ترجمة "عوامل مؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مؤقتة | Timed |
| ولكن رغم أن البيانات الأخيرة كانت مشجعة، فقد تكون راجعة إلى عوامل مؤقتة وليست إشارة إلى أن هبوط أسعار المساكن قد بلغ منتهاه بالفعل. | But the recent data, while encouraging, may be the result of temporary factors rather than an indication that the fall in house prices has actually come to an end. |
| مجموعة مؤقتة | Temporary Collection |
| لعبة مؤقتة | Timed game |
| غير مؤقتة | Untimed |
| مساعدة مؤقتة | Temporary assistance |
| وظائف مؤقتة | Temporary temporary |
| عوامل الوظيفة | Function Arguments |
| عوامل اﻻنبعاث | emission factors |
| )ج( مسألة تطبيق اﻻتفاق بصفة مؤقتة والعضوية في السلطة بصفة مؤقتة. | (c) The issue of provisional application of the Agreement and of provisional membership in the Authority. |
| لعبة غير مؤقتة. | Untimed game |
| ٣ ترتيبات مؤقتة | 3. Interim arrangements |
| إنها مؤقتة بالطبع | It's temporary, of course. |
| هناك عوامل كثيرة. | There are many factors. |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| دال عوامل المخاطرة | Risk factors |
| جيم عوامل الانبعاثات | Emission factors |
| عوامل التخطيط السوقي. | Logistic planning factors. |
| كلاهما عوامل اساسية | They're prime factors. |
| عوامل العدد 6 | Well, it's the factors of six. |
| (أ) وظائف مؤقتة إضافية. | Accordingly, the present report reflects in the framework components only additional or revised indicators of achievement and outputs. |
| أرقام مؤقتة لعام 2003. | e Estimates. |
| ألف المكاتب الفنية (مؤقتة) | Substantive offices (provisional) |
| العب لعبة غير مؤقتة. | Play an untimed game. |
| مﻻحظات ختامية مؤقتة)٤( | Provisional concluding observations 4 |
| هذه فقط حالة مؤقتة | This is just a temporary phenomenon |
| انه طلب لمغادرة مؤقتة | My leave application. |
| الشعبي الى مشرحات مؤقتة، | Taste of Chicago festival into makeshift morgues, |
| بحثت عن مواد مؤقتة | I looked for temporary materials, |
| حسنا، هي لفترة مؤقتة | Well, I'm only temporary. |
| مؤقتة أكثر مما تعتقد | You're more temporary than you think. |
| هناك عوامل عديدة تسبب تفكير الناس بطريقة سلبية وساختصرها في 4 عوامل | There are many factors compelling people to think negatively, but they can be summed up in 4 factors |
| ف ٥ ووظيفة واحدة مؤقتة من الرتبة ف ٤ وأربع وظائف مؤقتة من فئة | P 5 and one temporary P 4 post and four |
| )دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
| والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة. | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
| عوامل خارجية وقيود وتحديات | EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES |
| دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
| )ب( عوامل الموقع وتشمل | (b) Locational factors, including |
| عوامل فرق تكاليف المعيشة | Cost of living differential factors |
| انهما يمتلكان عوامل مشتركة | These two guys clearly have some common factors. |
| ما هي عوامل الخطر | What are the risk factors? |
| ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة. | Note Data for 2003 are provisional. |
| طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة | Interim measures request |
عمليات البحث ذات الصلة : عوامل السوق - عوامل التخثر - عوامل مؤثرة - عوامل اخرى - عوامل مختلفة - عدة عوامل - عوامل متعددة - عوامل الحرب - عوامل العرض - عوامل وسيطة - تعزيز عوامل - عوامل التقييم - عوامل المقارنة
