ترجمة "عندما يوافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوافق - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : يوافق - ترجمة : يوافق - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما يوافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن الذي يوافق عندما تكون الجريمة ذات طابع quot دولي quot . | Who consents where the crime is one of an quot international character quot ? |
| يوافق | Approve? |
| لم يوافق | The answer is no. |
| لم يوافق سامي. | Sami disagreed. |
| ١٨ يوافق على | Approves |
| من لم يوافق | Who does not agree? |
| أبي لم يوافق | My father wouldn't approve. |
| هل فهمي صحيح هل يوافق ممثل مصر على ذلك أرى أنه يوافق. | Is my understanding correct? Does the representative of Egypt concur? |
| وأشار اﻻتحاد الروسي إلى أنه يوافق على الحضور شريطة أن يوافق الطرفان. | The Russian Federation indicated that it would accept, provided that both the parties accepted. |
| لم يوافق على اقتراحي. | He didn't agree to my proposal. |
| هل يوافق ممثل الهند | Does the representative of India agree? |
| يوافق المنطق لدى المستمعين. | It makes sense to the audience. |
| لن يوافق يا بوفان | He'll never agree, Bhuvan. |
| حسنا لماذا لم يوافق | All right Why should he have gone for it? |
| يجب عليه أن يوافق | He has to agree |
| لا يوافق والدي على حبيبتي. | My parents don't approve of my girlfriend. |
| يوافق على البرامج القطرية التالية | Approves the following country programmes |
| اذا لم يوافق عليها أحد | If no one agrees with it? |
| ولم يوافق على ذلك هذاهوسببالانطباعالمرسومعلىوجهك. | Instead he printed his heel on your face, huh? |
| لا يوافق والدي على خياري المهني. | My parents don't approve of my career choice. |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| (د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس. | (d) Other sources approved by Council |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض . | Approves the report of the Credentials Committee. |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض . | Approves the report of the Credentials Committee |
| يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض . | Approves the report of the Credentials Committee. |
| يوافق على بنود النظام المالي التالية | Approves the following Financial Regulations |
| ١ يوافق على البرامج القطرية التالية | 1. Approves the following country programmes |
| ١ يوافق على تقرير اﻷمين العام | 1. Approves the report of the Secretary General |
| ووفد بﻻدي ﻻ يوافق على هذا. | My delegation disagrees. |
| وهذا رأي يوافق عليه معظم الناس. | This is a view with which most people would concur. |
| لم يوافق على ذلك. لقد شعر | He disagreed. |
| هل تعلمون ماذا يوافق هذا اليوم | Wanted to save yourself, huh? |
| ربما ألا يوافق بلوتيوس على ذلك | We'll go to the palace. Plautius may not be in accord with this. |
| وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها | And less a man if he deny her desire. |
| يبدو ان الرب يوافق على خرافاتك | It seems the gods approve your superstition. |
| 2 يعتبر أي قرار معتمدا عندما يوافق عليه 50 في المائة على الأقل من الأعضاء حملة 82 في المائة من حصص المشاركة. | Any decision shall be considered to be adopted when at least 50 per cent of the Members accounting for 82 per cent of the participation shares are in favour thereof. |
| على أنه تم التعاقد مع خبير استشاري لمدة شهر عندما لم يوافق مجلس التعيينات والترقيات علـى اقتـراح بالتعاقـد معـه بعقد قصير اﻷجل. | A consultant was, however, engaged for one month when a short term appointment proposed for him was not approved by the Appointment and Promotion Board. |
| توصلنا إلى فكرة إنشاء مؤسسة ويرجع ذلك أساسا عندما وجدنا المقاول الذي سيبني لم يوافق على القيام بذلك، وإن دفعنا له المال | We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money. |
| وق د م مثال في ذلك الشأن هو الوضع الممكن تجاريا عندما يد عي أحد الأطراف أنه يوافق على الخروج عن الأحكام نيابة عن جميع المشترين. | An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers. |
| 2 يعتبر أي مقرر معتمدا عندما يوافق عليه 50 في المائة على الأقل من الأعضاء الحاملين ل 82 في المائة من حصص المشاركة. | Any decision shall be considered to be adopted when at least 50 per cent of the Members accounting for 82 per cent of the participation shares are in favour thereof. |
| quot ١ يوافق على تقرير اﻷمين العام | quot 1. Approves the report of the Secretary General |
| إن وفد أوكرانيا يوافق على هذا اﻻستنتاج. | The delegation of Ukraine agrees with such a conclusion. |
| وقال إنه يوافق على برنامج العمل المقترح. | He endorsed the proposed programme of work. |
| صيدلية الفقر بلدي ، ولكن لا يوافق رغبتي. | APOTHECARY My poverty, but not my will consents. |
| على أى حال ، إن جورج لم يوافق | At any rate, Georgie didn't approve. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوافق على - يوافق ويؤكد - يوافق الموزع - يوافق المتلقي - يوافق المقاول - يوافق الموظف - يوافق والموافقات - يوافق وتوافق - يوافق ومذكرات - يوافق المشتري - لا يوافق
