ترجمة "عنصر في القائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افص ل عنصر القائمة | tear off menu item |
| إن عنصر القوة الرئيسي في السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي ليس في التزامها بالتعددية القائمة على القواعد الراسخة، على الرغم من أهمية ذلك الالتزام، بل إنه يكمن في اتحادها. | Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity. |
| وهذا عنصر من العناصر الضرورية للإصلاح، وهو عنصر جدير بالأولوية في الميزانيات المقبلة. | This was one of the key instruments of reform, which would need to be a priority in future budgets. |
| تفعيل عنصر في التوزيعة | Enabled component of the distribution |
| عنصر قائمة | list item |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| حرر عنصر | Edit Element |
| عنصر جديد... | New Element... |
| (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر شركة المرتزقة . | (f) A new element to the new definition should be mercenary company . |
| ويشمل عنصر سبل كسب العيش عمليات التعلم الخاصة بتنمية المهارات ويدخل فيها مصادر الدخل البديلة القائمة مثل إنتاج ألياف قنب مانيليا، والصناعات الحرفية وإنتاج المحاصيل النقدية. | The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. |
| (لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').) | (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').) |
| عنصر قائمة ضبط | check menu item |
| عنصر قائمة مذياعي | radio menu item |
| المغنيزيوم عنصر كيميائي. | Magnesium is a chemical element. |
| لا عنصر م نتقى | No item selected |
| (و) عنصر الدعم | (f) Support component |
| التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. | Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. |
| يكمن في القصة شيء من عنصر التراجيديا. | The story has in it something of the element of tragedy. |
| ولكن، هناك عنصر مفقود في هذه القصة. | However, there is something missing in the story. |
| تربية الحيوانات عنصر مهم في الزراعة الحديثة. | Raising animals (animal husbandry) is a component of modern agriculture. |
| وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية. | Confidence building is a core element at the present juncture. |
| العنصر 4 عنصر الدعم | Component 4 support |
| وأذكر عنصر الوقت لسببين. | I mention the time element for two reasons. |
| 60 وأشارت اتصالات الفريق مع الدول الأعضاء إلى أن الالتزام بالجزاءات سيتعزز بازدياد دقة القائمة واتصالها بالواقع، وبوجود إحساس بأن نظام الجزاءات عنصر نشط في تتبع تنظيم القاعدة حركة طالبان وتغيير طبيعة خطرهما. | The Team's contacts with Member States suggest that commitment to the sanctions would be enhanced by greater relevance and accuracy in the List and a sense that the sanctions regime was dynamic in tracking the changing nature of the Al Qaida Taliban threat. |
| ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن. | But that is just one component of rebalancing. |
| وهنالك عنصر في القرار نود أن نعقب عليه. | There is one element the resolution about which we would like to express some thoughts. |
| إدماج عنصر الحد من الأخطار في مرحلة الإنعاش | Integrating risk reduction into recovery |
| 37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. | Finance is an integral element of the global partnership for development. |
| تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام. | Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding. |
| والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية. | Immunization is also highly effective. |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. | Krypton is a chemical element. |
| العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية | Component 3 civilian police |
| ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في طائفة واسعة. | In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. |
| في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها. | In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell. |
| أولا، إن عنصر الأخطار المعينة الذي تمت الإشارة إليه في الفقرة الثالثة من ديباجة البروتوكول عنصر هام يلزم التحقق منه بشكل مناسب في جميع الحالات. | First, the element of particular risks referred to in the third preambular paragraph of the Protocol is an important one that needs to be appropriately verified in every case. |
| ولكن من يوفر عنصر الأمن، وكيف | But who provides security, and how? |
| افتح م نتقى عنصر بوصة صورة محر ر. | Open the selected item in the image editor. |
| وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب. | The rendering of justice is an element of that obligation. |
| وسوف يعالج الجوانب الأمنية عنصر عسكري. | Security aspects would be addressed by a military component. |
| و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم. | Sauces are an essential element in cuisines all over the world. |
| خطة زيادة عنصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| ولا شك أن عنصر التعددية متأصل في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has multilateralism in its DNA. |
| ولكن في الآونة الأخيرة، أضيف إلى المناقشة عنصر خامس المعلومات. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| وهي تتخصص في عنصر الانتعاش من حالة الطوارئ إطار الإدارة. | They are specialized in the response component of the emergency management framework. |
عمليات البحث ذات الصلة : عنصر القائمة - عنصر القائمة - حدد عنصر القائمة - السياق عنصر القائمة - في القائمة - في القائمة - في القائمة فقط - الاشتراك في القائمة - في المنزل القائمة - القائمة في الخارج - القائمة - عنصر - عنصر