلاقة بين أنشطة الشركات والتنمية الاقتصادية، كمواضيع أساسية أولية.
As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics.
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان.
Some measurements are selected, and are applied to a population sample.
ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا.
The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria.
وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12.
It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions.
وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية.
And they were doing that through building prototypes.
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter Applications for preliminary orders
(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
1 Data for 2003 are preliminary.
82 نظر اللجنة في المعلومات بصورة أولية 135
Preliminary consideration of information by the Committee 122 83.
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة.
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.
ي ستخدم البحث الاستكشافي عندما تكون المشاكل في مرحلة أولية.
Exploratory research is used when problems are in a preliminary stage.
قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها.
A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.
وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
This data should be viewed as preliminary.
استنتاجات أولية فيما يتعلق بالهدف 2 والشعوب الأصلية والقبلية
Preliminary conclusions concerning Goal 2 and indigenous and tribal peoples
تلك آراء أولية لوفد بلدي بشأن تقرير الأمين العام.
Those are the initial views of my delegation on the report of the Secretary General.
قائمة أولية بأنشطة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر 12
Deserts and Desertification 12
وينبغي وضع مبادئ توجيهية أولية استنادا إلى هذه العملية.
Preliminary guidelines should be developed from the exercise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موافقة عينة أولية - وثائق عينة أولية - أجزاء عينة أولية - أولية - عينة عينة - عينة عينة - أسئلة أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية