ترجمة "عند مدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدخل - ترجمة : مدخل - ترجمة : مدخل - ترجمة : مدخل - ترجمة : عند - ترجمة : مدخل - ترجمة : مدخل - ترجمة : عند مدخل - ترجمة : عند مدخل - ترجمة : مدخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طائر وقع عند مدخل باب أني | A gull smashed into Annie's front door. |
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. | Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud |
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. | She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. |
نحن نحتاجكم عند مدخل طاجي الأن , علم . | Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد | No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance |
وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات. | All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. |
في ليلة ممطرة في عام 1872... عند مدخل (فينيكس) | One rainy night in 1872... just outside Phoenix |
ويتولى موظف الأمن المرابط عند مدخل الوفود في مبنى الجمعية العامة استدعاؤهم، عند الحاجة. | The security officer at the Delegates' Entrance of the General Assembly building pages chauffeurs whenever they are required. |
وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا. | The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya. |
وحاول أحد المقيمين في غزة طعن جندي عند مدخل قطاع غزة. | A resident of the Gaza Strip tried to stab a soldier who was manning a roadblock at the entrance to the Strip. |
فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب. | Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate. |
فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب. | And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate. |
ويلزم ترميم لوحة اﻹسم المنصوبة عند مدخل الميناء، وبكلفة )٠٠٠ ٣ دوﻻر(. | The name board at the entrance to the port needs to be restored at a cost of 3,000. |
ب نقيب 16 , أو أي أربعة عناصر , نحن نحتاجكم عند مدخل طاجي الأن , علم . | SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
ق ت لت آنا بوليتكوفسكايا، في 7 أكتوبر 2006، عند مدخل شقتها في المصعد بخمسة طلقات. | Anna Politkovskaya, killed on October 7, 2006, in the entryway of her apartment. In the elevator. Five shots. |
والست مئة الرجل المتسلحون بعدتهم للحرب واقفون عند مدخل الباب. هؤلاء من بني دان. | The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
ويسجد شعب الارض عند مدخل هذا الباب قدام الرب في السبوت وفي رؤوس الشهور. | The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons. |
والست مئة الرجل المتسلحون بعدتهم للحرب واقفون عند مدخل الباب. هؤلاء من بني دان. | And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. |
ويسجد شعب الارض عند مدخل هذا الباب قدام الرب في السبوت وفي رؤوس الشهور. | Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. |
يقع مدخل المشاة للوفود إلى قاعة الجمعية العامة على الجادة الأولى عند تقاطع الشارع 45. | Pedestrian entrance for delegations to the General Assembly Hall is located at First Avenue and 45th Street. |
لدي مدخلان محوريان، ذلك مدخل محوري وذلك مدخل محوري | I have two pivot entries, that's a pivot entry right there, and that's a pivot entry right there. |
مدخل دوراني | Revolving door |
مدخل نص | Inserted text |
لدينا مدخل، | You've got a doorway. |
مدخل محوري | Pivot entry. |
واباد الخيل التي اعطاها ملوك يهوذا للشمس عند مدخل بيت الرب عند مخدع نثنملك الخصي الذي في الاروقة ومركبات الشمس احرقها بالنار. | He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Yahweh, by the room of Nathan Melech the officer, who was in the court and he burned the chariots of the sun with fire. |
واباد الخيل التي اعطاها ملوك يهوذا للشمس عند مدخل بيت الرب عند مخدع نثنملك الخصي الذي في الاروقة ومركبات الشمس احرقها بالنار. | And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire. |
وكان اربعة رجال برص عند مدخل الباب فقال احدهم لصاحبه لماذا نحن جالسون هنا حتى نموت. | Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, Why do we sit here until we die? |
واخرج الى وادي ابن هنوم الذي عند مدخل باب الفخ ار وناد هناك بالكلمات التي اكلمك بها. | and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you |
وكان اربعة رجال برص عند مدخل الباب فقال احدهم لصاحبه لماذا نحن جالسون هنا حتى نموت. | And there were four leprous men at the entering in of the gate and they said one to another, Why sit we here until we die? |
واخرج الى وادي ابن هنوم الذي عند مدخل باب الفخ ار وناد هناك بالكلمات التي اكلمك بها. | And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, |
أين مدخل المتحف | Where is the entrance to the museum? |
أين مدخل المتحف | Where's the entrance to the museum? |
قرص مدمج مدخل | Audio CD inserted |
حر ر مدخل printcap... | Edit printcap Entry... |
ذلك مدخل محور | That's a pivot entry. |
أن لدينا مدخل. | Imagine you've got a doorway. |
لنسميه مدخل محوري | That's called a pivot entry. |
كل مدخل به | Every entrance. |
هذا مدخل التجار. | Tradesmen's entrance. |
يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو. | It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video). |
وخرج بنو عمون واصطفوا للحرب عند مدخل الباب وكان ارام صوبا ورحوب ورجال طوب ومعكة وحدهم في الحقل. | The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. |
وخرج بنو عمون واصطفوا للحرب عند مدخل الباب وكان ارام صوبا ورحوب ورجال طوب ومعكة وحدهم في الحقل. | And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish tob, and Maacah, were by themselves in the field. |
وألقيت قنبلة نفطية على سيارة إسرائيلية عند مدخل مستوطنة ألفي ميناش، دون أن تنجم عنها اصابات أو أضرار. | A petrol bomb was thrown at an Israeli car at the entrance to the Alphei Menashe settlement, without causing any injuries or damage. |
مدخل غير معترف به. | Unrecognized entry. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخروط مدخل - شفط مدخل - ضخ مدخل - مدخل النفط - مدخل للضيوف