ترجمة "عوامل متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عوامل متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا يعني أنه في أي وقت توجد عوامل متعددة تكو ن ما هو صحيح. | This means that there are, at any given time, multiple factors that shape what is true. |
13 وساهمت عوامل متعددة في الصعوبات الناجمة عن خدمة الديون التي تعاني منها البلدان المثقلة بالديون. | A variety of factors have contributed to the debt servicing difficulties of highly indebted countries. |
وهذه عوامل تـ ـسهم في وجود الصراعات وانتشارها وهي حالات تقتضـي ردودا عالمية، مناسبة التنسيق، علاوة على أ طـر متعددة الأطراف للحوار والاتفاق والتواصل الفعال. | These are factors that contribute to the existence and proliferation of conflicts situations which require properly coordinated, global responses, as well as multilateral frameworks for dialogue, agreement and effective interaction. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
عوامل الوظيفة | Function Arguments |
عوامل اﻻنبعاث | emission factors |
هناك عوامل كثيرة. | There are many factors. |
(ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
دال عوامل المخاطرة | Risk factors |
جيم عوامل الانبعاثات | Emission factors |
عوامل التخطيط السوقي. | Logistic planning factors. |
كلاهما عوامل اساسية | They're prime factors. |
عوامل العدد 6 | Well, it's the factors of six. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
هناك عوامل عديدة تسبب تفكير الناس بطريقة سلبية وساختصرها في 4 عوامل | There are many factors compelling people to think negatively, but they can be summed up in 4 factors |
والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة. | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
عوامل خارجية وقيود وتحديات | EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES |
دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
)ب( عوامل الموقع وتشمل | (b) Locational factors, including |
عوامل فرق تكاليف المعيشة | Cost of living differential factors |
انهما يمتلكان عوامل مشتركة | These two guys clearly have some common factors. |
ما هي عوامل الخطر | What are the risk factors? |
OTRS هو نظام متعدد المستخدمين وهذا يعني أن عوامل متعددة قد عمل في وقت واحد على تذاكر في OTRS، قراءة الرسائل الواردة، مما جعلها في النظام، والإجابة عليها. | OTRS is a multiuser system which means that multiple agents may work simultaneously on the tickets in OTRS, reading the incoming messages, bringing them in order, and answering them. |
إن أسعار النفط كأي سلعة أساسية تتأثر بعوامل عدة، من بينها عوامل جغرافية وعوامل اقتصادية متعددة تشمل المضاربات في أسعار النفط الذي تشهده الأسواق الغربية مثل الصندوق التحوطي. | Oil prices, just like the prices any basic commodities, can be affected by many factors, including geographical and economic circumstances, as well as speculation, a component of Western stock markets and hedge funds. |
٢١ تﻻحظ، في هذا الصدد، أن حاﻻت النزوح الجماعي للسكان ترجع الى عوامل متعددة ومعقدة، مما يدل على أن اﻹنذار المبكر يتطلب نهجا مشتركا بين القطاعات ومتعدد التخصصات | 12. Notes, in this connection, that mass movements of populations are caused by multiple and complex factors, which indicates that early warning requires an intersectoral and multidisciplinary approach |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
ورصد اﻷمن الغذائي واحتماﻻت النقص فيه عوامل محورية من عوامل التخطيط الفعال لحاﻻت الطوارئ. | The monitoring of food security and possible food deficits are vital factors affecting emergency contingency planning. |
عوامل العدد 12 هي 1، 2، 3... اعتقد بأنكم حفظتم بقية عوامل العدد 12 | Factors of twelve one, two, three we almost should have these memorized by now. |
وفي هذه الحالة، يمكن أن يكون تدلي الجفون انفرادي أو ثنائي اما حدته فتميل إلى أن تكون متذبذبة أثناء اليوم، وذلك بسبب عوامل متعددة مثل الإعياء أو تأثير المخدرات. | In this case, ptosis can be unilateral or bilateral and its severity tends to be oscillating during the day, because of factors such as fatigue or drug effect. |
ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
عمليات البحث ذات الصلة : عوامل خطر متعددة - عوامل السوق - عوامل التخثر - عوامل مؤثرة - عوامل اخرى - عوامل مختلفة - عدة عوامل - عوامل الحرب - عوامل العرض - عوامل وسيطة - تعزيز عوامل - عوامل التقييم - عوامل المقارنة - عوامل منهجية