Translation of "doorway" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doorway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got a doorway. | لدينا مدخل، |
| Imagine you've got a doorway. | أن لدينا مدخل. |
| And out the doorway | خارجا عند الممر |
| That'll look better at our doorway. | وهذا سوف تبدو أفضل في المدخل لدينا. |
| See? Hiding there in the doorway. | يختبئون هناك فى المدخل |
| And standing in the doorway | ـ وتقف في المدخل |
| The two servants in the sculpted doorway | على عتبة الباب الفخمة, يوجد خادمين |
| I picked it up in the doorway. | التقطته في المدخل. |
| Just huddle in that doorway and wait? | التجمهر فقط في ذلك المدخل والانتظار |
| It's like the doorway to a tomb. | اكنة مدخل إلى القبر |
| Layla found numerous shell cases in the doorway. | وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل. |
| A bed of leaves extends from the doorway. | _BAR_سرير من الأوراق عند المدخل |
| Come, Paula. Don't stand there in the doorway. | تعالى يا بولا, لاتقفى هناك فى المدخل |
| But when you're really close imagine the sides of the doorway are here and here, but if you look up at this cathedral doorway and do your fingers like this, the sides of the doorway are going up, | لكن عندما تقترب كثيرا تخيل أطراف المدخل هنا و هنا. لكن إذا نظرت للأعلى إلى هذا المدخل |
| The only doorway is your own body and mind. | المدخل الوحيد الخاص بك الجسد والعقل. |
| As you pass through the doorway, your body changes. | بينما تمر خلال البوابة, يتغير جسمك |
| I've been hiding in a doorway up the street. | كنت أختبئ فى مدخل قريب من هنا |
| And then, without warning... guards appeared in the doorway | بعد ذلك ، دون سابق إنذار |
| It should be over the doorway of my apartment. | كلا, يجب ان توضع أعلى مدخل شقتي |
| And cutting' through a doorway into the next one. | وشق مدخل يصل بين الزنزانتين |
| That should be over the doorway of The Stork Club. | يجب ان توضع هذه العبارة أعلى بوابة نادي ستورك |
| She went hastily to the doorway. Of all the strange occurrences | ذهبت على عجل الى المدخل. وقائع كل غريب |
| Perhaps He's standing in a doorway somewhere or on a hilltop. | ربما يقف على المدخل فى مكان ما أو على قمة تل |
| The kid jammed in the doorway, the Palmer dame under the sink. | الفتى م لقى على عتبة الباب والسيدة بالمر تحت الحوض |
| One day we saw a group of people in front of a doorway. | في إحدى الأيام رأينا مجموعة من الناس عند المدخل |
| Rita, you're like a rich curtain before a doorway... of wild, wonderful miracles. | (ريتا)، أنت أشبه بستار فخم أمام مدخل... البرية، والمعجزات الرائعة |
| At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway. | ولفت في هذا عاد رجله ، لكنه ظل عدم الثقة في مدخل جدا. |
| To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. | وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل. |
| The others, following incontinently, were jammed for a moment in the corner by the doorway. | للآخرين ، وبعد بفجور ، وازدحمت للحظة في الزاوية من قبل |
| Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. | لهذا، يستخدم معاناته الذاتية كمدخل لتوسيع حلقة تعاطفه. |
| The cleaning woman stood smiling in the doorway, as if she had a great stroke of | وقفت امرأة مبتسمة التنظيف في المدخل ، كما لو انها كانت تعاني من سكتة دماغية كبيرة من |
| Imagine it's a cathedral doorway, to make it more concrete it'll be helpful in a second. | تخيلوه مدخل كاثدرائية فقط لجعله حقيقيا أكثر. سيكون مفيدا بعد برهة. |
| I've seen wickiups 20 feet across... with windmills in the doorway to catch the night breeze. | انا ارى خيمه مساحتها 20 قدم ... وفيها طواحين في المدخل لم س ك النسيم الليلي . |
| There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black. | كان هناك وميض خافت الضوء في القاعة ، ولكن تثاءب المدخل الدراسة impenetrably السوداء. |
| And Father standing in the doorway with the light behind him so straight and proud and handsome. | وابي يقف عند الباب وسيما وفخورا |
| Or will we see one in which yesterday's discoveries are but a doorway to the breakthroughs of tomorrow? | أو هل سنرى أن كل اكتشافات الأمس ما هي إلا تمهيد لاكتشافات الغد |
| But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase. | لكن في بعض الأحيان كأنه هناك باب يظهر من العدم ويفتح على درج. |
| Right, so, you know, so it was people trying to exit this room everyone gets jammed in the doorway. | لذا، تعلمون، حيث كان الناس في محاولة للخروج من هذه الغرفة كل شخص يحصل على التشويش في |
| Observations from South Africa show that the Doorway project is used from as early as 5 a.m. to as late as 1 a.m. | وتبين الملاحظات في جنوب أفريقيا أن مشروع البوابة الرقمية ي ستخدم من الساعة الخامسة فجرا إلى الواحدة بعد منتصف الليل. |
| Based on the Cwili experience, the CSIR has planned additional digital doorway research sites, with growing interest and support from the private sector. | وانطلاقا من تجربة بلدة كويلي، خطط مجلس البحوث العلمية والصناعية في جنوب أفريقيا لإنشاء مواقع إضافية لإجراء بحوث في إطار مشروع البوابة الرقمية، مع تنامي اهتمام ودعم القطاع الخاص. |
| Come along, cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat brim bent down. | تعال على طول ، صرخ بصوت غاضب في المدخل ، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل ، وصاحب ثلاثية حافة انحنى. |
| A 'hole in the wall' in India and a 'digital doorway' of South Africa Sharing good practice examples on innovative ways to bring infrastructure to the poor. | الإطار 1 مبادرة ثغرة في الجدار ( hole in the wall ) في الهند ومشروع البوابة الرقمية ( digital doorway )في جنــوب أفريقيا التشارك في أمثلة الممارسات الجيدة المتعلقة باستخــدام وسائل مبتكرة لإيصال الهياكل الأساسية إلى الفقراء. |
| So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway. | أخذنا منه البيتزا، وكانت أول بيتزا نتذوقها، والتهمناها قطعة بعد الأخرى بينما كان موصل الطلبات يقف هناك عند المدخل محدقا بنا. |
| And then through a series of steps, he'd move them and they'd be standing in the doorway with the door open and they'd be looking in there. | ومن ثم عبر سلسلة من المراحل ينقلهم فيقفون على عتبة الباب المفتوح وينظرون إلى الداخل |
| A digital doorway kiosk was installed in November 2002 in Cwili, a rural township in the Eastern Cape where small numbers of people were considered to be computer literate. | وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004 أنشئ كشك تابع لمشروع البوابة الرقمية في بلدة كويلي الريفية في مقاطعة الكيب الشرقية حيث يوجد عدد قليل من الناس الذين لديهم إلمام بتكنولوجيا الحاسوب. |
Related searches : Open Doorway - Doorway Pages - Arched Doorway - In The Doorway - At The Doorway
